共通語VS標準語VS東京弁

共通語、標準語、東京弁。 どう違う?どう使う? 色々な意見をまとめました。
9
標準語は廃止されましたbot @botlovesdialect

7時です。 おはようございます。 本日も標準語は制度上存在しておりません。

2020-04-03 07:01:59

『標準語は存在しておりません』やって?うそやん!
・・・びっくりされる方も多いと思います。

そう、これは制度上の話。
1948年に標準語は無くなったことになっているのです。

標準語は廃止されましたbot @botlovesdialect

戦後、「標準語」という言い方が問題視されました。 それ以外の方言を「正しくない」として排除する姿勢につながったからです。 そのため、方言の存在を認めつつ、全国で通じる言葉を「共通語」と呼ぶようになりました。

2020-04-24 15:43:13
標準語は廃止されましたbot @botlovesdialect

標準語は1948年6月19日に廃止されました。 「標準語」は戦前の教育政策に基づいたものでしたが、この日に戦前の教育制度の排除、失効確認がなされ、それに伴い「標準語」が廃止されました。 衆議院決議 kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId… 参議院決議 sangiin.go.jp/japanese/san60…

2020-04-27 14:45:09
標準語と共通語

近年は、
標準語」という言葉は言語差別を招くおそれがあるとして、
共通語」と呼ぼうという動きが盛んです。

標準語は廃止されましたbot @botlovesdialect

文化庁の国語審議会も、標準語という文言は使っていません。 文化庁の国語審議会にて、「全国的なコミュニケーションの基本は共通語である」とし、方言と共通語の「両者が役割を分担しつつ共存していくことが望ましい姿」と述べています。

2020-04-16 10:21:29
東京弁と共通語
東京方言たん/葛西彩芽 @ 清瀬事務所副主任 @Tokyoite_tan

勢力A「共通語は東京弁でいいだろ」 勢力B「東京弁じゃない、共通語だ」 あたし「そもそも東京弁自体がひとつの言語体系じゃなく複数の体系を持つ言語群の総称なんだ、今更共通語や首都圏方言を含めても何も変わりゃしない」

2020-04-15 21:37:23
関西日本語たん🕸️愛宮由姫呼 @Kansai_jpn_tan

関西人「東京弁」 関東人「違う、共通語だ!東京弁というのは、江戸弁や山の手弁であって・・・」 ・・・って怒りはる人いはるけど、 私は、両方正しいと思うんよね。 「東京弁の一種である共通語」でええんちゃうかな、って。

2019-09-09 23:40:15

「東京弁=共通語」でもなく、
「東京弁≠共通語」でもなく、
「東京弁というグループに、共通語も含まれる」
とイメージするといいかもしれません。

関西日本語たん🕸️愛宮由姫呼 @Kansai_jpn_tan

個人的には 「書かない」「行かない」は共通語ではなく、東京弁と呼ぶようにしていきたい😌 (せいぜい東日本語)

2019-10-20 19:46:05
関西日本語たん🕸️愛宮由姫呼 @Kansai_jpn_tan

言語学的な事情も絡んでくるんですけど、 掻い摘んで言うと、 「書かない」は、奈良時代からある伝統的な東日本方言です (古くは「書かなへ」「書かなふ」)。 西日本では「書かぬ」「書かん」が用いられてきました。 twitter.com/kohei555/statu…

2020-04-20 01:48:52
「共通語」の問題点
関西日本語たん🕸️愛宮由姫呼 @Kansai_jpn_tan

共通語と思われがちやけど実は方言 ・否定「~ない」(東日本) ・片す(関東) ・どくだみ(京言) ・つちのこ(奈良)

2020-04-07 22:56:02
坂本小見山〈Omizan Sakamoto〉 @omizansakamoto

標準語を共通語と呼ぶことには、 いじめを遊びと呼ぶようなおぞましさがある。 prtimes.jp/main/html/rd/p… pic.twitter.com/KPjlEvjgDv

