JIN's Twitter 9

仁ツイまとめった~vol.9 赤西仁くんのTwitterを和訳付きでまとめています。 和訳はフォローしている方のを拾わせていただいています。
3
前へ 1 ・・ 9 10 次へ
Maru @janeeyo74

途中でセブンの記事?ってつぶやいたのは、u以外は完璧にスペルアウトしたスラングなしの長文だったので、仁さんあの記事読んだのかな?って冗談です。失礼。

2011-06-17 22:30:05
KAORI (RYO) @amidwinternd

じんじんにcuddlyという形容詞を使うのはZenさんくらいか… なかなかの語彙チョイス。あんな風に愛を語られちゃったら、ギュッとしたくなるよね~(笑)

2011-06-17 22:29:15
KAORI (RYO) @amidwinternd

Zenさん→仁「わお。ひとりでいる時間が長いとソフトで(抱きしめたくなるくらい)可愛くなるのね、お前(笑)」 Zenさん… ツボ❤(v_v。) ポッ♪

2011-06-17 22:24:21
Maru @janeeyo74

Zen->Jin:「おーお、長いこと一人でいると優しく可愛らしくなるもんだな(笑)」

2011-06-17 22:23:44
Zen N @ZenTN

@Jin_Akanishi wow so much time by yourself makes you soft and cuddly lol

2011-06-17 22:13:53
@JINGLISH_007

【lesley→Jin】 word, son! Love will nv work without friendship!! いい言葉ね!愛は友情なしで、決してうまくいくものではないわ。

2011-06-18 17:56:40
Lesley Chiang @lesleychiang

@Jin_Akanishi word, son! Love will nv work without friendship!!

2011-06-17 22:06:57
@JINGLISH_007

【lesley→Jin】 (LOVE&TIMEについて)同感よ! 時々、私は世界で1番ラッキーな女の子な気がするの! :) うんうん

2011-06-18 17:46:25
Lesley Chiang @lesleychiang

@Jin_Akanishi I feel the same way! Sometimes I feel like the luckiest girl in the world! :) Mm hmmm

2011-06-17 22:06:02
KAORI (RYO) @amidwinternd

rycankun→仁「じ~ん!俺酔っ払いにいってくるから!」 仁→rycankun 「おー。酔っ払ってこい(笑)」

2011-06-17 22:17:35
Maru @janeeyo74

Jin:「愛とともに時は過ぎて行き、時とともに愛は過去のものになる。それが本当だとしたら、俺は時間に愛を過去のものにさせない。そして愛を育て続ける:)」

2011-06-17 22:02:46
Maru @janeeyo74

まさか仁さんセブンの記事・・・w

2011-06-17 21:56:29
JIN AKANISHI 赤西仁 @Jin_Akanishi

Love makes time pass, time makes love pass. if its true i wont never make the time makes my love pass.and ill keep making the love develop:)

2011-06-17 21:56:00
Maru @janeeyo74

急いで訳しちゃったけど長すぎてツイごとに訳すとつながってないような・・。

2011-06-17 21:54:44
Maru @janeeyo74

Jin;「最良の友達になるためには長く一緒にいなければならない。人を愛するためには前向きでなければならない。どんな一日であっても自分達にとってプラスになる。」

2011-06-17 21:53:25
JIN AKANISHI 赤西仁 @Jin_Akanishi

u need to spend time to be the best friend. to be positive to be able to love. whatever the day was that will be for our benefit.

2011-06-17 21:44:03
KAORI (RYO) @amidwinternd

突然哲学者じんじん登場(。・_・。)ノ

2011-06-17 21:51:34
Maru @janeeyo74

Jin:「苦しみ、悲しみ、幸せや喜びを分かち合って、共に未来に明るい光を見ることができる限り。それは友達のようなもの。」

2011-06-17 21:49:36
JIN AKANISHI 赤西仁 @Jin_Akanishi

share sufferings, sadness, happiness, joy, talking and seeing something a bright light in the future together. it's like friends.

2011-06-17 21:43:38
Maru @janeeyo74

Jin:「それは大変なことだけれど、そう悪くもない。自分が正直でいられて、何か特別なものを見ることができて、」

2011-06-17 21:47:15
JIN AKANISHI 赤西仁 @Jin_Akanishi

it seems tough but its not so bad. as long as u can be honest or see something special,

2011-06-17 21:42:25
Maru @janeeyo74

Jin:「完璧な恋人とは、見つけられるものではない。それは完璧な愛を培うことができると思える誰かとともに創り出すもので、」

2011-06-17 21:45:13
JIN AKANISHI 赤西仁 @Jin_Akanishi

Perfect lover, that is not something u can find. that is something u create with someone who u think u can create the perfect love with,

2011-06-17 21:41:34
前へ 1 ・・ 9 10 次へ