海外コミックへの意識

私自身が思う事のまとめ。
2
本埜 @nonohito

アメコミへの偏見とは何か を訊ねられたので簡単にまとめる。 ①つねに品薄 ②シリーズものはどれから買えばいいのかわからない ③日本の漫画と比較しての値段の高さ ④画風の違い/日本人=器用という意識 ⑤I can't speak English.

2011-06-18 03:37:04
本埜 @nonohito

後、このコマ割りの感覚は慣れるまでは読みにくい。→ 日本人だから日本漫画に慣れちゃってる。アメコミは1コマの情報量が半端なく多い。文字量も多い。日本漫画と同じ意識で読み始めると 読むのが辛くなることもあります。

2011-06-18 03:41:25
本埜 @nonohito

日本漫画は可愛くデフォルメされた画風が多いため 海外作家のリアルな描写が受け付けないという人もいそうです(海外漫画には萌えがない)。漫画という媒体に求めているものが、根本的に違うんでしょうかね。

2011-06-18 03:48:23
70 @Ver70sp2

@nonohito 和訳、値段、そのへんのコンビニとかで買えない、これがネックなだけな気が!少なくともオレはそうwwwサブカル好きとかファッションとして好きそうな層も多いと思うけどなww

2011-06-18 03:56:09