パク・チャヌク監督はなぜ『すごいよ!! マサルさん』の映画化を考えたのか。韓国のSF作家・サブカルチャー批評家が韓国での『マサルさん』受容を解説
-
Colorless_Ideas
- 57200
- 342
- 230
- 180
-
- いいね！180
けんゆう2G
@kane2g765
@doskharaas 韓国の芸能は日本よりモノマネ芸、形態模写が多いイメージを持ってますが、いかがでしょうか。ツッコミ不在の韓国ギャグは私どもには分かりにくいので、結果的にツッコミ無しでも理解できる形態模写ばかりが印象に残っているのかも知れませんけど… そう言えば以前拝見した先生のドズルも最高でした😆
2020-07-06 04:13:49
손지상(孫 志尚, Son Ji-Sang)
@doskharaas
@kane2g765 いや、鋭利な観察です。韓国ではギャグの概念は無いが、個人技(ケ・イン・ギ)という概念があり、コメディアンに限らず誰にでも持っているモノですね。日本で言うとネタや一発ギャグみたいな物でしょうかね。 ものまねがジャンルとして専門化されてないのでこのケインギで使われます。
2020-07-06 06:54:59ソン・ジサン氏のSF小説『宇宙アイドル配達作戦』（2018年3月）および『宇宙アイドル解放作戦』（2020年4月）
けんゆう2G
@kane2g765
思いもよらず相互フォローさせて頂いた韓国の作家、ソン・ジサン 손지상 先生の新作が出た。タイトルは…『宇宙アイドル配信作戦』！？ 私の韓国語力で読みこなせるのかどうか不安だが、タイトル聞いただけでもめちゃめちゃ面白そうだ！ twitter.com/doskharaas/sta…
2018-04-04 20:43:01
손지상(孫 志尚, Son Ji-Sang)
@doskharaas
m.aladin.co.kr/m/mproduct.asp… 장편 와이드스크린바로크 스페이스오페라 신간 ‘우주아이돌 배달작전’이 나왔습니다! pic.twitter.com/AO21Et8RvN
2018-04-03 17:38:53
손지상(孫 志尚, Son Ji-Sang)
@doskharaas
@Kane_U_2G 嘘抜きで、サイコーガーンを持ったダーティーペアが、銀河宗教となったK-popアイドルを乗せたコンサート用デスースターを運びながら、邪神ジャー○ー社長とサム○ンの銀河陰謀を防ぐべく、BetaMax・フォーマットの「どこでもドア」でJauntしながら、マクロス見たいに歌と空中戦で銀河を救う内容です
2018-04-04 20:53:47
손지상(孫 志尚, Son Ji-Sang)
@doskharaas
@Kane_U_2G ジャンルは、ワイドスクリーン・バロックのスペオペです。高千穂遙先生の影響を吐き出しましたｗ
2018-04-04 20:55:19
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
冊子で紹介されているソン・ジサン（손지상、1986年生）という作家、大学生のときに大藪春彦『野獣死すべし』と筒井康隆の短編集を読んで衝撃を受けて創作を始めたそうだ。日本語の翻訳家として、辻堂ゆめ先生の『僕と彼女の左手』 aladin.co.kr/shop/wproduct.… を韓国語に訳したりもしている。 pic.twitter.com/F22xYHxok5
2018-12-15 12:26:34
拡大
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
ソン・ジサンの最新長編は『宇宙アイドル配達作戦』（2018年3月）。アイドルが「宇宙宗教」となった遠い未来の銀河系で運送業を営む女性コンビ、シヒョンとウンニョンの活躍を描いた韓国初のワイドスクリーンバロックとのこと。ハヤカワ文庫JAと並んでいても違和感なさそう。 aladin.co.kr/shop/wproduct.…
2018-12-14 22:35:19
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
@doskharaas リプライありがとうございます！ キーワードから『最後にして最初のアイドル』を思い出しつつも、ダーティペア・シリーズのことも思い浮かんでいました。やはりそうだったんですね！
2018-12-14 23:46:50
손지상(孫 志尚, Son Ji-Sang)
@doskharaas
@Colorless_Ideas はい。そうなんです。 実は、作中、主人公達が余りにも宅配便として荒っぽいので、(ダーティーペアの女子プロレスパロディの様に)(自分はプロレスファンでもあります) 「極悪同盟」 とよばれています。
2018-12-15 00:40:00
草野 原々
けんゆう2G
@kane2g765
宇宙アイドルと言えば韓国の作家孫志尚(ソン・ジサン)先生の長編ワイドスクリーンスペースオペラ小説「宇宙アイドル配達作戦」우주아이돌 배달작전 (2018年)‼本当に配達するのが面白い。ラップ担当の双子がカンとタウ（鉄人カンタウのパロディ）とかコアなネタも盛り沢山。日本語訳ぜひ出して欲しい twitter.com/doskharaas/sta…
2019-05-11 20:51:55
けんゆう2G
@kane2g765
@doskharaas もっとしっかり感想をまとめてから…とか思ってたら１年過ぎてしまいました(^^; 明日のプリキュアの関係で「宇宙アイドル」がトレンドに上がっているので、黙ってられなくなりました！
2019-05-11 23:58:28
손지상(孫 志尚, Son Ji-Sang)
@doskharaas
宇宙アイドルが騒がしいね。 プリキュアがあまり知らないですが、ワタクシ、宇宙アイドル配達作戦という小説を書きました。ストーリーをかいつまんでいうと「ダーティーペアがBTSを運んで野望を抱くジャ○ーとサムスンにミンメイアタックを掛ける」アルフレッド・ベスター風のワイドスクリーンバロック twitter.com/doskharaas/sta…
2019-05-12 09:41:09
けんゆう2G
@kane2g765
ソン・ジサン先生の『宇宙アイドル配達作戦』우주 아이돌 배달 작전 早く日本で翻訳出版されて欲しいね 先生ご本人でないと訳せないような気もするがw 倍達（배달 ペダル、韓国の雅名）民族の末裔が宇宙時代に運送業という配達（배달 ペダル）の仕事で儲けてるというダジャレ設定からして最高 twitter.com/doskharaas/sta…
2019-11-10 13:13:11
손지상(孫 志尚, Son Ji-Sang)
@doskharaas
@kane2g765 来月、２巻の『宇宙アイドル解放作戦』が出る予定ですｗ今回は、『ザブングル』と『ダンバイン』、川尻善昭版『レンズマン』と『クラッシャー・ジョウ』、『イノセンス』に、映画『ブレイクダンス』を混ぜて、１００年後の『女を抑圧するアイドルファンダムーファシストと戦うレジスタンス』の話ですｗ
2019-11-10 13:23:18
손지상(孫 志尚, Son Ji-Sang)
@doskharaas
@kane2g765 基本構造はでも、イノセンスをベースにしてますが、風味としてはイデオンやキングゲイナーに近いかもしれないですね。
2019-11-10 13:26:37