素直に読めば「コロナ症状のある方入店禁止」？／「以下の症状がある場合は入店できません。コロナ、人種差別、ホモフォビア」とLUSHの店頭看板を翻訳したツイートが話題に
-
- いいね！0
・「以下の症状がある場合は入店できません。コロナ、人種差別、ホモフォビア」
おはな🍅🏳️⚧️🍉
@frida_people_
近くのLUSH。「以下の症状がある場合は入店できません。コロナ、人種差別、ホモフォビア」 pic.twitter.com/FHdzfn4IE3
2020-09-14 14:03:22
拡大
きーやん/👦4y
@papa_no_nikki
うまいなぁ。 誰も不快にさせずに、さりげなく自分たちの立場やフィロソフィーも伝えてる。 こういうのを「ウィットに富む」っていうのかな。 twitter.com/ohana_tawagoto…
2020-09-14 21:40:53
プリンセスミヂンコ・サワーマリネリウス・クリスタルダークネスクレッセント
@C_H_A_R_L_I_O
RacismとかHomophobiaって症状なのか？ ( ﾟдﾟ) ※英国ぽいっちゃあぽいけどぬ twitter.com/ohana_tawagoto…
2020-09-14 21:34:16
𝒦
@___mocho_k___
LUSH元々大好きだけど余計に大好きになったわ。またパワーマスク買いに行くね。 twitter.com/ohana_tawagoto…
2020-09-14 21:22:48
funky
@sinayoshi1023
コロナ、人種差別、同性愛者に対する嫌悪を抱く者、入店を断るという意味合いらしい。 LUSH凄いな。 twitter.com/ohana_tawagoto…
2020-09-14 20:51:12
TGIF
@schelle__3
@ohana_tawagoto Racismと一緒くたにされるコロナの（自己責任ではなく仕事などでうつされた）患者さんがかわいそうすぎます
2020-09-14 18:27:37
菫
@saitaibuddism
@schelle__3 @ohana_tawagoto コロナ感染者ではなくて、コロナウイルス🦠を意味しているのであればいいですね😔💦
2020-09-14 18:44:36
ヒノデ
@LazyHedge
活動は立派だけど差別意識を「症状」って呼ぶのはちょっとやだな……「治療」と称してどんな事が行われるか考えてしまう twitter.com/ohana_tawagoto…
2020-09-14 18:44:50・素人にはおすすめできない感じの「高めの剛速球」？
- 吉野家コピペとは (ヨシノヤコピペとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
https://dic.nicovideo.jp/a/吉野家コピペ
Minya #JapanLovesSPN
@NMyinya
@ohana_tawagoto LUSH、時々行くんだけど、一度ものすごくきれいで、日本語も流暢な黒人の店員さんに対応してもらった事あって、純粋に感動した事ある。彼女がステキで生き生きと働けるのは、こういう理念のあるお店だからなのね。
2020-09-14 17:55:54
hopeless_thunder
@ThunderHopeless
@NMyinya @ohana_tawagoto 外見が「黒人」の店員さん＝「外国人」って単純に思うのも一種の差別ということに気づきませんでしたか？彼女が日本生まれ育ちで両親のどちらかが日本人かも知れないってことは十分あり得る話ですが。
2020-09-14 19:48:26
かみきり🇺🇸
@TsurubeWotoshi
@ThunderHopeless @NMyinya @ohana_tawagoto 国籍と人種を混同してしまう日本人がしてしまいがちな勘違い。そもそも外国人とは一言も書いていませんよ。 「外見が『黒人』の店員さん＝『外国人』」と勝手に決めつけているのはあなただと言うことに気づきませんでしたか？
2020-09-14 21:38:54
睦月
@_obancha_
@ohana_tawagoto 同性愛が🆖なのが分からないなぁ。 コロナは疫病だから🆖 人種差別は、被差別者のお客様が安心してお買い物出来ないから🆖 じゃあ同性愛は？ 誰も傷つけないし困らないと思うんだけどな。
2020-09-14 21:47:24
ジュッセン・パイヤー
@FzgqwS5erVWpbIn
@51074923147a @ohana_tawagoto ホモフォビア（同性愛嫌悪）とは、ギリシア語で「同一」を意味する「homo(ホモ)」と、「恐怖症」という意味の「phobia（フォビア）」からできている。 そこから全体として、「同性愛や同性愛者に対する嫌悪感や恐怖感など、否定的な感情や価値観」を意味する。 無知って怖いですね
2020-09-14 21:52:22
🏳️🌈🏳️⚧️Kikuyo284@落選🐅🐎/沓脱石/地下人
@apojikatatusans
ホモフォビア→同性愛嫌悪(ググった) twitter.com/ohana_tawagoto…
2020-09-14 17:30:10
日月アキラ
@akianimalsuki
@ohana_tawagoto どうやってホモフォビアや人種差別がある人なのか判断する基準が曖昧で、自己申告であるのなら、効果はないも同然です 逆に、「もしかしたら自分が無意識のうちに差別しているかもしれない」と思うような人は入店しにくくなりますね 差別していないって言いながら差別する人もいますし
2020-09-14 22:43:17