2020年8月17日

インドネシア独立宣言75周年によせていろいろ考えたこと

備忘録として、日本軍政とインドネシア独立に関するツイートを自分のものを中心にまとめました。過去のツイートと重複する内容もあり。 (追記)まとめタイトル修正。日本軍政期に限定せず、オランダによる植民地主義と人種主義、その帰結についても色々考えているので、まとまりに欠けますが、それらも追加します。基本的に自分のツイート中心なのは変わらず。
1
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

インドネシア在住日本人にもジョコウィの「コスプレ」は概ね好評だったんじゃないだろうか。シニカルに見ていた人がどの程度いたのか気になるところ。 確かなことは、先祖伝来の土地を追い出された人たちの窮状よりも、大統領のきらびやかな「コスプレ」に注目する人の方が遥かに多いであろうこと。 twitter.com/ahmadhito/stat…

2020-08-27 14:45:28
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

非常に皮肉だと思うのは、インドネシアはオランダから独立して75年も経つのに、オランダの方が慣習法を尊重していたように見えてしまうこと。領域国民国家の支配強化と資本主義の深化ゆえではあるのだけれど。

2020-08-27 13:38:58
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

bbc.com/indonesia/indo… 大塚さんが報じている内容を包括的に更に掘り下げているのは毎度おなじみBBC。間もなく国会で成立すると予想されるオムニバス法に続き、慣習社会法案も審議予定ですが、共に慣習社会を破壊する可能性が指摘されてます。

2020-08-27 13:09:31
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

当時の国軍参謀総長が「虎男」リャミザルド・リャクドゥ、典型的な強硬派。そして第一期ジョコウィ政権では国防大臣。イスラーム右派とは仲良しで、LGBT欧米社会陰謀論を堂々と述べてもジョコウィから注意すら受けなかった人物です。まあ色々繋がります。

2020-08-27 11:58:09
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

イヤだー😠😠😠 と感じたのにはちゃんと理由があって、当時まだ武装闘争の最中だったアチェへ国軍や警察を増派して力で強引に押さえ込もうとしながらアチェ人の訴えに耳を傾けないでNKRI harga mati とかメガが言っていたから。コスプレの前にやる事があったでしょうに。で、その後軍事戒厳令布告😡

2020-08-27 11:40:33
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

@kampungkulon 辛口ですね。費用のかからないコスプレで国民統合を実現し政権維持出来るなら悪くない策ではないかと思います。多くのインドネシア人のナショナリズムとは概ねその程度の薄っぺらいものなのでしょう。

2020-08-27 11:30:34
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

jbpress.ismedia.jp/articles/-/618… ジョコウィが各地の民族衣装を独立記念式典で着始めたのは2017年から。きっかけは同年のジャカルタ州知事選挙にて華人プロテスタントで現職のアホックが自分の閣僚だったアニスに大敗、両極化が懸念されたのでコスプレで国民統合を画策。昨年までは概ね好評。

2020-08-27 10:32:07
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

youtu.be/vQPO9S3lsvo オランダからインドネシアへの主権移譲式典を振り返るインドネシア初代副大統領ハッタ。ユリアナ女王は何も言わず、ドレース首相が何か言ったとの事。ハッタ自身はスハルト軍事政権を積極的には支持してなかったようだ。

2020-08-27 08:21:24
拡大
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

youtu.be/vQPO9S3lsvo オランダ女王から副大統領ハッタへの国家主権移譲の歴史的瞬間。

2020-08-27 08:12:03
拡大
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

youtu.be/FIlc0vNYz0I 大東亜戦争中、大日本帝国本土でインドネシア語を学ぶ日本人たち。 興南学院? での生徒には女性も多数。派遣前の日本語教師かな。 拓大の先生は思いっきりムラユ語って言ってます😅

2020-08-26 15:41:56
拡大
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

youtu.be/PIRK95goPcY オランダのテレビ局? に、日本軍から協力を要請された時のことを語る初代副大統領ハッタ。オランダ語。 後半部分、東條英機が来ジャワ時の大歓迎ぶりが印象的。

2020-08-26 14:47:57
拡大
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

@okuy26 youtu.be/DTuTzGT5XKo アヒルで栄える「明るい農村」、これのインドネシア版観たいー。

2020-08-26 11:49:12
拡大
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

@okuy26 バリバリの耐性プロパガンダなんだけれど、明るくて健康的で希望に溢れた北京語台湾映画の傑作「アヒルを飼う人」は実に良かったですねえ。アヒルの大群がシネスコ画面を覆い尽くす場面のスペクタクルたるや! nippon.zaidan.info/seikabutsu/199…

