パンケーキ、記者は食わねど高楊枝？／『菅義偉首相が「エッグスンシングス 原宿店」でオフレコ懇談会。欠席した新聞社が意見表明』とハフポスト

Hideyuki Hirakawa @hirakawah

「ファシズムはパンケーキの顔をしてやってくる。」

プー🐳 @Poohtousan1

@hirakawah @jcp_cc 銀座の超高級寿司寿司ならいざ知らず。新聞の連中はとても安い餌で済む犬たちなんだな。ファシストたちは大喜び。 次の総理は水道の水が大好物ってことにすればいいね。もっと安くすむよ。

山崎 雅弘 @mas__yamazaki

菅氏の「オフレコパンケーキ懇談会」に参加した社は「そこで得た情報を今後の政治記事に活かす」等、国民を小馬鹿にした遁辞を吐くかもしれないが、そんなもの誰が信用するか。この8年、そうやって癒着した結果は、権力に利用される度合いが増しただけだろう。報道の独立を自分たちで権力に差し出す。 pic.twitter.com/9tQQbd4iss

拡大

但馬問屋 @wanpakuten

「コーヒー1杯」が上限というのが、アメリカなどの欧米、先進国のジャーナリスト。 一方、「パンケーキ屋さん」にゾロゾロ向かう、日本の記者クラブ。 「パンケーキ」なんてふるまってもらったら、甘々な記事しか書けなくなるだろうね。 twitter.com/tanakaryusaku/… pic.twitter.com/AInWzDQJAA

田中龍作 @tanakaryusaku

菅首相と記者クラブとのオフレコ朝食懇が開かれていると聞き、現場に飛んだ。 場所は原宿の『パンケーキ』店。 朝8時からが7時30分からに変更され、場所も直前まで伏せられた。 かろうじて『パンケーキおじさん』の後頭部が撮れた（一番奥・中央）。 ＝3日9時13分、撮影：田中龍作＝ pic.twitter.com/kiP8bKoGRS

2020-10-03 10:38:44

拡大

平野啓一郎 @hiranok

終わってる。「パンケーキ好き」とかいう、アホみたいなイメージ戦略にまで加担してる。 twitter.com/tanakaryusaku/…

山添　拓 @pioneertaku84

パンケーキの有名店で菅首相が記者懇談会。少なくとも朝日、東京、京都新聞の各社は欠席したという。 学術会議人事への介入が大問題となるなか会見で語るでもなく、国会も開かず、オフレコの場に参集させる。言いたいことがあるなら、国民の前で堂々と論じるべきだ。asahi.com/sp/articles/AS…

チーちゃん @chilcochiko0121

朝早くスガ総理に連れられゾロゾロと原宿のパンケーキ屋に行く馬鹿っ垂れ記者連中💢朝日新聞だけは記者の矜持を守って参加せず！あっぱれ！　#日本学術会議への人事介入に抗議する　#スガやめろ pic.twitter.com/dp7Peb8OOW

拡大

清水 潔 @NOSUKE0607

「首相とGOTOパンケーキ」ですが、私が聞いている限りでは代金は総額割り勘のようです。食い物につられて…、みたいな問題提起をたまに見ますが問題はそこではありません。聞いた事を絶対に書かないオフレコ条件での権力との癒着。つまり国民の「知る権利」に貢献しない記者クラブの横行です。

望月優大｜新刊『密航のち洗濯』 @hirokim21

この記事から言えること。 ・官邸はパンケーキブランディングを意図的にやっている ・首相との“懇談会“への出欠席が報道各社にとり重要な選択となっている ・ハフポストは文脈への言及なくサムネイル含めてパンケーキブランディングに乗った ・記事末尾に店舗の宣伝すら入れた huffingtonpost.jp/entry/eggsnthi…

望月優大｜新刊『密航のち洗濯』 @hirokim21

こうした文脈を短くまとめて言及するだけでも少しはcriticalな記事になる。なぜこんな仕上がりの記事にしたのか極めて謎。

asunaro @asukayamato33

@hirokim21 大好きだったパンケーキを見るとスカシを連想してしまい、好きじゃなくなった。 もちろん、スカシが触ったテーブルや椅子があると思うと気持ち悪いのでこの店にはもう行かない。

