「アニメイト」は、ラテン語や英語で「生命を与えよ」という意味だそう→「確かに生命維持装置」「体力回復の地」と納得のオタクの皆さん

まとめました。
37
鳥内まな manna.Fh @torimana77

暇だから語らせて アニメといわれるアニメーションですが元はラテン語の「生命-魂」を表すものが起源の「アニメイト」から来てます。英語でanimateはアニメーションを作ることも意味します。ので「アニメーションとは実体のないものに命を吹き込む作業」のことを言うといっても過言ではない

2018-11-24 23:16:21
ふみや🍁 @Ash_Fumiya

@latina_sama アニミズム、アニマ、ですね。

2020-07-02 06:33:06
ラテン語さん @latina_sama

「アニマーテ」と読めば、ラテン語で「生命を与えなさい(animāte)」という意味になります。 pic.twitter.com/00Xp0e9osa

2020-07-01 19:44:55
拡大
低燃費男子のびぃ @_knb_

そもそもアニメイトって言葉は、生物無生物全てに霊魂が宿っているというアニミズムという思想や、ラテン語で霊魂・生命という意味のアニマに関係のある言葉でしたよねん。 

2012-08-13 14:13:44
フェップス @kasutamaizurio

アニメ、アニメイトはもともとラテン語のアニマ(anima)の生命、魂ってところからきてて アニメーションとは、命を吹き込むという意味になりますからね(マジレス

2017-02-07 09:43:14
イズミ @izumited

アニマ(anima)がラテン語で霊魂なのな。アニメイト(animate)が活力を与えるとか命を吹き込むとか。物に魂があると考えるのがアニミズム。絵に命を吹き込んだらアニメーション。ってことだと認識してる

2012-09-14 00:17:44
乙城蒼无(Otusiro, Aomu) @aomu

アニメイトの語源の「アニメーション」自体がラテン語で霊魂という意味のanima(アニマ)から来ているせいで、「野生アニメイト」という言葉だとまるで文明化以前から伝承されている呪術的な集会っぽいものを想像してしまう。

2017-01-29 13:37:55
Akira Makino @maquino

@latina_sama ラテン語方言の末裔(ロマンス諸語)のスペイン語だと「元気出して行こうぜ!(¡ánimate!)という意味になりますね。

2020-07-01 22:17:27
maria @mariaaaa0921

@maquino @latina_sama スペイン語だとAnímateですね!Tildeが i ではなく a についてしまってます😊

2020-07-02 08:15:26
英語でも同様らしいです。
SendaiB-flat @TrpHoshi

英語でも似たような意味よね>RT

2020-07-02 09:37:12
SK @k_she2002

@latina_sama 英語で/ˈæ.nɪ.meɪt/と発音しても「生命を与えよ」という意味になります。動詞の原形がそのままあれば命令形と解釈されるため。 animateのアナグラム aminate:アミノ化する amentia:精神薄弱

2020-07-01 21:27:16
flat/京山和将@昼夢堂 @flat_ff

英語でもそのまま動詞だよな。ロマサガ1だっけ?アニメートって術を見たのが最初だったと思う。

2020-07-02 09:35:19
リンク RPG大辞典倉庫LV.4(仮) 【アニメート】 - RPG大辞典倉庫LV.4(仮) ●あにめーと【アニメート】 ロマサガ1とそのリメイクで登場する、気絶者をほぼ永久に操る術。 使用者はラスボスなど少数。 受けた後の対処法が皆無と言えるため、決まれば非常に凶悪である。 治療できない永久...
みずいろ @_gadolf

@latina_sama 生命ではないんですけど、とあるゲームの魔法でアニメイト・デッドという死者を使役するものがありました。

2020-07-02 07:53:38
実際に、オタクの皆さんは生命を与えられています。
ななななんと @XLgL0L1acYEZWzf

@latina_sama 実際オタクたちに明日を生きる活力与えてるしな pic.twitter.com/RrsnfSXVNx

2020-07-02 08:48:07
ブラックホーク @B5K6xMkTRvNGKJh

@latina_sama 天の声「アニメイトよ!オタクに生命を与えるのです!」 pic.twitter.com/fhm2LAfaDr

2020-07-02 06:01:48
拡大
zeta-plusplus @zeta_plusplus

@latina_sama animateは萌王を販売し私に生命を与えてくださっている

2020-07-01 21:24:59
ふわもち @MOCHI_FUWANEKO

@latina_sama 実際ここで命吹き込まれたオタク沢山いると思う

2020-07-02 00:39:56
ばくだん @sms_tegetthoff

@latina_sama 確かにアニメイトは「生命維持装置」であります!(オタクにとっての)

