インドネシアの英語日刊紙The Jakarta Post が経営危機に直面

1983年創刊の英語日刊紙The Jakarta Post が経営危機に直面、3割のスタッフを解雇する大規模なリストラが予定されています。世界的に伝統的な新聞ジャーナリズムが危機に瀕している状況は、ここインドネシアでも同様で、ジャカルタポストも生き残りのために試行錯誤を繰り返していましたが、コロナ禍が経営状態を悪化させて模様です。 良質なジャーナリズムを体現してきたジャカルタポストの窮状を救うために、17年目の購読者として何かしなくてはとの想いからまとめを作りました。厳しい状況はこれからも続くと思いますが、事態が少しでも好転することを願っております。
1
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

#savejakpost 自分の英語力がどの程度アップしたのか、本当に中身を100%理解しているのか、断言は出来ませんが、ただこれだけは言えます。 ジャカルタポストをずっと読み続けたおかげで、私は英語とインドネシア語を下手くそなりに使いながら、こうして今も現地採用で働き続けてます。 twitter.com/ahmadhito/stat…

2020-08-28 17:23:15
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

#savejakpost はじめは短い記事くらいしか読んでませんでしたが、徐々にオピニオン欄あと投稿欄も読み始めるとこれがまた面白かった! 特に人気記事に対するコメント欄は賛否両論喧々諤々。また常連投稿者や常連コラムニストのオピニオンがまたcontroversial で良かった。 twitter.com/ahmadhito/stat…

2020-08-28 17:17:23
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

#savejakpost はじめは短い記事くらいしか読んでませんでしたが、徐々にオピニオン欄あと投稿欄も読み始めるとこれがまた面白かった! 特に人気記事に対するコメント欄は賛否両論喧々諤々。また常連投稿者や常連コラムニストのオピニオンがまたcontroversial で良かった。 twitter.com/ahmadhito/stat…

2020-08-28 17:17:23
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

#savejakpost 英語をマスターするとか大それた目標ではなく、単純に英語に慣れたかった、それが購読し始めた理由でした。実際、短い記事なら私くらいの英語力でも十分理解出来る、易しい英語で書かれているのがジャカルタポストの特徴だと思います。カトゥマンドゥポストの方がムズかったです。 twitter.com/ahmadhito/stat…

2020-08-28 17:03:17
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

#savejakpost 英語をマスターするとか大それた目標ではなく、単純に英語に慣れたかった、それが購読し始めた理由でした。実際、短い記事なら私くらいの英語力でも十分理解出来る、易しい英語で書かれているのがジャカルタポストの特徴だと思います。カトゥマンドゥポストの方がムズかったです。 twitter.com/ahmadhito/stat…

2020-08-28 17:03:17
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

#savejakpost 学生時代から英語は勉強していたものの全く上達せず、むしろ苦手な部類で、ネパールに2年以上いた時も英語は使わず意地になってネパール語で通すくらいでした。実際インドネシアでもインドネシア語を使う方が多いし楽です。だからジャカルタポストを購読し始めたのは軽い気持ちでした。 twitter.com/ahmadhito/stat…

2020-08-28 16:57:35
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

#savejakpost 学生時代から英語は勉強していたものの全く上達せず、むしろ苦手な部類で、ネパールに2年以上いた時も英語は使わず意地になってネパール語で通すくらいでした。実際インドネシアでもインドネシア語を使う方が多いし楽です。だからジャカルタポストを購読し始めたのは軽い気持ちでした。 twitter.com/ahmadhito/stat…

2020-08-28 16:57:35
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

#savejakpost 個人的経験を少し書かせてください。 私がジャカルタポストを購読し始めたのは、2004年、東ティモールから戻り某日系企業で働き始めた時でした。確か同僚が購読していたのを昼休みに読むようになり、同僚が帰国したので回し読みが出来なくなりじゃあ自分で購読するかとなったのです。 twitter.com/ahmadhito/stat…

