2020年9月5日

弟がAmazonで『スマホ模型』を購入していた→何に使うのか聞いたら「スマホ没収される時に渡してた」という天才すぎる発想だった

みんな試行錯誤してるんだなぁ
116
スマホ模型を購入したという弟さん、一体何に使用するのかと聞いてみると…?
狂授 @in____sane

弟くんがAmazon購入履歴を読み上げていたのですが、「スマホ模型」というのがあり「えっ何それ何に使うん?」って聞いたら「スマホ没収される時に渡してた」とか言い出したのでこいつはNRC生

2020-09-04 07:11:16

参考リンクです。

なるほど、そういう手段があったのか…!
まむえもん@制服男子耽美展 @mamemon

@in____sane FF外からはじめまして! 弟さんが天才すぎて驚きです。模型てことは外見だけで機能なし、万が一、偽物じゃないか!て詰められたら、没収したものの個人情報を抜こうとしたことがわかるので、中身を見るつもりだったんですかあ?て言えますね……! 突然失礼しました!

2020-09-05 08:37:49
☕️🥛@公式に殺されている @nn66xx11ss

Rt ただの天才で笑った……スマホ模型とかあんの……まじ……? そして没収される事前提なあたり没収される率高いから買ってるんだろうな。笑う。

2020-09-05 09:34:40
杳姦 @_youkan_

アマゾンそんなの売ってるの・・・

2020-09-05 09:55:19
とうふ@RF5ライアリはいいぞ @awabinoshouyuni

RT 天才かよ Amazonで探したら本当にリアルな模型あった

2020-09-05 09:45:27
りお @Riomaru_sun

ほんとにぞくぞくで出たよ………iPhone使ってるみんな試してみて……… ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

2020-09-05 09:46:39
よく携帯ショップの店頭に見本で置いてあるモックアップの事。
コアラのスーどん @mohikan_koala

スマホ模型て店頭展示用のモック品ってことか。なかなかの切れ者だな。

2020-09-05 10:05:39
金の円匙 @gold_shovel

そういえば授業中に携帯が鳴って見つかった時に渡す用にモックアップを持ってる奴いたなぁ twitter.com/in____sane/sta…

2020-09-05 10:12:09
みろりん@YDK @mirorirorin0704

昔はケータイショップ行けばもらえたのに買う時代ですか(笑) 時代を感じる! twitter.com/in____sane/sta…

2020-09-05 11:07:58
beef bowl @anoneougonnoaji

俺もやってた(充電の所スカスカになるのでバレる) twitter.com/in____sane/sta…

2020-09-05 10:58:15
葉ぽろ【公式】 @hapo_lo

いつの時代もモック手に入れる人はいるんやな… twitter.com/in____sane/sta…

2020-09-05 11:06:26
makoto suzuki @mako0307

これ席取りで置いとく用に使えそう🤔 twitter.com/in____sane/sta…

2020-09-05 08:35:52
他の方法で切り抜けている人も。
アヤ鷹@モルカー沼にハマりました @anthem_aya_0003

@in____sane 私も職場から没収される時などはアイフォン型計算機アイフォン型モバイルバッテリーを預けてました

2020-09-05 11:31:38
セイゾー @seyzo513

うちの高校でもあったな。 古い携帯とかipodtouchを出してたな twitter.com/in____sane/sta…

2020-09-05 11:31:29
ゆん @ex7kj

@in____sane FF外からはじめまして! 自分らは使ってない前の携帯等を提出してました…笑

2020-09-05 10:18:09
残りを読む(2)

