![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
「本日のゲストは、『新章、局部壊死』に対抗!全裸中年男性さんです! …局部の壊死により入院されているので、本日は欠席とのことです。」
2020-06-23 00:08:47![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
局部壊死って、いやまあ局部には「全体から見ての一部」って意味のタイトルなんだろうってわかるんだけども、日本にそのまま持ってくるとどうしても股間の意味合いが強いよね。和訳の時点で局所崩壊とかそんな感じにマイナーチェンジ出来なかったのか……
2020-06-23 00:09:01![](https://tgfile.tg-static.com/static/web/img/placeholder.gif)
戦火の広がる龍門で、再び現れた彼女を前に 私たちに残された道はただ一つ── 機動戦士アーミヤ 逆襲のフロストノヴァ 君はいま、終局の涙を見る…。 #新章_局部壊死 #アークナイツ
2020-06-23 00:10:41