2020-08-28 16:53:29
Noriko Padmakshi 🈚️ @niningasih

泣きぬれている。親の名前と親のアドレスも使ってさらに課金した。あとはJPへ念力を無償で送ってみる

2020-08-28 16:54:20
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

#savejakpost 個人的経験を少し書かせてください。 私がジャカルタポストを購読し始めたのは、2004年、東ティモールから戻り某日系企業で働き始めた時でした。確か同僚が購読していたのを昼休みに読むようになり、同僚が帰国したので回し読みが出来なくなりじゃあ自分で購読するかとなったのです。 twitter.com/ahmadhito/stat…

2020-08-28 16:53:29
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

asianews.it/news-en/Corona… #savejakpost インドネシアに良質なジャーナリズムが必要と感じている皆さんへ 廃刊の危機にあるジャカルタポストを1ヶ月5万ルピア(420円)の貴方の購読料で救えます。フェイクニュースの蔓延が社会を分断している事に危機感を覚える貴方の力が今こそ必要です。

2020-08-28 16:42:38
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

@niningasih 安倍首相辞任発表よりも大大ショックです😭😭😭 しばらく私も各方面へ購読を呼びかけます!

2020-08-28 16:45:57
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

asianews.it/news-en/Corona… #savejakpost インドネシアに良質なジャーナリズムが必要と感じている皆さんへ 廃刊の危機にあるジャカルタポストを1ヶ月5万ルピア(420円)の貴方の購読料で救えます。フェイクニュースの蔓延が社会を分断している事に危機感を覚える貴方の力が今こそ必要です。

2020-08-28 16:42:38
Noriko Padmakshi 🈚️ @niningasih

@ahmadhito マジです、マジです、マジンガーです😖😖😖😖😖 ジャカルタポストが存続できるよう念力入れます💪

2020-08-28 16:37:47
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

@niningasih マジですか?! 16年間購読してきたので大大ショックです😢😱😱

2020-08-28 16:31:51
Noriko Padmakshi 🈚️ @niningasih

みなさん、どうかよろしくお願いいたします🙏 #savejakpost thejakartapost.com/packages

2020-08-28 16:22:57
Noriko Padmakshi 🈚️ @niningasih

オーストラリアの高級紙The Australianのジャカルタ特派員もジャカルタポストの支援を訴えるツイートを発信 twitter.com/hodgeamanda/st…

2020-08-28 16:20:18
amanda hodge @hodgeamanda

The @jakpost, an outsized voice for democracy and transparenc in Indonesia, is about to cut 2/3 of its labor force. Management says labor costs too high (tho many journos earn less than Rp5m/mth) and that if they can’t reach break-even they will shut the paper #supportjakartapost

2020-08-27 13:18:47
Noriko Padmakshi 🈚️ @niningasih

60万ルピアは今日の為替レートで4371円! 1年間のサブスク料金が4371円。 1か月相当たったの約370円!! みなさま、どうかご一考の程よろしくお願いいたします🙏 thejakartapost.com/packages

2020-08-28 16:11:58
Noriko Padmakshi 🈚️ @niningasih

StraitsTimes(シンガポール)のジャカルタ特派員もジャカルタポストの窮状を救うべく、 「みんなで年間サブスク読者になろう。1年間サブスク費用は60万ルピアだ。みんなでやろう」と呼びかけています。#savejakpost twitter.com/jeffreyhutton/…

2020-08-28 16:05:56
Jeff Hutton @jeffreyhutton

hey everyone @jakpost is up against it. They are going to sack two-thirds of their staff unless they start breaking even. A one-year subscription costs 600,000 rupiah payable by CC, PayPal or even GoPay. We can do this! C'mon! #savejakpost

2020-08-27 14:01:11
Noriko Padmakshi 🈚️ @niningasih

そのアンドレアス・ハルソノ氏も良質のメディアであるジャカルタポストの窮状へ手を差し伸べるよう呼びかけています。 twitter.com/andreasharsono…

2020-08-28 15:57:46
Andreas Harsono @andreasharsono

Harian @jakpost hadapi krisis keuangan. Mereka akan berhentikan 2/3 karyawan mereka, antara sekarang sampai 1 Oktober 2020. Ini sebuah media bermutu. Mari ulurkan tangan dan langgani harian ini hanya Rp 50 ribu sebulan thejakartapost.com/packages twitter.com/jeffreyhutton/…

