歌や病原体、説話が部族の伝統歌や説話伝説に!

12
原田 実 @gishigaku

@kirisaki_ryoki カール・セーガン『サイエンス・アドベンチャー』(邦訳1986)の127~133頁にあげられている3つの例の一つです。医学者カールトン・ガイジェゼク博士が1957年、パプア・ニューギニアの石器時代の生活を続けてる村での宴でロシア民謡『黒い眸』を歌い、数年後にまた訪れた時にはすでに「伝統的」な歌に

2019-04-24 11:04:51
原田 実 @gishigaku

@kirisaki_ryoki しかも、その歌はガイジェゼク博士が歌った西欧風の歌い方のままでしでに伝統に組み込まれており、その村よりもさらに奥地にまで広まっていたと twitter.com/gishigaku/stat…

2019-04-24 11:06:48
原田 実 @gishigaku

@kirisaki_ryoki あとの2つの例の一つ、人類学者がアメリカ南西部で先住民の伝承を書き留めていた時、古老が、質問のたびに小屋の奥に引っ込んでは15分ほどで出てきて詳細な儀式の内容や伝説を話してくれる。小屋の奥にさらに年長の長老がいるのではと問うとにっこり笑って『アメリカ民族誌辞典』という本を出してきた

2019-04-24 11:11:42
原田 実 @gishigaku

@kirisaki_ryoki もう一つはやはりガイジェゼク博士の体験、風土病の一つの原因が最近であることを人々に教え、ペニシリン注射でいったん根絶したはずの地域に行った別の医師がその地域では相変わらずその風土病が死者の霊で起こされると信じているという。

2019-04-24 11:17:04
原田 実 @gishigaku

@kirisaki_ryoki その医師が、地元の老人から絵に描いて見せてもらったという悪霊の姿は、ガイジェゼク博士自身がいくどとなく彼らに顕微鏡を覗かせて見せたスピロヘータの形をしていた。

2019-04-24 11:19:12
原田 実 @gishigaku

アメリカの医学者ダニエル・カールトン・ガイジュセク(1923~2008)がニューギニア奥地での先住民との宴でロシア民謡『黒い眸』を歌ったら、次に行った時には『黒い眸』がその村で先祖代々伝わってきた歌になっていた話、カール・セーガンからの孫引きで日本でも知られているがこれには続きがある

2020-05-01 14:30:04
原田 実 @gishigaku

ニューギニア奥地のある風土病の原因についてガイジュセク博士は今でいうプリオン説を唱えていたが治療法がないため、先住民は博士の説を信じず、悪意を持つ人物の魔法によるものと考えていた twitter.com/gishigaku/stat…

2020-05-01 14:35:46
原田 実 @gishigaku

しかし、博士が抗生物質によって治療した別の風土病については(博士の観察では)先住民も死者の霊に憑かれたという古来の迷信を離れ、病原菌説で納得していた twitter.com/gishigaku/stat…

2020-05-01 14:38:52
原田 実 @gishigaku

ガイジュセク博士から話を聞いたあるオーストラリア人医師は現地で独自に情報を集め、博士に報告した。先住民は病原体説を受け入れたわけではなく、相変わらず死者の霊の仕業と信じている、と twitter.com/gishigaku/stat…

2020-05-01 14:40:59
原田 実 @gishigaku

医師の話によると先住民の長老たちはその悪霊の姿を砂の上に描いて見せたという。その姿は、顕微鏡で見られる病原体そのものだった。ただし、その長老たちは博士の説明を聞いている時には悪霊説を否定していた twitter.com/gishigaku/stat…

2020-05-01 14:44:59
原田 実 @gishigaku

どうやら長老たちは病原体を可視化し、さらに治療してみせた博士に敬意を表しながらも、別の白人相手には悪霊説による解釈も聞かせていたらしい(セーガンはオーストラリア人医師による誘導尋問を示唆している) twitter.com/gishigaku/stat…

2020-05-01 14:48:34
原田 実 @gishigaku

目に見えない病原体という観念は、悪霊や魔法という観念に置換されやすいのかも知れない twitter.com/gishigaku/stat…

2020-05-01 14:50:46
Rogue Monk @Rogue_Monk

@gishigaku 他の国や民族・集団でも、類似パターンがありそうな気がしますね。 twitter.com/gishigaku/stat…

2020-05-01 17:17:19
原田 実 @gishigaku

@Rogue_Monk よくありますよ。以前、TVでミクロネシアのポンペイ島に浦島太郎と同じ話があるという番組があったんですが、その証言をしている地元の名士がその10年ほど前、別のTV番組で竜宮城ポンペイ説の取材に協力していた人だったり

2020-05-01 17:25:30
原田 実 @gishigaku

@Rogue_Monk あるオカルト本で、広島県の葦嶽山ピラミッドの研究が弾圧されてその山頂の巨石を日本軍が爆破したと書いたら10年ほど後の『サンデー毎日』で地元の老人が山頂の巨石を軍が爆破したと証言したり(この話を「作った」人はそれ読んで笑ってました)

2020-05-01 17:28:08

続きは次のまとめでどうぞ

まとめ 土着信仰・概念が、近代知識や情報と融合する時〜外国の歌が「伝統の民謡」に、病原体を「悪霊」と解釈したり(原田実氏) それが逆に、あとから学者が調べて「こんな原始的な部族の伝承が、近代的な科学と一致している!すごい!!」と驚かれたりするから、なんかおかしいですね。逆に迷信を逆手にとって、結果的に正しい医学的手法に誘導する例も。 10079 pv 48 19 users 116

関連

まとめ 民話「赤ずきん」の進化を系統樹で解明のニュース 民話「赤ずきん」の進化を系統樹で解明のニュースまとめです。 4100 pv 4