コメント

狐しゃん? @KTNSYN 2020年9月5日
そう、スマホ没収なぞ無意味なのだ
35
笹かま @voyageur105 2020年9月5日
これは、先生が先回りしないとな。機種変しても古いの処分しないで持っていることもできるし。
3
Matt @Matt19923514 2020年9月5日
ケータイ時代からある技ですな
11
dos @just0300 2020年9月5日
毎回2000円の模型を渡せるなんてリッチな高校生だなと思ったけど、さすがに返してもらえるか。再利用するってことか
51
くりあ/CLEA-R-NOT-3 @Clearnote_moe 2020年9月5日
「モックアップ」を「スマホ模型」と呼んで売る理由は、モックアップの意味がわからず格安スマホだと思って買う奴から「動かない!」とクレームがつくから。(Amazonのシステムが区別つけられなくて、モックアップと書いても勝手に本物と同じコードつけて混ぜて売るとかやらかしたとも聞いたことがある)
105
香織 @kaori_serizawa 2020年9月5日
もし本物と見分けがつかないくらい精巧なものであれば、模型だとバレたら教師が没収した携帯を勝手に操作しようとした。という証拠になるねw
30
ザワー@波乗り用 @zawaif_2 2020年9月5日
あんまりやり過ぎると今度は「いかなる理由においても校門から内側への携帯持ち込み禁止、没収の上停学や退学の対象になる」みたいに校則が厳格化されていくだけだと思うが
105
犬の茶碗蒸し @Inuchawan 2020年9月5日
髪型や服装の校則への反発は割と咎められるのに、スマホ持ち込み禁止規則に関しちゃネットの住民って甘いよな。
50
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2020年9月5日
文科省のガイドラインでは高校生のスマホ持ち込みは制限されてないよ。小中に関しても特に中学は一定条件下で認める方向になってる。https://www.asahi.com/articles/ASN6S6DNSN6SUTIL01M.html
37
ばびっと2号 @_Babbit2 2020年9月5日
"スマホの模型"屋さんが、あれこれ売り方をがんばったのに「動かないぞ!」というクレームをどうしても根絶できなかった話。 続・モックを本物の携帯電話と思われて注文されてしまう件 http://hodogayamockcenter.hatenablog.com/entry/2016/11/09/125147
30
一華 @anemone2522 2020年9月5日
頭が固いとか言われそうだけど、周囲を出し抜いて気づかれないようにルール違反を犯す人を「上手くやったな、頭がいいな」と称賛する気にはどうしてもなれないんだよなあ。きちんとルールを守ってる人がバカみたいだ。
116
海◆eoxyl9RE @umi_eoxyl9RE 2020年9月5日
もっくんより、本物の古めの中古ジャンクスマホを数百円で手に入れた方が安くて本物の重さもあるのでバレないのでは
6
agegomoku @leoandboar 2020年9月5日
これそのうちもっと厳罰化されて何期かあとの後輩たちに「没収時に模型渡してたやつのせいで一発停学になった」とか言われるようになるパティーンや
71
tnnrak @nrak_t 2020年9月5日
職場から没収でダミーで逃げるのはダメでは
11
tubu8kiya @tubu8kiya 2020年9月5日
そもそも没収されるようなことをしなければいいだろと。
43
蠢犇 @ugmkhsmk 2020年9月5日
没収対策に古い端末を囮にするのは常套手段では?え?普通ゲームは学校に持ち込まないし授業中はスマホ弄らない?
4
篠岡孟 @citoyen_plant 2020年9月5日
没収されるとき「おい今携帯いじっただろ、それ没収だ」って感じのシチュエーションしか思い浮かばないけど、どうやって本物と偽物をすりかえるんだろう
52
Horihito.M @CP_Clown 2020年9月5日
これひょっとして、教師の俺は知っちゃいけなかった案件?
16