2020-07-02 02:20:52
残りを読む(2)

コメント

オムレツ系おみおつけ @bon__19 2020年7月2日
animateという単語を初めて知るとそういう反応になるんだろうけど、アニメとメイト(mate、仲間)の合成語だって説を初めて知る人も大体そういう反応になるんじゃないか。正解はわからん。ダブルミーニングでどっちも正解なのかもね。
14
RiderKick @Kick7Rider 2020年7月2日
サルーインのアニメートは動画サイトでミンサガの攻略が流行ってた頃に、店の方のアニメイトにひっかけて「入店」と呼ばれることがあったなぁ。
6
ポン酢太郎 @ponzoo2you 2020年7月2日
カードゲームにもリアニメイトっていう蘇生中心のデッキタイプあるでね。
2
okwae @okwae858 2020年7月2日
東宝旧作より 幽夢 ~ Inanimate Dream
0
Tsuyoshi CHO @tsuyoshi_cho 2020年7月2日
アニメイト廃購入者はAnimate deadかな…
0
ナード・ファゴット @nerdfaggot 2020年7月2日
私も言うほど技術史に詳しくないのですが、斬新な発明品に仰々しい名前がつくのは厨二アニメやハリウッドSFだけじゃなく、現実でもよくある事でしょう。
0
マカロニッカ @mcrnftb 2020年7月2日
曲名とかアルバム名とかでたまに使われてるよね。Re-Animatedとか。
0
gaheki @gaheki 2020年7月2日
「アニミズム」の系統と考えればさもありなんだな
0
@koh1017 2020年7月2日
クラスメイトの方のメイトじゃないの。昔は今よりオタ友見つけるのは難しかったし、アニメ好きがアニメ好きの欲求を満たすために買い物できるスポットもなかった。そんな子供時代にアニメイトに出会ったときには「ほわあァ、私が呼吸をしていい世界…!」と命を与えられたかのような……あれっ?どっちでもいいな。
9
(あ)@お気持ちヤクザ @MutsuniNaruBeam 2020年7月2日
むかしアニメイトバイオという馬がいたんだけど、案の定そういう方向でネタにされてたなあ。 ちなみに、今は繁殖牝馬として文字通り生命を創造しています。
1
かなめ @kaname4 2020年7月2日
ロマサガやってると身構えちゃうよね
3
take_tsu @taketsu4 2020年7月2日
D&Dでは敵がよく使うアンデッドクリーチャー生成魔法「アニメイト・デッド」。カプコンのベルトアクション「ミスタラ英雄戦記」(タワー・オブ・ドゥーム、シャドー・オーバー・ミスタラ)をプレイした方なら、リッチ・デイモスがグールを、シャドウエルフ(テル・アリン)がスケルトンを呼ぶ際に使う魔法でお馴染みですね。
3
さとうあきひろ @akihirosato1975 2020年7月2日
「animate」って、ニュアンスとしては「命のない物体に命や自我を植え付ける」ぐらいの感じだと思うんだけど。なので生きている人間相手に「animate」の言葉を使うのをポジティブに評価するのはなんか違う気がする。
0
サイファリスト @cypheristON2F 2020年7月2日
命を維持するために、アニメイトの店舗でお金を使うわけね。わかった(わかってない
2
cinefuk 🌀 @cinefuk 2020年7月2日
#Reanimator という映画(邦題は『ZOMBIO/死霊のしたたり』)タイトルに沿うならば、「アニメイトで命吹き込まれたオタク」はゾンビと言うことになってしまう
2
二尾狐(にびこ) @dualfoxy 2020年7月2日
身体の一部から生命の素が出てくるとかそういう……?
0
たちがみ @tachigamiSama 2020年7月2日
ロマサガ3の破壊するものが使ってきたな 発動するとエライことになる
1
空家の恵比寿様1968 @ebcdic_ascii 2020年7月2日
「もののけ姫はこうして生まれた」ではラテン語のanimare(生命を吹き込む)が語源だと説明していた。
1
田中幹生(TANAKA MIKIO) @maniaxpace_mt 2020年7月2日
初めて行ったアニメイトは魚臭くなる前
3
どんちゃん @Donbe 2020年7月2日
アニメイト デッド!(アニメイト死ね)
0
ゑびす@漫画を描くゾンビ @webisu_vip 2020年7月2日
まんだらけ「我々は時を司る」 とらのあな「裏切り者には死を」
0
りょーいち @alphabeta2099 2020年7月2日
アニメタイアップしたアーティストのシングルがCDショップには入荷がなかったのにアニメイトは入荷してくれていた、という経験を忘れられずにいる その曲がラストシングルになってしまった人たちだったから
0