2020-08-26 11:39:36
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

前RT インドネシアの元祖人権派弁護士ヤップ・ティアムヒェンの言葉。 訴訟に勝ちたいなら私を選んではダメだ、確実に負けるから。 だが、あなたが真実を明らかにする事に満足するなら、私はあなたの擁護者になりたい。 引用しているのは猿呼ばわりされたパプア人の側に立つベロニカ・コマンさん

2020-08-26 10:54:10
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

digital.asahi.com/sp/articles/DA… 圧政は、支配者自身が持つ力によるものではなく、支配に自ら服従する者たちが加担することで支えられている

2020-08-26 10:44:22
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

@okuy26 さすがカロウシの国😩 冗談置いといて、労働を個々人の苦役ではなく明るく楽しい喜びの集団行為として表象するのはファシズム体制の中で作られた映画に共通しています。ソ連やナチスドイツだけでなく、建国間もないイスラエルや60年代の台湾の映画でも見られるものです。

2020-08-26 07:43:48
Veronica Koman 許愛茜 @VeronicaKoman

Yap Thiam Hien: “Jika Saudara hendak menang perkara, jangan pilih saya sebagai pengacara Anda, karena kita pasti akan kalah. Tapi, jika Saudara merasa cukup dan puas mengemukakan kebenaran Saudara, saya mau menjadi pembela Saudara.” twitter.com/vice_id/status…

2020-08-26 00:42:37
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

インドネシア独立宣言草稿原本の日付における年の部分は皇紀(2605年)が使われています。「皇紀」の最も適切な訳語はどれだと思いますか?

2020-08-24 23:35:55
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

人は虐殺をする 山本弘のリハビリ日記/山本弘 - カクヨム kakuyomu.jp/works/11773540… 人間は知的生命体じゃない。 歴史オタクの性なのか、昨日突発的に訪問したラワグデ虐殺慰霊碑を思い出した。

2020-08-24 23:25:23
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

閲覧注意。 150年前、蘭印時代の原住民に対する絞首刑。場所は今のブカシ、タンブン。多くの日系企業が入居している工業団地MM2100の比較的近くです。 twitter.com/potretlawas/st…

2020-08-24 23:03:07
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

@okuy26 元号は tahun bertakhta が妥当なようです。 皇紀については tahun Dai Nippon 推しですが、インドネシア人にも分かりやすくて且つ正確なのはどれかなあと考え中。 twitter.com/ahmadhito/stat…

2020-08-24 10:36:33
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

私が不勉強なだけかもしれないが、インドネシアには虐待の被害者や虐殺の犠牲者を純粋に追悼する場所が少ないのではないだろうか? すべからく、「英雄」や「闘争」という勇ましい言葉に回収されている印象すらある。 ここにナショナリズムの影響を見ることは容易いが、引き続き要検討。

2020-08-24 00:34:52
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

以上駆け足でラワグデ虐殺追悼碑の見学終了。この小さなモニュメントにオランダの補償金なり地域開発資金が使われているのかは不明だが、オランダ語の説明はない様子だった。 それにしても、だ。何故インドネシアでは虐殺犠牲者の追悼場所ですら「英雄」や「闘争」という言葉が使われるのか? pic.twitter.com/hLpBgvKx5B

2020-08-24 00:28:34
拡大
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

モニュメント建物の2階にある彫刻。時間がなくて後ろの文章読み損なった😭 これってピエタかなあ。 オランダ人はこれを見てどう感じるのか? pic.twitter.com/nU9k4DqLuq

2020-08-24 00:23:23
拡大
残りを読む(142)

コメント

シャトー・ユースケ @ChateauxUSK 2020年8月17日
「戦争がバカバカしい」のではなく、「バカバカしい戦争」をしてしまっただけの話。すべての戦争をバカバカしいと言い出したら、じゃあインドネシアは独立戦争なんかしないで永久に植民地のままでいればよかったのか、という話になる。
3
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito 2020年8月25日
まとめを更新しました。オランダが正式に謝罪賠償したラワグデ虐殺のモニュメントを見学した時のツイートほかを追加しました。まとまりに欠けますが、まあいいや。
0
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito 2020年8月26日
まとめを更新しました。今はYOUTUBE で昔の映像が簡単に見られて本当に助かります。もっとも大島渚が唱えたように「敗者は映像を持たない」以上、歴史叙述における文書や証言が重要なことは変わりなく。記録映像が歪める歴史観というのもありうる。
0