金目の煮付 @kinmenitsuke 2020年9月5日
こういうのを「賢さ」というのだと思う。大いに成長してほしい。
2
_ @wholescape 2020年9月5日
CP_Clown むしろ知っておいた方がよかった案件です
65
kikyou @_k_i_k_y_o_u_ 2020年9月5日
中高生は塾だ部活だで帰宅が遅かったりするから連絡手段は必須でしょう。そりゃ授業中に使っちゃダメだけどさ
31
金目の煮付 @kinmenitsuke 2020年9月5日
…と思ったけど、モックアップってディスプレイオフのものってあるのかしら。常にオン状態だとさすがにばれるでしょ。
4
uso800 @cD2A9zcGJM5iDfk 2020年9月5日
10年もすればそんな時代もあったねと馬鹿にされるようなルール抜けはどんどんやっていけ
1
金目の煮付 @kinmenitsuke 2020年9月5日
kinmenitsuke 自己レスですが、画面オフもあるんですね。これは使える。
1
sonimod @sonimod4 2020年9月5日
「ズル賢い」を「天才」と言うのはどうかと。
42
k@R-GLAY1 @KRGLAY 2020年9月5日
ここでバラしたから、次から没収のハードルが上がるという罠。にならないといいけど
1
ポンポコリン @nanji_sorenari 2020年9月5日
こうして謎校則が出来たり厳しくなったりするw
2
ザワー@波乗り用 @zawaif_2 2020年9月5日
「没収された時にモックアップを身代わりに」ということは既に何らかのルール違反(授業中の使用など)を犯しているのは留意した方が良い
61
山幸 @yamasachi267 2020年9月5日
こういう、規則を破ることを「イケてる」「かっこいい」と思ってる人っていつの時代も一定数いるよね。そういう人たちは規則を守る真面目な生徒を「優等生」などと見下しがち。
41
かわいいは正義 @shimesaba_type0 2020年9月5日
ガラケーの頃からモックアップをもってたよね?n502iとかのころからさ!変わらないね。
0
バグバグ @bagwell555 2020年9月5日
すり替えておいたのさ!
3
SAKURA87@多摩丁督 @Sakura87_net 2020年9月5日
ばれたときのリスクを考えたら普通に本物を渡した方がリスクが低いんじゃないかと。
4
ゆき @ulbvbdkp23409 2020年9月5日
Hirarinmac 文部省のガイドラインでは制限されてなくても校則で制限されるところはよくあるけど
27
ドラゴンチキン ネリウマ⭐︎いさお @dragonchicken19 2020年9月5日
ストラップ、モバイルバッテリー、モックアップを捨てる事によって呪的逃走成功。
1
冶金 @yakeen4510 2020年9月5日
「モックアップ」なんてわからない言葉よりも「模型」の方がいいに決まっている。インフォームドコンセントだってそうあるべきなんだが「原義と異なるから」という馬鹿が大量発生するのでいまだにわかりにくい言葉のまま。
3
汝、翼を与える@ばってん先に翼ばくれんね イベント・・(出た、出たが最初から居るとまでは・・・) @ryunosinfx 2020年9月5日
スマホモックって、画面が常に起動状態だけど細工して電源切れた様に見た目改修してるのかな?気になる
0
水月 勇 @moonofwater 2020年9月5日
代金引き落とし方法にも因るけど、通信料や課金か何かで親にバレて怒れれる気がする。
0
からり @7fPrK3rPcP18dE1 2020年9月5日
citoyen_plant まず朝礼時にスマホ回収する学校なら模型渡せば乗り切れるけど確かにその後本物いじってバレたらどうしようもないですね
0
ああああ @NTWKNTRR 2020年9月5日
学校で盗撮事件とか起きたらこういう事してる子が真っ先に疑われるから家族は止めたほうがいい
32
朽ちーと @rana31234 2020年9月5日
おれおれ詐欺やるのに向いてそうな頭の良さだねー
5
Ito Manabu (まなびぃ) @manaby76 2020年9月5日
地震など緊急速報が鳴る事態になったら、一瞬で分かるんだけどな。
