-
Yidish_tan
- 2828
- 8
- 0
- 0
-
- いいね！0
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
【アルファベット】 イディッシュ語のアルファベット「アレフベイス」は、ヘブライ文字をちょっとアレンジした29文字があって、大文字はないよ！ 『イディッシュ語文法入門』(大学書林)から、その全てを見てみよう pic.twitter.com/DxeSRCqxQ6
2020-07-01 22:39:24
拡大
拡大
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
【アルファベット】 ちなみに、書体には活字体と筆記体の2種類があるよ 活字体は、紙面に印字される形 筆記体は、手書きの時に書かれる形だね 普段手書きする時は、どっちを用いるのかは分からないケド…🥺
2020-07-01 22:42:22
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
【アルファベット】 一遍に紹介しても覚えきれないので、何個ずつかに分けて見ていこう א(shtumer alef) 最初に出てくる文字だけど、実はこれ自体に音はないよ(！？) י(yud)/i,y/、ו(vov)/u/、二重母音が語頭に来た時に、その前にאを置く謎ルールがあって、その時に出てくるよ()
2020-07-01 22:50:54
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
活字体と筆記体の2種類があるって言ってて、その違いを載せるのを忘れてた！ごめんなさい😭 上が活字体で、下は筆記体だよ！ אの筆記体は、まるでラテン文字で書いたIC(チップとか…高速のインターチェンジとか…) pic.twitter.com/PMqc68Oc3x
2020-07-01 23:09:16
拡大
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
【アルファベット】 אַ(pasekh alef) [a] khは、発音記号で表せば/x/で、これはドイツ語のBuchのchや、ロシア語のхорошоのхなんかと同じ音を表すよ、覚えておいてね！ א(shtumer alef)の下に短い横棒を付け加えた文字で、これは母音「ア」の音を表すよ
2020-07-01 22:58:15
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
上が活字体、下は筆記体 筆記体も同じように下に横棒を引いてるね pic.twitter.com/EbOPPqj7fi
2020-07-01 23:10:01
拡大
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
【アルファベット】 אָ(komets alef) [o] א(shtumer alef)の下に、今度はTみたいな記号を付けた文字だね これは母音「オ」の音を表すよ
2020-07-01 23:02:01
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
上が活字体、下が筆記体 なんか筆記体の字が、漢字の华に錯覚してきた() pic.twitter.com/H1ihj3pSOX
2020-07-01 23:11:36
拡大
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
【アルファベット】 ב(beyz) [b] 日本語のカタカナの「ユ」に似てるね 笑 これは子音の「バ行」の音を表すよ
2020-07-01 23:06:47
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
上が活字体、下が筆記体 なんかうねうねしてる(？) pic.twitter.com/iU4FosAksd
2020-07-01 23:12:45
拡大
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
【アルファベット】 בֿ(veyz) [v] ב(beyz)の上に短い横棒を加えた文字だね これは「ヴァ行」を表す子音文字だよ ただ、これはヘブライ語などを由来とする単語にしか使われないの ヘブライ語由来の単語は、その綴りと発音をそのまま受け継いでいるんだ 写真は活字体(上)と筆記体(下)だよっ pic.twitter.com/sHLBBADi7p
2020-07-01 23:19:48
拡大
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
【アルファベット】 ג(giml) [ɡ] なんだかギリシャ文字のλみたいに見えるけど、「ガ行」の子音を表すよ！ 筆記体の形、活字体の面影を感じない…( '‐' ) אもそうだけど() pic.twitter.com/xbLBJdgZni
2020-07-02 21:03:10
拡大
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
【アルファベット】 ד(daled) [d] 縦書きの鍵かっこみたいな形をしてるね 「ダ行」の子音を表す文字だよ pic.twitter.com/aRt8vCVPNL
2020-07-02 21:06:49
拡大
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