竹下隆一郎 Ryan Takeshita-Tokyo,Japan @ryuichirot

@hirokim21 @hirokim21 望月さん、ありがとうございます。ハフポストの竹下です。ご指摘の通りだと思います。 私はこの懇談会が「踏み絵」になっていると思います。 また、メディアごとの対応が割れることで、報道側の分断も起きると予測しています。 コメント失礼しました🙇‍♀️

望月優大｜新刊『密航のち洗濯』 @hirokim21

@ryuichirot 竹下さんありがとうございます。その点についてはわかります。黒ポツの2点目ですね。 最も気になったのは3点目です。1点目の文脈が明白でありながら、特段の説明なくサムネイルにまでパンケーキという記事の作りがかなり気になりました。 4点目も不可解には感じつつ、メインの違和感は3点目です。

竹下隆一郎 Ryan Takeshita-Tokyo,Japan @ryuichirot

@hirokim21 望月さん、ご質問ありがとうございます。 政治家が何を食べたかは批評の対象となることがあり、ハフポストUSもトランプ大統領が来日中に食べたハンバーガーやの店名まで出し、「肉が好きです」と書いて、ある種の批判記事として出しました（続く huffpost.com/entry/trump-bu…

竹下隆一郎 Ryan Takeshita-Tokyo,Japan @ryuichirot

@hirokim21 続き）トランプ大統領が「ハンバーガー」を食べる時、そこにはアメリカ愛や庶民性のアピールの意図があると思われます。 ご存知のように政治家の全ての発信や見られることを前提としたアクションには意図があるとする「エンコーディング」というメディアの視点です（続く

竹下隆一郎 Ryan Takeshita-Tokyo,Japan @ryuichirot

@hirokim21 続き）ハフポストの海外の様々な記者ともよく話すのですが、このあたりはSNS社会になってより顕著になり、きちんと報じていこうとよく話し合っています。 もちろんそこには「マーケティング戦略」が必ずあるという前提です(続く

竹下隆一郎 Ryan Takeshita-Tokyo,Japan @ryuichirot

@hirokim21 続き）菅内閣という権力者側だけでなく、記者たち（！）やお店側もイメージ戦略に組み込まれた事を批判的に記録し、英訳の可能性も想定しながら書いた記事でした。 ただ、望月さんのように明示的にcriticalな書き方ができたと思います。（続く

竹下隆一郎 Ryan Takeshita-Tokyo,Japan @ryuichirot

@hirokim21 続き）菅内閣の問題や現在の政治のダイバーシティのなさは今後も取材を続けます。 望月さんの3点目と4点目を編集部やUSチームとも共有し、今後の反省として生かしていきます。 深くお礼申し上げます。（土曜日の非常に遅い時間に長々と大変失礼しました🙇🙇🙇 @hirokim21

望月優大｜新刊『密航のち洗濯』 @hirokim21

@ryuichirot 竹下さんありがとうございます。政府側が意図を持ってパンケーキ屋を指定している中で、店のことは報じることも報じないこともできる。もし報じるのであれば、政府の意図を読者が意識できるための仕掛けが必要だと思います。それがこの記事にあったかという評価として、私はなかったと考えています。続

望月優大｜新刊『密航のち洗濯』 @hirokim21

@ryuichirot 読者が文脈に気づくための要素を配置しないままパンケーキを押し出すことで、政府側の意図通りの効果を生み出してはいないか。この懸念を編集過程でもたれなかったのか、そのことを疑問に感じました。竹下さんやハフポストの姿勢を普段の発信から感じているからこそ、「謎」に思えたということです。続

望月優大｜新刊『密航のち洗濯』 @hirokim21

@ryuichirot ”critical”という言葉を使いましたが、それは対象をとにかく非難するという意味ではなく、対象から距離を取って見る、読者が対象と距離を取ることをサポートする、というようなことを意識してのことです。日本社会の中にはそのような性質を持った情報が増えた方がいいと、私は思っています。続

望月優大｜新刊『密航のち洗濯』 @hirokim21

@ryuichirot 以上の話とはやや別のこととして、お店の期間限定メニューなどを記事末尾に載せていることは不可解ではありました。いただいたお返事を読んだ後でもそこはあまり変わっていません。掲載の意図が読み取りづらい情報が記事内にあることで、記事全体への違和感がいや増したようにも感じています。続