2
肉喰男 @eatthemeat2854 2020年9月5日
「センセー、そいつのソレ偽物っスよw」
17
hiroki @hiroki9981_hob 2020年9月5日
まあ、没収する時に画面がつくか確認すればいいんだけど、電源切れましたって言われたらわざわざ充電してまで確認するのかって話だしな
1
もっこㄘん @Mokko_Chin 2020年9月5日
没収したら余程のアホでなければ個人情報に干渉しないためにも先に電源消すと思うが、そこで気づくよな。バッテリ切れだと一瞬だけ電源入ってバッテリ切れのアイコン出るよね。
1
いちかわ けんと @kentosho 2020年9月5日
そのうち学校も電波ジャマーを装備するようになるのかな
0
ghfhksmkdlnaklk @ghfhksmkdlnaklk 2020年9月5日
DSが出たときに授業中に電子辞書をいじってる振りしてDSで遊んでた友達がいたな。賢いなと思った。PSPはバレてたな。
0
Taka @d1791sb 2020年9月5日
citoyen_plant 授業中だったら「一回本物を机の中に隠して渡すのを拒否する。再び催促されたら机から模型を取り出して渡す」とかかな
5
( ˘ω˘ ) @sindasakana_eye 2020年9月5日
こんな程度の低いNRC生嫌だ…
10
みさ @misa_exchange_ 2020年9月5日
授業中にいじってもいいけど、音鳴らすのはやめろよ。あと他の生徒にラインしまくって気を散らすのもやめろ。当然写真は撮るな。あと授業最後に毎回やる確認小テストの時でも持ってたらカンニング扱いにするからな。そんでこれが一番言っときたいんだが授業中に携帯イジってて聞いてなかったやつの質問には一切答えんぞ
25
yuki🌾㊗️6さい🎉⚔ @yuki_obana 2020年9月5日
画面は機能してるジャンクとか赤ROMとかもそんな需要があるんだなぁ~とインテリアとして洋書を販売するようなものの見方をしてそれが普通になっていくとやがて虚無になりそうでおじさん諸々製品の将来が心配です(´・ω・`)
0
toget9999 @toget9999 2020年9月5日
弟、何で家族の前でAmazonの購入履歴なんか読み上げてたんや。日本全国の男が読み上げたくないものの一つではないか
5
さとうしょうへい @heihei5555 2020年9月5日
anemone2522 これだけ生産性の向上が叫ばれている中、ルールを守ることはあまり重要じゃないんですよね。重要なのは、ルールの目的の良し悪しの評価とルールの目的への寄与度の評価。変更したほうが合理的ならばルールは変更すべき。但し、ルールの変更に時間がかかる際に、ルールを守らないことによるデメリットにメリットが勝った場合は、ルールを守らないことも選択肢に入れてもいい訳です。社会を改善していく人材を育てるには、ルールをルールであるからという理由で守れという指導はマイナスになる可能性すらある。
12
さとうしょうへい @heihei5555 2020年9月5日
NTWKNTRR 疑われたところで何もしてなければ無実を証明すればいいだけでは?親であれば無実なのに疑われたら逆に徹底的にカウンター喰らわせろくらいのことを教えるべきでは?
3
殿岡@キャプテンはお知らせが読めない @bathtime39c 2020年9月5日
citoyen_plant 見る時は大抵机の中とか、一応教師から見えない様にしてるはずなのでそこですり替えるんだと思います
1
tama @tamama666 2020年9月5日
manaby76 あれ設定で切れますから 実際うち煩いから切ってますし
2
くりあ/CLEA-R-NOT-3 @Clearnote_moe 2020年9月5日
[c8175210] モックセンターのブログ「モックを本物の携帯電話と思われて注文されてしまう件」 http://hodogayamockcenter.hatenablog.com/entry/2016/11/07/223517
0
唯野 @tadano29 2020年9月5日
むかーし、ケータイショップでバイトしてた時、本物と間違えたのかモックアップを盗まれたこと何度かあったの思い出した。