2020-08-27 14:32:34
Noriko Padmakshi 🈚️ @niningasih

また香港アップルデイリー創業者のジミー・ライ氏が先日逮捕された時、ヒューマンライツウオッチのインドネシア代表である人権擁護家のアンドレアス・ハルソノ氏はジミー・ライ氏とインドネシアの独立ジャーナリズムとの関わりをツイートしました。 twitter.com/andreasharsono…

2020-08-28 15:54:57
Andreas Harsono @andreasharsono

In 1996 #JimmyLai supported media freedom work in Indonesia under the Suharto regime, inviting me to Hong Kong and to talk about the newly-established and widely-repressed Alliance of Independent Journalists #HongKongNeedsHelp edition.cnn.com/2020/08/09/med… pic.twitter.com/bx8krNUFOn

2020-08-10 20:54:29
Noriko Padmakshi 🈚️ @niningasih

日本で知名度が低いアジア出版者協会賞ですが、たとえばNYタイムズは「(香港の)721元朗襲撃事件解明レポート」で2020年アジア出版者協会優秀ビデオレポート賞を受賞しました。 twitter.com/austinramzy/st…

2020-08-28 15:44:42
Austin Ramzy @austinramzy

Here is the Times investigation into that event, which coincidentally won a #SOPAwards2020 tonight for excellence in video reporting nytimes.com/video/world/as…

2020-08-26 22:19:37
Andreas Harsono @andreasharsono

The Jakarta Post, launched in 1983, is Indonesia's leading English-language newspaper. It prints around 6,000 copies. #Covid19 pushed Indonesia towards recession, and the publication is accumulating financial losses #savejakpost asianews.it/news-en/Corona…

2020-08-28 15:28:25
Noriko Padmakshi 🈚️ @niningasih

名称は「ジャカルタ」ポストですがジャカルタに特化したニュースを掲載しているのではなく、インドネシア全土をカバーしています。先日はジャカルタポストの特集記事が2020年アジア出版者協会賞2020SOPAを受賞しました。 twitter.com/jakpost/status…

2020-08-28 15:26:18
The Jakarta Post @jakpost

'The Jakarta Post' wins 2020 SOPA Award with #NamaBaikKampus collaboration #jakpost bit.ly/3ljyWdU

2020-08-28 13:54:00
Noriko Padmakshi 🈚️ @niningasih

良質の記事で有名なインドネシアの英字紙ジャカルタポストJakarta Postが経営危機に陥っており、今年10月までに記者の2/3を解雇するか解散せざるを得ない状況に陥っています。

2020-08-28 15:18:12
Paramita Mohamad @sillysampi

Koran @jakpost harus PHK ⅔ karyawannya, dan terancam tutup. Padahal ini satu dari sedikit harian lokal yang akurat, berani, independen. Selamatkan media independen ini. Ayo berlangganan sekarang, hanya Rp50ribu/bulan! thejakartapost.com/packages

2020-08-27 14:48:26
Andreas Harsono @andreasharsono

Harian @jakpost hadapi krisis keuangan. Mereka akan berhentikan 2/3 karyawan mereka, antara sekarang sampai 1 Oktober 2020. Ini sebuah media bermutu. Mari ulurkan tangan dan langgani harian ini hanya Rp 50 ribu sebulan thejakartapost.com/packages twitter.com/jeffreyhutton/…

2020-08-27 14:32:34
Jeff Hutton @jeffreyhutton

hey everyone @jakpost is up against it. They are going to sack two-thirds of their staff unless they start breaking even. A one-year subscription costs 600,000 rupiah payable by CC, PayPal or even GoPay. We can do this! C'mon! #savejakpost

2020-08-27 14:01:11
amanda hodge @hodgeamanda

The @jakpost, an outsized voice for democracy and transparenc in Indonesia, is about to cut 2/3 of its labor force. Management says labor costs too high (tho many journos earn less than Rp5m/mth) and that if they can’t reach break-even they will shut the paper #supportjakartapost

2020-08-27 13:18:47