日本政府さん お次は「Go to eat, Go to travel」で失笑される

お肉券やらマスク2枚やら愉快な日本政府さん
4
まとめ 経産省浅野大介氏「マスク2枚の真相」をシェアしてほしい なお現在は削除済み 220098 pv 424 636 users 1188
まとめ お魚券よりお金をください そうだな・・・ 2391 pv 14
mishmitsumash @mishmitsumash

クーポン券の名前… Go To Eat... GO To Travel... 名前もセンスねぇし、こんなん真面目に議論しててマジ馬鹿なんじゃないだろーか。子ども国会かよ。 pic.twitter.com/XVEF5tdVOW

2020-04-05 12:10:05
拡大
chocolat. @chocolat_psyder

Go To Eat、Go To Travelの何がヤバイって、忍耐を強いる自助努力でしか実質的に感染抑止策を打ててない政府のくせに、忍耐してる側の欲望をあえて煽って神経逆撫でしまくってくるところだよね。ハンガーストライキしてる目の前でBBQやるみたいな。

2020-04-05 14:37:51
SHIMIZU Akiko(清水晶子) @akishmz

フェイクニュースかと思ったら本当なの?クーポンの名前とかどうでもよくない今?っていうか go to travel もgo to eatも英語として違和感あるんだけれども、何?あらゆる点でわけわかんないんだけど? 独自:観光・飲食など2兆円規模支援の方針 #日テレNEWS24 #日テレ #ntv news24.jp/articles/2020/…

2020-04-05 14:38:27
もの @nomt8n

政府はぼくに外出を自粛しろといい、次にぼくの口にクーポン券を突っ込んで「Go to eat, go to travel」と言った。ぼくは舌でクーポン券を頬によけて言う「まず、英語が間違っている」 pic.twitter.com/e11sA0CXIA

2020-04-05 17:53:05
拡大
prayers4worldpeace @prayers4worldp1

@chocolat_psyder Go to eat→Eat out (外食しよう) Go to travel→Take a trip (旅行しよう)

2020-04-05 14:28:56
💪🏾💪🏿🌹珈音(怒りのケロル・ダンヴァース)🌸🔥🐻🔥🌸 @gohstofcain

世界中でウィルスが猛威を振るっているときにGo to travelってほんとやばいよね。マスク2枚配ってGo to travelだよ。どんなブラックコメディも勝てないと思う、今の日本。

2020-04-05 17:35:06
盛田隆二🫖Morita Ryuji @product1954

観光や飲食支援に2兆円 ●1泊2万円の旅行クーポン券「Go To Travel」 ●飲食クーポン券「Go To Eat」 ●イベントチケット割引券 2年後かもしれない終息後に2兆円。今検討する事かよと何度言ったら。終息したらみんな旅行いくよ外食するよ。それよりいま一律現金支給しなさい news.yahoo.co.jp/pickup/6356225

2020-04-05 15:44:42
NyamNyam🌟はよ〜🐍🍃🍀🌱🍏📗💚 @Michelle_3388

@deendeen1506 これさ「Go To Travel」も「Go To Eat」も命令形ってわかってんのかな? なに命令してんだよ!って感じ。 「旅に出ろ!」「食いに行け!」って言ってるんだよ?「Let's〜」でも 「Shall we 〜」でもないんだわ。 失礼極まりないよね。ナニサマだよ。 つか、ソレ今やることかよ!

2020-04-05 14:02:01
tetsuo kotani/小谷哲男 @tetsuo_kotani

英語の先生としてのコメントですが。go to travelは英語としておかしいのでやめましょう twitter.com/ryuryukyu/stat…

2020-04-05 19:14:32
aquafox @aquafox123

トレンド見てたら【go to travel】ってあるので調べてみたら、政府がコロナの終息後に2兆円規模の経済対策でgo to travelとかgo to eatなどというネーミングのクーポン券を配るらしい。 ていうか、今が大変なのにそんな事言ってたら、みんな【go to hell】になっちまうよ‼️ 他にやることあるでしょう😭