1
フローライト @FluoRiteTW 2020年9月5日
やっぱりちゃんと親に連絡するか内申点に響かせないとな。「その場しのぎ」で自己評価爆上がりするガキを生み出すのは罪だ
16
fudomyoho @Fudomyoho55 2020年9月5日
これモックを渡したつもりで間違って本物を渡してしまう可能性あるね。
2
鹿 @a_hind 2020年9月5日
没収されるのって現行犯だと思うけど、その時咄嗟にモックアップと交換して渡してんの?
0
tgttr @tgttr4 2020年9月5日
「偽物じゃないか!て詰められたら、没収したものの個人情報を抜こうとしたことがわかる」ってそれは違うでしょ。渡された瞬間分かるし。
5
りかはち @nachid 2020年9月6日
00年頃のりぼんの漫画「GALS!」でもありましたね。偽のケータイ(店頭のモックアップ)を教師に渡して逃れるみたいなエピソード。 うちは校則なし・私服・携帯OKの緩い学校だからあんまり気にしてなかったが。
0
シンサマ @wtjptlnryudkd 2020年9月6日
citoyen_plant 一度ポケットに入れて先生に「出せ」言われて出すときダミー出せばいいじゃん。
0
comfortable2619 @comfortable2619 2020年9月6日
何年か後に社会人になって取引先とかで同じことやって会社クビになってそう。
12
aqp1 @aqp114 2020年9月6日
anemone2522 バカみたいだと思うんなら、うん、俺もバカみたいだと思う。自分の好きなようにやりなよ。頭使って要領よくやるのが良いならそうすべきだし、愚直にマジメにやりたいならそうすべき。自分しなかった選択を見て、そんな風に思うのは無意味にダメージ食らってるだけだよ
0
ああああ @NTWKNTRR 2020年9月6日
heihei5555 わざわざ違反して疑われてるんじゃ親にできる事には限度があるよ スマホに限らずだけど普段はなあなあでごまかせても、有事の際は規則を守ってた人・守ってなかった人で明確に分けられる。学校生活を安全に楽しく過ごして欲しいからこそ、スマホ持ち込み禁止なら規則を守って欲しい とはいえ日本には涼しい一般的な髪型の禁止や下着の色指定のような人権侵害じみた規則が存在するから、学校には守らなくてもいいはずの規則があると感じてしまっても仕方ないと思うけどね
2
田中幹生 @maniaxpace_mt 2020年9月6日
悪賢いな。このくらいの狡猾さを10代の頃に持てなかったのは大損だった。
5
席上 @Nonsomnia 2020年9月6日
職場から没収でダミー提出するヤベー奴がシレッとまとめに入ってるの恐怖しかないけど、多分この弟くんも場合によってはそうなりかねないし、 そのうちなんか問題起きた時にガチで裁判沙汰とか取り返しつかないことになるパターンだろこれ
9
さとうしょうへい @heihei5555 2020年9月6日
NTWKNTRR 規則を守ってる人と守ってない人という区分に意味なんかない。疑われたって、やってないならやってないで問題ないでしょ。無罪を勝ち取るために戦えばいい。スマホなんてやった証拠もやってない証拠も残るんだから負ける訳ない。疑われて黙ってしまうような芯のない人間にはなるなと。自分が正しいと思ったら徹底的に戦え、というのも大切なしつけ。一緒に学校に乗り込んで戦い方を見せるのも大事。逆にここで戦えない親ならもう親やめたほうがいい。
1
makoto suzuki @mako0307 2020年9月6日
ここまで席取りの用途で使う件について触れられてなくて笑った。
1
古橋 @FuruhasiYuu 2020年9月6日
基本的には目の前で電源切らせるんじゃないかなあ。
0
くりあ/CLEA-R-NOT-3 @Clearnote_moe 2020年9月6日
[c8176280] ああ、そっちを疑ってんのか……。URLの先は「amazonのやらかし」の方。「モックアップの意味を理解しない奴がいるから模型と書く」は職業上直接聞いた話なので誰から聞いたとは教えられんよ。俺が書いたことを「ネット上の与太」と呼ぶのは構わんが、「ネット上の与太を信じている」というのは明確に違うとだけは書いておく。(むしろ、単に訳しただけだ、といえる根拠の方が気になるが)