【アルファベット】 ה(hey) [h] (*ﾟ▽ﾟ)ﾉﾍｲ!(違う) 「ハ行」の子音を表す文字だよ 活字体は、ד(daled)の左に縦棒を加えたみたいな形をしてるね 筆記体はまるで急カーブの道路 pic.twitter.com/26mmEu6ir1
2020-07-02 21:11:28
拡大
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
【アルファベット】 ו(vov) [v]/[u] ヘブライ文字には、パッと見縦棒の文字が3つあります それぞれ長さが違っていて、ו は中間の長さの棒です() 2つの読み方ができて、1つは子音の「ヴァ行」、もう1つは母音の「ウ」(唇を丸めて突き出して発音してね💋) pic.twitter.com/AfTu5wubP4
2020-07-02 21:17:32
拡大
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
【訂正】 あとから調べて分かりましたが、ו 単体では/v/の音価はなく、母音/u/としてのみ発音されます 今後見ていく予定ですが、וを2つ重ねた וו で/v/と読むみたい 申し訳ないです🙇♀️🙇♀️🙇♀️
2020-07-05 14:34:52
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
【アルファベット】 ז(zayen) [z] 「ザ行」の子音を表す文字だよ そう言われると、なんかギリシャ文字のζに似てなくもない…？ 筆記体も、どことなくラテン文字zの筆記体と似てるような…😳 pic.twitter.com/FReDyWvMEF
2020-07-02 21:20:55
拡大
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
【アルファベット】 ח(khes) [x] khの表記は発音記号だと/x/だったね בֿ(veyz)と同じで、これもヘブライ語由来の単語だけに使われる文字だよ ה(hey)の縦棒が上にくっついたみたいな文字だね pic.twitter.com/ix3rJByqmw
2020-07-02 21:48:29
拡大
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
【アルファベット】 ט(tes) [t] 丸っこくて、ギリシャ文字のυに似てるね 「タ行」の子音を表す文字だよ pic.twitter.com/X5xLjCuqcD
2020-07-03 22:12:47
拡大
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
【アルファベット】 י(yud) [i]/[j] パッと見ただの棒に見える3つの文字のうち、一番短いのがこのי(yud)ちゃん 母音の「イ」と、「ヤ行」の子音の2つの音を持つよ ちなみに、[j]の י は、ほとんど語頭に現れるよ pic.twitter.com/71kPEajLZn
2020-07-03 22:18:57
拡大
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
【アルファベット】 כּ(kof) [k] cを鏡に映したような形の中に点を打った見た目してるね 「カ行」の子音を表すけど、これはヘブライ語由来の単語限定の文字だよ！つまりちょっとレアな文字なの😳 pic.twitter.com/s46hKDzoqj
2020-07-03 22:22:58
拡大
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
【アルファベット】 כ(khof) [x] ך(lange khof)(尾字形) さっきのכּの点を抜いたバージョン これは喉奥で呼気を擦って出す、Buchのchの音を奏でるよ！ ח(khes)と同じ音だね כには、語末のとき専用の形があって、これを「尾字形」と言うんだけど、それがךだよ pic.twitter.com/kjbmFguOAs
2020-07-03 22:30:32
拡大
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
【アルファベット】 ל(lamed) [l] 雷みたいな独特な形してる 「ラ行」の子音を表すよ 舌先を上の前歯の後ろに付けてから離すことで奏でられる、英語のLの音だね pic.twitter.com/lem5CoyVll
2020-07-03 22:34:26
拡大
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
【アルファベット】 מ(mem) [m] ם(shlos-mem)(尾字形) この文字は「マ行」の子音を表すよ מにも尾字形があって、これは完全にמの隙間を埋めた形だね だけど筆記体になると、まるでラテン文字のNみたいになるのなんで！？😇 (補足: 右から左に書くので、筆記体も右から書くのが多いよ) pic.twitter.com/e5cu6HGCUp
2020-07-03 22:41:42
拡大
イディッシュ語を学ぶたん
@Yidish_tan
【アルファベット】 נ(nun) [n] ן(lange nun)(尾字形) נは、かなりスリムなカタカナの「コ」みたいだね💃 「ナ行」の子音を表すよ נにも尾字形があって、パッと見棒に見える3つの文字(ן,י,ו)のうち、一番長いよ pic.twitter.com/kWkKe2NO6D
2020-07-04 22:43:00
拡大