アイリスチャン「ザレイプオブ南京」の偽写真への反論

南京大虐殺を世に知らしめたアイリスチャンの「レイプオブ南京」ショッキングだった写真はなぜか偽物。それを検証した東中野修道氏の論文 "Analyzing the “Photographic Evidence”of the Nanking Massacre” の表示部分を機械翻訳を使用して日本語へ再翻訳を行った。
0
けんいち @ken_ichi_se

中国で早速出ました 「アメリカと日本のウイルス感染が末長くつづきますように」 という横断幕。 北京に本部がある広東式粥のフランチャイズ(出資25万元)店舗だが、 多分 この写真の場所は中国遼寧省瀋陽市 の店舗: 杨妈妈粥品专家(兴工北街店) 中国瀋陽市兴工北街36号 TEL: +86 24 2562 9326 pic.twitter.com/nzHE1qyl6n

2020-03-23 07:09:23
拡大
lulu2 @lulu_happy2

@pkcvw4vb @hayatarosan @ken_ichi_se 右上と左下が上海事変の写真。中国軍が上海を爆撃した時の写真ですね。 左下の赤ちゃんの写真はアメリカで中国のプロパガンダで使用された有名写真。 ja.wikipedia.org/wiki/中国空軍の上海爆撃_(1937年)

2020-03-23 22:56:03
lulu2 @lulu_happy2

@pkcvw4vb @hayatarosan @ken_ichi_se 左下の「置き去りにされ泣く赤ん坊」は南京虐殺記念館に展示されていたのにも関わらず、2007年のリニューアルの時に撤去された。実は1937年12月21日の雑誌『ルック』誌に掲載された「上海南駅の赤ん坊」で南京に何の関係もない。 jbpress.ismedia.jp/articles/-/552…

2020-03-23 23:25:01
lulu2 @lulu_happy2

@pkcvw4vb @hayatarosan @ken_ichi_se 右下の写真はP169の写真2になります。東中野修道氏はこう書いています。 レイプオブザ南京で「惨無人道的殺人手段」とされる一連の写真の中の一枚。「親指と人差し指で耳を持ち…重い頭をこのように持てるのであろうか?」 sdh-fact.com/CL02_1/26_S4.p… pic.twitter.com/0JQEIuHG6Y

2020-03-23 23:51:46
拡大
SABURO SAKAI @SABUROSAKAI3

@lulu_happy2 @pkcvw4vb @hayatarosan @ken_ichi_se 口があいている時点で合成写真ですね。必ず口があきます。 ヘルメットも日本軍のものでないし、当時の南京に崖はありません。 さるでもわかる合成写真です。

2020-03-24 09:01:19
SABURO SAKAI @SABUROSAKAI3

@lulu_happy2 @pkcvw4vb @hayatarosan @ken_ichi_se 口が閉じている時点で合成写真ですね<m(__)m>

2020-03-25 00:00:10
lulu2 @lulu_happy2

@pkcvw4vb @hayatarosan @ken_ichi_se 下の真ん中の写真はP178のPhoto107。 写真107は、子供の死体を棺桶に入れようとしている男性のようです。 この写真を見る人は、小さな魂のない身体を無分別に扱っているようにように見えるので驚くかもしれません。 sdh-fact.com/CL02_1/26_S4.p… pic.twitter.com/M1TiOhKVQI

2020-03-24 00:44:26
拡大
拡大
lulu2 @lulu_happy2

@pkcvw4vb @hayatarosan @ken_ichi_se RON-YYのキャプションは、このシーンを「無慈悲な日本兵に殺された子供が、南京大虐殺の後に、組織化された埋葬チームに収集された」と説明しています。 実際、この写真は1938年2月21日の「Life」に初めて登場しました。

2020-03-24 00:45:30
lulu2 @lulu_happy2

@pkcvw4vb @hayatarosan @ken_ichi_se そのオリジナルの写真を詳しく調べると、男性が着用しているジャケットには「Chansi」と書かれた記号が印刷されていることがわかります。 これは、埋葬チームの男性が、日本軍の特別な監督の下で、南京とその周辺のほぼすべての死者を埋めた世界紅卍字会(紅卍会)に属していなかったことを意味します

2020-03-24 00:46:20
lulu2 @lulu_happy2

@pkcvw4vb @hayatarosan @ken_ichi_se そのロゴは卍でした。 さらに、ほとんどの埋葬活動は冬に行われましたが、画像に示されている人々の衣装は冬の服装ではありません。 したがって、写真107に描かれているシーンは、陥落後の南京とは何の関係もありません。

2020-03-24 00:47:00
lulu2 @lulu_happy2

@pkcvw4vb @hayatarosan @ken_ichi_se 左上の写真はP152のPhoto82 写真82、写真89、写真90に共通するもう一つの特徴は、それぞれの写真に写っている丸で囲んだ人物の顔だ。奇妙なことに、この人物は写真82で被害者を装っており、写真89では加害者であったが、産経新聞は1998年9月27日号ですでにこの点に触れており sdh-fact.com/CL02_1/26_S4.p… pic.twitter.com/0oYNvjHdv9

2020-03-24 00:31:47
拡大
拡大
lulu2 @lulu_happy2

@pkcvw4vb @hayatarosan @ken_ichi_se この場面が演出された可能性を示唆している。また、写真81の剣を振り下ろそうとしている男は、写真82の眼鏡をかけている男と同じように見えるが、写真85の首をロープで結んでいる男は、写真90の背景(右から2番目)に見られるように同じように見える.

2020-03-24 00:32:12
lulu2 @lulu_happy2

@pkcvw4vb @hayatarosan @ken_ichi_se また、全体的に薄着で、南京というより熱帯特有の壁構造をしているように見える。(みらい翻訳)

2020-03-24 00:33:16