英語の時間にトマトを『トメイトゥ』と発音したら笑われたので、トラウマに終止符を打つため商品名をこうした→結果お店がほんわか

フルーツトマトの曽我農園SOGA FARM トマトの世界 @pasmal0220

中学生の時、英語の時間にトマトを「トメイトゥ」って言ったら笑われました。悔しい症状悪化に終止符をうつため今年から商品名を「トメイトゥ」に変更しました。そうしたらお客さんが「トメイトゥください」ってはにかむのでお店がほんわかしています。これから日本中トメイトゥになればいいと思います pic.twitter.com/meSs298B2F

拡大

拡大

フルーツトマトの曽我農園SOGA FARM トマトの世界 @pasmal0220

このトメイトゥは新潟でしか販売していません、ごめんなさい！かわりにトメイトゥの美味しい食べ方を。 この時期のトマトはぼやっとしてることが多いので蜂蜜や塩昆布、ごま油で食べてみて下さい。永遠に食べれます。豆腐にトマトジュースと蜂蜜でも美味しいです！ pic.twitter.com/cVEmsX2QbS

拡大

拡大

拡大

フルーツトマトの曽我農園SOGA FARM トマトの世界 @pasmal0220

あ、トマトって書いちゃった。まだ慣れてない😅

フルーツトマトの曽我農園SOGA FARM トマトの世界 @pasmal0220

因みに地元の新聞にコラムを連載しているのですが、本日、トメイトゥについて書いたのでツイッターにも載せました。 pic.twitter.com/R7lKFkYHP8

拡大

ぴまん @zRsayiOBSV8j7aW

@pasmal0220 偉い！

エンドレス兄エスタです☜ @nakase3_12_39

@pasmal0220 最高です

うなお @koshien_dragons

めっちゃいい案 twitter.com/pasmal0220/sta…

🐧ワタリドリ🐧💉💉💉 @esthebird

このセンス…大好き♪ twitter.com/pasmal0220/sta…

服部 @kuronekoda

恋玉トメイトゥ。苗字も名前も、かわいらしい。 twitter.com/pasmal0220/sta…

ぺろゅき©️🐳 @peroyuki6

🖖😃👍 ナイスネーミング twitter.com/pasmal0220/sta…

カワダ運送 不動産賃貸・古物商のカワダ 川田倫也【公式】 @kps_niigata

これが正しい発音である。 twitter.com/pasmal0220/sta…

貧　弱男 @NyoSo10

若奥さま　八百屋で赤面　これステキやなぁ twitter.com/pasmal0220/sta…

金平糖 @V1120wOMbmyCNmQ

@pasmal0220 悔しさを糧に出来上がった商品 映画化決定やわ

さかみち（元）加賀屋支店🌈 @meat_kagaya

生のトマトは苦手なんですが、トメイトゥは美味しそう twitter.com/pasmal0220/sta…

さむげたん @some_ge_tan

あれ？もしかして トマト嫌いだからオレでも食える旨いトマト作ったれ の曽我さんかしら。 情熱がすごい。 twitter.com/pasmal0220/sta…

⭐️Kazu⭐️⭐️⭐️ @kajun_kajun

@pasmal0220 トメイトゥ、美味しそうです！新潟のみですか…。 残念です。 新潟に行った折にはトメイトゥを買い求めます！

福島北都 @lainweird

トメィトゥ〜🍅 twitter.com/pasmal0220/sta… pic.twitter.com/7RKo9V0Fs6

拡大

Eric D. Itoh @JinEric13

米「トォメィトーゥください」 英「トォマートゥください」 twitter.com/pasmal0220/sta…

醉 @sayfah_touken

トメイトゥはアメ英

kasumi @kasumi_novels

イギリスで「トメイトゥ」と言うと「ハーッ!?」と聞き返されます😢 お口を縦にあけ、気取った感じで「トマァトゥ」と言うと通じます。 twitter.com/pasmal0220/sta…

椎名 令 / Rey Shiina @rey_shiina

トマテ（トルコ語、ドイツ語）ドマテス（スペイン語）もどこかの農家さんがつけてくれるかな。 トマーッ（小さく）ト　はスウェーデン語 twitter.com/pasmal0220/sta…

ラウタ郎 @lautarogodoy

スペイン語クラスタ「ここはなにとぞ原産国呼称『トマテ』発音と表記統一で穏便に」 twitter.com/pasmal0220/sta…