更新 2020年5月14日作成 2020年5月10日

ヨーロッパの図書館は新型コロナ（COVID-19）危機にどう対応しているか：EBLIDAの19項目のチェックリストによる調査（１）

欧州図書館・情報・ドキュメンテーション協会連合（EBLIDA）が、新型コロナウィルス（COVID-19）による危機に際し、会員機関などに各国の図書館協会や図書館・情報機関での対応を調査し、共有するため、19項目のチェックリストへの回答を求めました。このまとめでは、19項目の試訳と、特集の１～２回目の回答者の一覧を中心にまとめます。

EBLIDA COVID-19 パンデミック図書館図書館協力

shima_mossa
1867
1
24
11
0

このまとめについて

このまとめは、2020年5月1日に投稿した以下のまとめを分割・改訂したものの前半にあたるものです。補記が多くなったため、2つに分けて再投稿することといたしました。
前回のまとめ（https://togetter.com/li/1501849）は非公開としました。

欧州図書館・情報・ドキュメンテーション協会連合（EBLIDA）は、2020年3月末、新型コロナウィルス（COVID-19）による危機に際し、会員機関などに各国の図書館協会や図書館・情報機関での対応を調査し、共有するため、19項目のチェックリストへの回答を求めました。
19項目のチェックリストは、欧州の図書館関係者が、図書館における新型コロナウィルス感染症対応で、可能なら実施すべきと考えている事項としても読むことができると思われます。
実際には各国ともできていること・いないことがあるようです。
このまとめでは、19項目の試訳と、特集の１～２回目の回答者の一覧を中心にまとめます。
この特集の３～4回目は「ヨーロッパの図書館は新型コロナ（COVID-19）危機にどう対応しているか：EBLIDAの19項目のチェックリストによる調査（２）」(https://togetter.com/li/1506421)でまとめています。
いずれも全文訳ではなく、紹介した内容には個人的な関心による偏りがありますので、原文と対照することを推奨します。

EBLIDAとは

欧州図書館・情報・ドキュメンテーション協会連合（European Bureau of Library, Information and Documentation Associations）の略称です。

ヨーロッパの図書館、情報、ドキュメンテーション、アーカイブズの協会や機関の独立した包括的な組織であり、ヨーロッパの65,000の公共図書館を代表する34カ国から約110のメンバー（図書館協会や機関）で構成されています。

リンク www.eblida.org About Eblida - European Bureau of Library Information and Documentation Associations (EBLIDA) Eblida, European Bureau of Library Information and Documentation Associations 5

リンク us9.campaign-archive.com EBLIDA (European Bureau of Library Information and Documentation Associations) EBLIDA (European Bureau of Library Information and Documentation Associations) Email Forms

リンク www.eblida.org Location Page - European Bureau of Library Information and Documentation Associations (EBLIDA) EBLIDA Members location page

EBLIDA Newsletterが新型コロナウィルス対応を4号連続で特集している

stk @shima_mossa

欧州図書館・情報・ドキュメンテーション協会連合（EBLIDA）が、ニュースレターで3号連続「新型コロナ危機に対するEBLIDAのチェックリスト」を掲載している。これは1本目 / “EBLIDA April 2020 Newsletter: Special issue - the EBLIDA Checklist in the face of the Covid…” htn.to/2iDpBQApmF

2020-04-30 22:00:00

特集（no.4, no.5, no.7）は、19項目のチェックリスト（質問）に対する欧州各国の図書館協会等からの回答で構成されている

各号とも原文をぜひ読んでいただきたいです。
チェックリスト19項目はどのように作られたのか不明ですが、おそらく3月26日の執行委員会（Executive Committee）のメンバー間でまとめられたのではと思われます。なぜなら、最初の号（no.4）の回答者は執行委員会のメンバーで、回答に添えられた顔写真が、リモート開催された執行委員会のときのものだからです。

上記のツイートの修正と各号の特集へのリンク：

実際にはチェックリストへの回答と、ガイドライン等の紹介の２つの内容に分かれていました。
また、5月7日刊行の号に特集の続きが掲載されました。

チェックリストへの回答
• 04/03/2020 - EBLIDA Newsletter Special issue: the EBLIDA Checklist in the face of the Covid-19 crisis
• 04/23/2020 - EBLIDA Newsletter Special issue: the EBLIDA Checklist in the face of the Covid-19 crisis (Part 2)
• 05/07/2020 - EBLIDA Newsletter Special issue: the EBLIDA Checklist in the face of the Covid-19 crisis (Part 4)

サービス再開に関するガイドライン等の紹介
• 04/25/2020 - EBLIDA Newsletter Special issue: Guidelines on access policies, personnel security, social distancing and sanitation of collections (Part 3)