1
のなめ/鈴木耀P/迷探偵 無名井戸 @CodeName_NoName 2020年9月6日
そこまでしてスマホを使うのは中毒なのでは……
0
CAW=ZOO @CAWZOO 2020年9月6日
そらまあモックアップなんて聞き慣れん単語使われるより模型って言った方が「伝わる」からな。
0
フロッグ @thefrog1192 2020年9月6日
高校時代スマホマニアの同級生が試験か何かでスマホ出さなきゃいけない(普段はOK)の時に、何台もゴロゴロかばんから出してきたんで皆びっくりみたいな事はあったな あれは笑った
1
cocoon @cocoonP 2020年9月6日
別に没収する必要はないんじゃないですかね。授業中に使うのが問題なら態度で成績を下げればいいだけで。
0
cocoon @cocoonP 2020年9月6日
初回は注意、二度目から一切の言い訳を聞かず成績を最低ランクまで下げる、3度目は単位を与えず容赦なく留年 と最初に宣言しておいてそれでも使うやついますかね。いるなら自業自得でしょうし。
0
フローライト @FluoRiteTW 2020年9月6日
形状だけのモックは外観と軽さで一発でわかると思うんだけど、まさかホットモック欲しがってたりしたんだろうか
0
tubu8kiya @tubu8kiya 2020年9月6日
sonimod4 ぶっちゃけ「兄弟揃って…」と言われても仕方ないパターン。
1
tubu8kiya @tubu8kiya 2020年9月6日
FluoRiteTW モックアップって外見も重さも本物と一緒の筈ですよ。画面がただの絵だから操作しようとしても何も出来ないからすぐバレると思うけど。
0
テンペンロイド@やがてVになる @numazuJK_Tem 2020年9月6日
画面がイラストだからすぐバレそうなものだけど。普通消灯しようと電源ボタン押すんじゃない。
0
大嫌いな夏が終わるまで引きこもりきょんぴです。 @kyompi 2020年9月6日
小学校がシャーペン禁止だったので https://www.amazon.co.jp/dp/B00TRWGU42/ こんな鉛筆型シャーペン使って没収を回避していたことを思い出した。
0
師走悠裡 @shiwasu_yuri 2020年9月6日
なんとなく没収って家庭での話で小学生によくあるような夜9時以降は親が没収みたいな話かなって思ってアカウント見に行ったら弟君もう大学生じゃんよ。大学でスマホ没収ってあるもんなんだ
1
Live long & prosper @titan3xFnfxte 2020年9月6日
kaori_serizawa モックアップは単なる模型でまるで動かんから、中味を見ようとしなくても電源ON/OFFするだけでバレるぞ。それでばれないくらい精巧な奴を作るとなると、コストも跳ね上がるだろう。
1
Live long & prosper @titan3xFnfxte 2020年9月6日
yakeen4510 「インフォームドコンセント」には和訳がない。お前みたいなzバカがいるから、専門家の苦労は絶えない。
1
ザワー@波乗り用 @zawaif_2 2020年9月6日
ルール自体には正当性がある(ルールが変ならばそちらの話題に振るだろう)前提の話で「正当でないルールには戦え」みたいな論を立てるのは的外れだと思うが
0
月末も腓骨 @ribsleftrurs 2020年9月6日
Inuchawan 両方緩める方向にいかずに両方咎めろに行く馬鹿の大名行列が名物の国なので。
0
月末も腓骨 @ribsleftrurs 2020年9月6日
anemone2522 バカみたい、じゃなく馬鹿だよ。 更に言うとこの話で手順を踏んでルールを変えるべき、というやつは思考が硬直してるただのアホ。
1
Ito Manabu (まなびぃ) @manaby76 2020年9月6日
tamama666 実際に起きた時、身を守る行動が取れるのであれば切っても構いませんが、取れないなら切るべきでないと強く思います。
0
天津飯風味 @a1lic 2020年9月6日
