「アニメイト」は、ラテン語や英語で「生命を与えよ」という意味だそう→「確かに生命維持装置」「体力回復の地」と納得のオタクの皆さん

52
鳥内まな@生物多様性🔰 @torimana77

暇だから語らせて アニメといわれるアニメーションですが元はラテン語の「生命-魂」を表すものが起源の「アニメイト」から来てます。英語でanimateはアニメーションを作ることも意味します。ので「アニメーションとは実体のないものに命を吹き込む作業」のことを言うといっても過言ではない

2018-11-24 23:16:21
ラテン語さん 1/7『世界はラテン語でできている』発売 @latina_sama

「アニマーテ」と読めば、ラテン語で「生命を与えなさい(animāte)」という意味になります。 pic.twitter.com/00Xp0e9osa

2020-07-01 19:44:55
拡大
低燃費男子のびぃ @_knb_

そもそもアニメイトって言葉は、生物無生物全てに霊魂が宿っているというアニミズムという思想や、ラテン語で霊魂・生命という意味のアニマに関係のある言葉でしたよねん。 

2012-08-13 14:13:44
フェップス@雑多 @kasutamaizurio

アニメ、アニメイトはもともとラテン語のアニマ(anima)の生命、魂ってところからきてて アニメーションとは、命を吹き込むという意味になりますからね(マジレス

2017-02-07 09:43:14
イズミ @izumited

アニマ(anima)がラテン語で霊魂なのな。アニメイト(animate)が活力を与えるとか命を吹き込むとか。物に魂があると考えるのがアニミズム。絵に命を吹き込んだらアニメーション。ってことだと認識してる

2012-09-14 00:17:44
乙城蒼无(Otusiro, Aomu)@4/27おもしろ同人誌バザール秋葉原 @aomu

アニメイトの語源の「アニメーション」自体がラテン語で霊魂という意味のanima(アニマ)から来ているせいで、「野生アニメイト」という言葉だとまるで文明化以前から伝承されている呪術的な集会っぽいものを想像してしまう。

2017-01-29 13:37:55
Akira Makino @maquino

@latina_sama ラテン語方言の末裔(ロマンス諸語)のスペイン語だと「元気出して行こうぜ!(¡ánimate!)という意味になりますね。

2020-07-01 22:17:27
山田ねこ @DemoInuHa

@maquino @latina_sama スペイン語だとAnímateですね!Tildeが i ではなく a についてしまってます😊

2020-07-02 08:15:26

英語でも同様らしいです。


Hoshi @TrpHoshi

英語でも似たような意味よね>RT

2020-07-02 09:37:12
SK@言語/音楽/着せ替えetc.固形物 @k_she2002

@latina_sama 英語で/ˈæ.nɪ.meɪt/と発音しても「生命を与えよ」という意味になります。動詞の原形がそのままあれば命令形と解釈されるため。 animateのアナグラム aminate:アミノ化する amentia:精神薄弱

2020-07-01 21:27:16
レイトン(旧石油王) @mimosamemories

animal と animation って語源一緒だからね

2020-07-02 10:06:49
flat/京山和将@昼夢堂 @flat_ff

英語でもそのまま動詞だよな。ロマサガ1だっけ?アニメートって術を見たのが最初だったと思う。

2020-07-02 09:35:19
リンク RPG大辞典倉庫LV.4(仮) 【アニメート】 - RPG大辞典倉庫LV.4(仮) ●あにめーと【アニメート】 ロマサガ1とそのリメイクで登場する、気絶者をほぼ永久に操る術。 使用者はラスボスなど少数。 受けた後の対処法が皆無と言えるため、決まれば非常に凶悪である。 治療できない永久...
みずいろ @_gadolf

@latina_sama 生命ではないんですけど、とあるゲームの魔法でアニメイト・デッドという死者を使役するものがありました。

2020-07-02 07:53:38

実際に、オタクの皆さんは生命を与えられています。


ななななんと @XLgL0L1acYEZWzf

@latina_sama 実際オタクたちに明日を生きる活力与えてるしな pic.twitter.com/RrsnfSXVNx

2020-07-02 08:48:07
BlackHawk @B5K6xMkTRvNGKJh

@latina_sama 天の声「アニメイトよ!オタクに生命を与えるのです!」 pic.twitter.com/fhm2LAfaDr

2020-07-02 06:01:48
拡大
黒薔薇のなつめ@おやすみ @urey9690

まあ、生命線だよねwww(オタクの

2020-07-02 09:41:33
zeta_plusplus @zeta_plusplus

@latina_sama animateは萌王を販売し私に生命を与えてくださっている

2020-07-01 21:24:59
日記 @kurokuro_0217

@latina_sama 実際ここで命吹き込まれたオタク沢山いると思う

2020-07-02 00:39:56
ばくだん @sms_tegetthoff

@latina_sama 確かにアニメイトは「生命維持装置」であります!(オタクにとっての)

2020-07-02 02:20:52