『銀河英雄伝説』のジェンダー周りの描写に違和感を表明した社会学者が炎上したが、実は原作者も同意見だったことが判明

43

社会学者が『銀河英雄伝説』旧作アニメにおける男女役割分担の描写に違和感を表明する

Shotaro TSUDA @brighthelmer

銀河英雄伝説のリメイク。3期以降も続くのかな。もしそうなら、男女役割分業の描き方は変更せざるをえない気がする。旧アニメのままだと、さすがに時代にそぐわない。作品として大変に面白いのは踏まえたうえで。…なんてことを書いたら炎上するかな。

2020-09-11 11:41:52
Shotaro TSUDA @brighthelmer

実際のところ、昔のドラマやアニメを見ていると、価値観の変化がもっとも顕著なのがジェンダーの描き方だという感はある。そういう変化を踏まえたうえで作品を楽しめばよいわけで、ジェンダー関係の指摘は作品を全否定することだというのは違うと思うんだけどな。

2020-09-11 11:41:53
Shotaro TSUDA @brighthelmer

@tekidanhei いまちょうど旧作を見返していて、すごい違和感があったのがヤンが結婚して以降の家庭生活の描写なんですよね。今ではこの描写はまずいだろうと思う次第です。

2020-09-11 11:53:51
Shotaro TSUDA @brighthelmer

@tekidanhei そもそも映像化の時点で、取捨選択は作り手にかなり委ねられるので、現実的な方策としては家庭生活に尺を取らないという感じになるんじゃないでしょうか。ヤンが家事を全部フレデリカにやらせているシーンがカットされたからといって銀英伝が駄作になるというのはありえない感じがするのですが。

2020-09-11 12:26:47
Shotaro TSUDA @brighthelmer

なお、個人の感想ですので作品に何ら干渉する意図はありません。NHKに投書もしませんし、BPOにねじ込んだりもしません。三期があるのを皆で祈りましょう。

2020-09-12 04:56:28

原作ファンや社会学嫌いの人たちの逆鱗に触れ、激しい批判を呼ぶ

まとめ 『銀英伝をリメイクするなら、男女役割分業の描き方は変更すべき(ヤンの結婚後の家庭生活など)』…という意見で議論 ヤン・ウェンリーは家事をはじめとする生活無能力者。独身時代は被保護者のユリアンが家事全般をこなし、料理も掃除も得意だったが、結婚後は妻のフレデリカ・グリーンヒルが料理などを…ところが技術が伴っているかというと…みたいな描写があったわけですが、それでいいのか?との問題提起が。 161209 pv 1788 467 users 107
まとめ 平野耕太”社会学者やべえよ”銀英伝を作り直せという社会学者に対して、ヒラコー吠える。 社会学者達は萌え絵を焼いたら、次は”ジェンダガーと”銀英伝を焼きに来ました。 社会学者やフェミニスト、ポリコレ賛成派達は、自分達で作品を作らず、自分達の価値観に合わない他者の作品を蹂躙し、自分達の価値観に矯正させることしか考えてません。 ”社会学者は馬鹿の代名詞”という実証例がまた1ページ。 268334 pv 2065 504 users 546

しかし、原作者自身もジェンダーの描き方が現代の価値観にそぐわないことを認識していたことが発覚する

紗陽 @saya182_zuka

私、東京開催のスタッフトークほぼ行ってたんですけど、ノイエのスタッフさんたちその辺しっかり考えてくれているんだなと思ったので私は今後も期待している。日本の30年前の価値観をそのまま反映したらまずいみたいなことを言ってた記憶。 twitter.com/brighthelmer/s…

2020-09-12 11:18:41
前Q(前田久) @maeQ

『銀英伝』の話題の火元を把握した。原作ファンが怒ってるけど、たしかマッグガーデン・ノベルズ版収録の田中先生のロングインタビューで、「フレデリカまわりの描写は、今だったらもうちょっと違うものにする」みたいなことをご本人がおっしゃってなかったっけ? 手元に本がないのでアレだけども。

2020-09-12 15:56:38
前Q(前田久) @maeQ

知人から田中芳樹先生がフレデリカの描写について触れているインタビューのソース画像が送られてきた。私の責任で引用しますね。出典は『銀河英雄伝説 6 飛翔篇 』(マッグガーデン・ノベルズ) の297ページ・298ページ。商品にリンクもしときます。 amzn.to/33ncPLt pic.twitter.com/aBHNAVzGhG

2020-09-12 16:41:35
拡大
拡大
リンク www.amazon.co.jp 銀河英雄伝説 6 飛翔篇 (マッグガーデン・ノベルズ) 銀河英雄伝説 6 飛翔篇 (マッグガーデン・ノベルズ)
董卓(不燃ごみ) @inumash

私は銀英伝大好きですけど、「田中芳樹は女性を描くのが下手」という評は昔からファンの間でも言われている(ツッコまれている)ことなので、「リメイクするならその辺も今の価値観に合わせたほうがいいんじゃね?」という個人的な意見が炎上するのは意味わからんすね(例→tanautsu.net/the-best03_05_…

2020-09-12 22:35:53
董卓(不燃ごみ) @inumash

田中芳樹自身もDie Neue These放送にあたってのインタビューで、登場キャラが男性ばかりなのを認めた上で「もし、今書いたとしたら、通信士官や補給士官といったキャラクターには女性も出していたかもしれません。」と言ってるくらいなのに、なんで外野がブチ切れてるの?馬鹿なの?死ぬの?と思います

2020-09-12 22:41:11
董卓(不燃ごみ) @inumash

"私が書いた小説に出てくるのが男性ばかりだから、そうなっているわけですけど(笑)。もし、今書いたとしたら、通信士官や補給士官といったキャラクターには女性も出していたかもしれません。そんなことを、帰りの車の中でマネージャーと話していました。”gineiden-anime.com/special.html

2020-09-12 22:42:05
リンク gineiden-anime.com 新アニメプロジェクト「銀河英雄伝説」公式サイト 「銀河英雄伝説 Die Neue These」日本テレビアニメ枠「AnichU」にて2024/1/16毎週火曜深夜25:29〜放送開始 297 users 3208
董卓(不燃ごみ) @inumash

ちなみにOVAや劇場版アニメを手掛けた石黒監督からも「野郎ばっかで女性が出てこねぇ」とツッコまれてますginei.jp/interview3.htm

2020-09-12 22:46:02
董卓(不燃ごみ) @inumash

銀英伝の件、原作者自身が、論点だったフレデリカの描写について「30年以上前だから許された」「いまの時代にはそぐわない」と明言していることが確認され、炎上させてた連中の梯子がきれいに外される結果に。 twitter.com/maeQ/status/13…

2020-09-13 04:32:26
矢野健太郎 @yanoja

マジか。田中芳樹先生ご自身がとっくに「いまの時代にはそぐわないと思います。」って言っちゃってたんじゃん。「ヤンが料理や家事をしても良いわけですから」とまで。ここ数日の騒動は何だったんだろう… twitter.com/maeQ/status/13…

2020-09-13 06:24:05