英語の時間にトマトを『トメイトゥ』と発音したら笑われたので、トラウマに終止符を打つため商品名をこうした→結果お店がほんわか

くろひつじ🐑 @He_Get_Bose

"tomato"の発音は「トメイトゥ」みたいなのが正解だと思ってる人も多いけど、イギリスやオーストラリアでは普通に「トマートゥ」って感じで発音されます。 教科書にはアメリカ式の発音記号しか載ってないことも多いよね。先生もわざわざ２種類教えることはあまりしないし。いいんだよ「トマート」で。 twitter.com/pasmal0220/sta… pic.twitter.com/xQjpS5zdVH

フルーツトマトの曽我農園 SOGA FARM トマトの世界 @pasmal0220

中学生の時、英語の時間にトマトを「トメイトゥ」って言ったら笑われました。悔しい症状悪化に終止符をうつため今年から商品名を「トメイトゥ」に変更しました。そうしたらお客さんが「トメイトゥください」ってはにかむのでお店がほんわかしています。これから日本中トメイトゥになればいいと思います pic.twitter.com/meSs298B2F

2020-10-03 13:07:29

拡大

shachibon @shachibon120

トマトもトメイトゥも両方通じるやさしい世界。 唐柿（とうし）、赤茄子（あかなす）、蕃茄（ばんか）、小金瓜（こがねうり）なんて名前もあるそうで。珊瑚樹茄子（さんごじゅなす）なんて素敵。 しかしきれいなトメイトゥだな～ twitter.com/pasmal0220/sta…

みゆ𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣 @mogujade917

『伊藤トメ』さんが浮かんでしまった…🍅 twitter.com/pasmal0220/sta…

LaRicetta99 @LaRicetta99

伊藤トメさんの英語読みはトメイトウ。 twitter.com/pasmal0220/sta…

mio @Cr1061Mio

@pasmal0220 全国の伊藤トメさん監視中

(=ﾟωﾟ)ﾉぃょぅR @iyour999

糖銘糖 twitter.com/pasmal0220/sta…

アンコMAX入りコーヒー @n_Co_Imuraya

透明糖 twitter.com/pasmal0220/sta…

Ｙａｈ「今年の標語は”これでもかというくらいに慎重”」 @FeltworkZEBRA

甘くておいしいトマトは屠名糖とよばれる（大嘘） twitter.com/pasmal0220/sta…

ディンユウさん@気まぐれ追い込み気性難 @westfence105

@pasmal0220 中学生ぐらいの男子にありがちな、真面目にやってる人をバカにするやつですね。

nekokanako @Or0Opup

@pasmal0220 トメイトゥ大好きです。 日本は、英語を発音良く話す人を馬鹿にする国だと思ってます。

しょぼーん🕊0(:3 _ )～ @syobon_oregairu

英語の発音で本気出せるのは英検の面接のみ。それ以外はセーブしがち。 twitter.com/pasmal0220/sta…

こども @motomoto0317

@pasmal0220 ハローをヘローと言ったら大爆笑に包まれました。人生のターニングポイントです。

肥和野 佳子 @lalahearttwit

@motomoto0317 @pasmal0220 そういえば日本で21歳の頃、日本人の男性と会話中に「ノー　マニー」って無意識に言ったら 「ん？」 「え？何か？」 「普通はノー　マネーって言わない？」 「え、ああ、そういえばそうだっけ？」 ってことがあったなあ。

あまなっと@赤飯'24 @DU1yhVWLfY9fbKK

中学の頃、英語の授業でアップルを「エィポゥ」みたいな感じで発音したクラスメイトがその後「エポー」というニックネームで呼ばれていたのを思い出しました🍎 twitter.com/pasmal0220/sta…

451f @451f_

英語の授業でbirthdayの発音を、「バースデーよりブースデーのほうが本来の発音にまだ近い」と先生が言ったら教室中大爆笑だった。なんか思い出した。 twitter.com/pasmal0220/sta…

タカフジ@ねこまにあらいふ。 @takafuji_0828

うちの母も中学生の時に近所のお姉さんに英語習ってたから「トメイトゥ」って発音したら笑われて、その後名字がその発音と似てるからってめちゃくちゃからかわれたと言っていました。 商品名にしちゃうのはとても素敵！ twitter.com/pasmal0220/sta…

mocha♡（モカ） @mocha326

わたしは「アップル🍎」と答えたら、先生がしつこく「あっぽー🍎」と言わせようとするから、「恥ずかしくて言えません😭」と降参したことならある。笑

けんと @momolovesme69

ちなみに昔付き合ってた子が「トモコ」という名前で、高校時代イギリスに短期語学留学した時ホストマザーに自己紹介で名乗ったら「トマトって名前なの？」って笑われたそうな🤔 twitter.com/pasmal0220/sta…

DAISEI SHIMO @d_stockhausen

ほんわかツイートですが日本人が英語苦手になっちゃうのはこの"正しい発音で笑われる"という悪しき習慣のせいですよね。 twitter.com/pasmal0220/sta…

らむかた(Xe) *🖖 @Mt_Hyotan

あの「英語の授業で発音を頑張るとクスクス笑われる空気」は、なんとかならないものかしらん twitter.com/pasmal0220/sta…