通用するとしても最初の一度だけで、全職員に周知されて次からはさらに厳しくなるだけだぞ
1
ほしぞら❀ @pcharudayo 2020年9月6日
高校の時古いスマホを身代わりにしてる人結構いたな〜〜〜 1人がやると周りも続々と真似しだすよね
0
TAKAMAGAHARA @SILVER_CAP 2020年9月6日
a1lic で、結局は「学校への持ち込み禁止」になる、と。
0
anineko @ANINEKObySYSTER 2020年9月6日
umi_eoxyl9RE モックアップは本物と同じ重さです。同じ重さになるように錘を入れてます。
0
anineko @ANINEKObySYSTER 2020年9月6日
yakeen4510 「モックアップ」は携帯メーカーの正式名称です。
0
anineko @ANINEKObySYSTER 2020年9月6日
「インフォームドコンセント」とかは新しい熟語を作らないといけないのが現実ですね。明治の最初も英語他の外国語に合う日本語が当時はまだ無く、新しい熟語がたくさん新規開発されました。「経済」とか「銀行」とかは明治時代に新たに作られた言葉です。
1
kaede@insurance agent @maple_1106 2020年9月6日
そもそも没収は窃盗にあたるんじゃなかったっけ?
0
sonimod @sonimod4 2020年9月6日
懲戒権で調べてください。
0
冶金 @yakeen4510 2020年9月8日
ANINEKObySYSTER 「納得治療」というのがあるんですよ。でもだめなんだって。「原義と異なるから」。カタカナじゃないとだめ。ほんとこの国、馬鹿みたい。 ANINEKObySYSTER 正式名称だろうがなんだろうが「模型」の方がわかりやすいと思います。
0
makoto suzuki @mako0307 2020年9月9日
yakeen4510 模型って出すと「ユーザーが組み立てる物」みたいな印象与えて、更にややこしくなりそうですね。
0
三波雄 @373_you 2020年9月9日
yakeen4510 「informed consent」は「説明を受けて同意すること」であって医療行為に限られない概念です。しかも医者がすることじゃなく患者がすることなんで「~治療」とは全く異なりますね。ちなみに「納得治療」より前から「説明と同意」という訳語があります。「説明と同意」と言われて、今の「インフォームドコンセント」みたいな理解ができますか?
1
冶金 @yakeen4510 2020年9月9日
373_you 説明と同意なんて言われたってわかりにくいから「納得治療」という言い換えがあるんですが。そしてそれは「言い換え(訳語)」だから「異なる」のは当たり前の話です。それが問題だというのは「グッドモーニング」を「おはよう」と訳すと「朝」という要素がなくなるから問題だというのと同じぐらい意味がありません。「納得治療」は「患者が納得して治療を受けること」だと教わればその概念は伝わりやすいですが、インフォームドコンセントじゃそもそもなんのことわかりません。
0
冶金 @yakeen4510 2020年9月9日
yakeen4510 ほんと「日本人一般にわかりやすいのはどちらか」ということはありえないぐらい自明なことだと思うけど、それがわからない。いかに日本人が奴隷化しているかということの現れ。
0
冶金 @yakeen4510 2020年9月9日
mako0307 「モックアップ」じゃ知らない人には何にもわかりませんね。なぜ「全然わからない言葉」よりも「平易な日本語」の方が問題あるように考えるのか。実におかしい。
0
五月 @xf52_523 2020年9月9日
モックアップ=模型というのはアイス(いやチョコレートとかガムとかでもいいけど)をお菓子と言うようなもんだね。 間違っちゃいないけど曖昧な形になるから、そんな言い換えしたら何の話してるのかわからなくなったり勘違いに繋がったりするだろうね。 他人にわかりやすく~と言ってる奴が調べもせず誤解に繋がる形に言い換えしろとか何のギャグです?
0
makoto suzuki @mako0307 2020年9月9日
yakeen4510 知らなければ学べば良いだけなのです。人間なのだから。
0