素直に読めば「コロナ症状のある方入店禁止」?/「以下の症状がある場合は入店できません。コロナ、人種差別、ホモフォビア」とLUSHの店頭看板を翻訳したツイートが話題に

「近くのLUSH」と言っても、店舗はどうやら海外のようですが。
3
りんどう🌟🌙*.。 @aGUkwRjCkFM99Ok

パンチ利いてるぅ~👏👏👏 twitter.com/ohana_tawagoto…

2020-09-14 20:38:10
おはな| frida @ohana_tawagoto

近くのLUSH。「以下の症状がある場合は入店できません。コロナ、人種差別、ホモフォビア」 pic.twitter.com/FHdzfn4IE3

2020-09-14 14:03:22
minority's joke @hzkn7y

新型コロナ感染者 人種差別主義者 同性愛嫌悪の奴 twitter.com/ohana_tawagoto…

2020-09-14 20:45:58
のろい @TSUKASA_NOROI

"ホモフォビア"って言葉を知らなかった!知れてよかった。 いいな、いいね twitter.com/ohana_tawagoto…

2020-09-14 21:19:54
Phil Knall ☔ @philknall

Lush使ったことないけど今度買おうかな。 twitter.com/ohana_tawagoto…

2020-09-14 21:20:36
危ないサル🐵🍉🌻|||🌏🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🐶🐱🐹🐸🐝🦍🦧 @odoro8

🐵「動物実験はしない」と宣言なさっている優良企業と評判のLUSHさん✨🍀 twitter.com/ohana_tawagoto…

2020-09-14 22:09:05

・『これと並べちゃうのはコロナ罹患者可哀想だぞ、と瞬発的に思ったけれど症状だもんね』

海苔巻き💙💛 @norimakitabeyou

これと並べちゃうのはコロナ罹患者可哀想だぞ、と瞬発的に思ったけれど症状だもんね。 罪を憎んで人を憎まず的な… みんな治るといいですね! twitter.com/ohana_tawagoto…

2020-09-14 19:44:47
朧気🕊☮️ @oborogenisousou

日本でもこれくらい出来る企業が出て来てほしいな。まずは大企業からお願いしたい所だ。 twitter.com/ohana_tawagoto…

2020-09-14 19:54:56
T @nemi_yo

PHOBIAに対する差別はだめじゃない? 精神疾患な気がするけど。。。 ネイティブじゃないからわからない。 twitter.com/ohana_tawagoto…

2020-09-14 20:07:51
蜷局🐍環(Curiosity★BEN) @ben1704r

差別は自覚症状無い人が多いから入店しちゃうんだろうな twitter.com/ohana_tawagoto…

2020-09-14 17:32:53
柊(ひいらぎ)れいん⚤ @leinlein2002

LUSHってあの入浴剤のLUSHだよね。 高いけどオシャレですき。 彼氏さんとホテル行った時お風呂にぶっ込んで遊んだ(≧∇≦*) jn.lush.com twitter.com/ohana_tawagoto…

2020-09-14 18:29:15
Rxxxxx @risacha63828392

ラッシュ、ネトウヨ入店お断りポリシー導入 女の子に人気のオシャレなお店はネトウヨお断り twitter.com/ohana_tawagoto…

2020-09-14 17:43:13
シゲ @monadpride

ネトウヨとTERFは入店禁止ですね。 twitter.com/ohana_tawagoto…

2020-09-14 19:39:02