2020-02-22 19:02:14
拡大
坂本小見山〈Omizan Sakamoto〉 @omizansakamoto

だってさ、東京方言群の一種じゃん。明らかに。 どこが「共通」なのさ、と思っちゃうわけだよ。 法令上は、たしかに1948年に標準語が廃止された。 でも、標準語が消えたわけじゃない。 それが悪いとは言わないけど、それを 「共通語」 と呼ぶことは、どうしても胡散臭く感じてしまう。 pic.twitter.com/GJdItnLAcp

2020-02-22 19:12:35
拡大
えるひぇん🏳️‍🌈🦐@民主香港加油🇭🇰 @Nefle_SCP

標準語=共通語=現代東京方言の変種なので、まぁどっちもどっちみたいな感はある() twitter.com/Kansai_jpn_tan…

2019-10-20 19:51:30
湘南弁たん(しょーちゃん)@低浮上 @shonanbentan

@omizansakamoto 私も同じ考えですが、他にいろいろ思うところもあり、現在のところ、「共通語(標準語)」と表記することに落ち着きました。

2020-03-27 02:41:49
標準語は廃止されましたbot @botlovesdialect

東京や首都圏のことば自体が各地の方言や共通語から影響を受けて変化し続けているため、それを全国共通語と定めることは難しくなっています。 全国的に統一された共通語はまだ存在しないという意見はここから来ています。

2020-03-30 13:38:28
その他の呼び方
江州弁たん @shigaben_bot

@Kansai_jpn_tan 私もいっときは「標準語は共通語と言い換えるべし」派でしたけど、ほれも結局根本的な問題解決にはならんなと思うようになりました

2020-04-15 10:14:59
あいあい @aiai_kotona

@Kansai_jpn_tan @shigaben_bot それぞれの言葉にはその地の文化と生活がこめられている。外人同士英語使うと、そこがないんだなあ、と思う。各地の言葉が大好きです。話し合えるための通用語?くらいでしょうか。

2020-04-15 16:28:36
関西日本語たん🕸️愛宮由姫呼 @Kansai_jpn_tan

@shigaben_bot @aiai_kotona あるいは、開き直って「首都語」とか。 首都の言葉を、全国の日本人が借りもんとして使う、というイメージで✋

2020-04-15 19:22:44

.゜。:+.゜。:+.゜。:+.゜。:+.゜。:+.゜。:+

残りを読む(23)

コメント

ニートその3 @apribi 2020年4月20日
共通語は教科書言葉っていうかNHKのアナウンサーが使うやつってイメージ。言葉は進化し続けるし東京弁はまた別ものやと思うわ
1
成金 @TadaSaboRou 2020年4月20日
apribi そう思う。東京言葉は平成中期あたりから平坦アクセント化していて、NHK言葉とはちょっと違うと思う。
1
関西日本語たん🕸️愛宮由姫呼 @Kansai_jpn_tan 2020年4月20日
TadaSaboRou apribi 【東京弁と共通語】 の項を読んでもらえるとわかると思いますが、 「東京弁=共通語」と言うのはたしかに間違いと思います。 「東京弁∋共通語」とイメージしてもらえれば。
1
坂本小見山〈Omizan Sakamoto〉@外国語のように学ぶ古典 @omizansakamoto 2020年4月20日
Kansai_jpn_tan 読んでいないんじゃなくて、よく理解できていないだけかも。 生物の授業などでも、集合関係を把握できない人は、 『ゴリラは哺乳類じゃない、霊長類だ』 と食い下がることがある。 彼らは「ゴリラは霊長類に属し、霊長類は哺乳類に属する」と思考する習慣がない。 そういう人は、思いのほか多い。
1
マイトレーヤ @qxk7GMzCVt1HyRT 2020年4月20日
俺が親達と東京にさ来たときだば、親達だば地元の方言で話してらっけど。俺の引っ越しの付き添いだから2、3日程度だども。 旅行だのでちょこっとの間東京さ居た人からだば運良いばその地域の方言が聞けるかも知れねぁ。因みに俺は家の中さ居たたって東京弁みてぁんた話し方でずっと喋ってらった。 んだから、方言の継承が途絶えてるんた感じがするな。所謂気付かない方言だのアクセントだの、そったなだばちょこっと 残ってらども。
1