2020-04-05 19:53:42
COVID-19関連まとめ
まとめ みんな「和牛しか買えない券」だから呆れているのであって、「和牛も買える券」なら文句はないと思うよ 和牛も買える日本銀行券がおススメ。まあ悪くても使途を限定しない商品券じゃないとね。 4789 pv 58
まとめ 宋美玄「地域によってはPCR検査に出しても結果が2週間後」 高山氏のコメントと整合。今報告されてる感染者数は実態よりかなり少なそう。 1123 pv
まとめ 高山義浩氏「都内の病院で、新型コロナを疑っても検査せずに帰宅させているケースが増えている」 ヤバすぎ 高山氏も緊急事態宣言は出すべきとの考え 3002 pv 8 1 user 4
まとめ 自民党佐々木政務官「国は自粛要請しています。感染拡大を国のせいにしないでくださいね」 いや緊急事態宣言出して感染拡大の防止に動けよ (石川2区自民党衆議院議員 国土交通省大臣政務官) 2113 pv 5 2 users 12

コメント

権力の狗 @daken3gou 2020年4月5日
だからさぁ、それ今やることじゃねぇんだってばよ…
14
mlnkanljnm0 @kis_uzu 2020年4月5日
馬鹿どもにはちょうどいい目くらましだ。
2
権力の狗 @daken3gou 2020年4月5日
[c7578441] 方針決めるのはいいけど名称決めるのは後でよくない?
13
arika @arika_melty2 2020年4月5日
国民が政府の連中に突き付けたい言葉は恐らく「Go to hell」で一致すると思う。
7
もももろ @O0MbkZz80QAztCm 2020年4月5日
他の事何もしてないならともかく色々やってるうちの一つだし問題ない
14
asada134 @asada1236 2020年4月5日
後で決めたら決めたで遅いだの、まだ決めてなかったのかだの、文句言うんだろ。
25
ひるね @mzWo1y3xA2WWs7K 2020年4月5日
クーポンの名前は(仮)だから何でも良い。ポイントは新型コロナの終息後に観光業、飲食業、イベント業に対する緊急経済対策の計画を立てているから、今は我慢してほしいというメッセージ。今発表しなくてどうする?
29
また結婚したバツ3 @CAFE_XXX 2020年4月5日
単純にコロナ対策だけやればええんやったら、それでええねん。せやけど、実際の話、今の経済回さなあかんし、コロナ後の経済も考えて示さなあかんし、国際情勢も配慮せなあかんし、やれるリソースも限られとんねん。さらに、マスゴミとアホの野党とバカッターとクソまとめ主が中共の手先のようにアベガーアベガーって足をひっぱる。
9
豆腐豆腐豆腐 @NewName_NoIdea 2020年4月5日
まあ名前は後で考えても十分間に合うだろう。 でもまとめとかなんか名前の話が主軸みたいになってるけど元ニュースの主題は支援に2兆円突っ込むって話じゃないの?
15
洗面器 @cO7gY8gbeNcoNEe 2020年4月5日
名前だけ考えて終わったと思ってないか?
12
reesia @reesia_T 2020年4月5日
今から収束後のことも検討しておかないと収束してから考えていたのでは復興が遅れることになりますがよろしいですか?穴が残っていないと叩けないというサヨクの都合はどうでもいいです。
9
RGB000 @19666_61 2020年4月6日
名前後回しで良かったかなぁとは思うがキャッチーなフレーズがあったほうが印象に残るというのも分かる、ただ英文法でやらかすくらいなら日本語でおk
3
お猿さん@轟驫麤 @mamachari3_Jpn 2020年4月6日
GO TRAVELLINGなんて思いついた私も反省ちう
0
権力の狗 @daken3gou 2020年4月6日
[c7579592] やらないと困ることを優先してやらない姿を見せられることに困るわ
3
nob_asahi @nob_asahi 2020年4月6日
収束後の支援策が今、発表されることで事業継続のモチベーションも保てるし、融資や取引協力も得やすくなる。今検討し発表することは時機的に間違ってはいない。
2
darth_tossy @darth_tossy 2020年4月6日
「人混み避けて」と言い、自粛要請しておきながら、旅行行けとは矛盾してるね。
3
moonlit-fan @FanMoonlit 2020年4月6日
中学レベルの英語もわからないのか……
1
SSKTK@甲21 @SSKTK 2020年4月6日
先手先手って要望したでしょ?
5
ライムライト @EYSTxRFcm4m9dLa 2020年4月7日
自粛しろと言いながら出掛けろと言い 本当に政府って馬鹿すぎだろ
1
3+8 @soso05907896 2020年4月8日
EYSTxRFcm4m9dLa 終息後の話って理解してるか?
1