2020.10.5 CDC COVID-19感染伝搬に関するガイダンス改訂。『空気を介した感染経絡(airborne・空気感染)』を認定。ただし主要な経路とは認めず(ここが落とし所?)

まとめました。
0
内田 @uchida_kawasaki

CDCがCOVID-19感染伝播に関するガイダンス改定。改訂前『飛沫』改訂後『飛沫やエアロゾルに含まれる微粒子』が主な感染経路と考えられる togetter.com/li/1595663 『空気感染の定義』と『2020.9.18Updateは、CDC COVID-19感染経路説明変更(空気感染に言及)はドラフト版』 togetter.com/li/1596048

2020-10-06 07:57:56
⬆ いったん撤回されたCDCリリースに関するまとめ ⬇ 改めてリリースされたものについて
リンク Centers for Disease Control and Prevention Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) - Transmission COVID-19 is most often spread from person to person among close contacts. 7386
Noguchi Akio @Derive_ip

CDCの空気感染の説明ページは、すったもんだの後、むしろ明確に空気感染を認める形で公表されました。 airborne transmission(空気感染)を、結核、麻疹、水痘などが感染する方法だと述べた上で、COVID-19 can sometimes be spread by airborne transmissionとしています。 cdc.gov/coronavirus/20…

2020-10-06 22:33:15
Noguchi Akio @Derive_ip

以下が取り下げられてしまった文言案ですから、airborne particlesからairborne transmissionになりました。 It is possible that COVID-19 may spread through the droplets and airborne particles that are formed when a person who has COVID-19 coughs, sneezes, sings, talks, or breathes.

2020-10-06 22:33:16
Noguchi Akio @Derive_ip

もう一つコメントすると、「空気感染あり得る」でも「麻疹や結核で起こるような空気感染との区別は必要でしょう」みたいなこと言っていた人もいたのですが、CDCは、結核、麻疹、水痘などが感染する方法(空気感染)だと認めているのです。 twitter.com/SakamotoFumie/…

2020-10-06 23:15:44
coconut(空気感染ジャー投資部) @coconut61100990

今回のCDC Update より 『6フィート以上離れた場所、もしくらコロナ陽性の人が直前までいたエリアに、すぐにその場所に行って感染した事例が報告されている』 日本で今まで言われてきた事と違うから対策を変えないといけないと思う。エレベーターなんかは危ないと思う。 pic.twitter.com/F74XWD01pq

2020-10-07 01:36:25
拡大
呼吸器内科医@換気しよう・調子悪ければ10日休む @neznezxmail

完全同意です。sometimesという言葉があるから、"今までと全く同じで良い"という専門家の方のご意見には疑問を持たざるを得ません。 不安を煽るのではなく、どうしたらリスクを減らせるかを伝えていただければと思います。 ※↓以前ツイートしたエレベーター(海外)の換気についての論文 twitter.com/coconut6110099… pic.twitter.com/VFabWVQJgJ

2020-10-07 07:14:40
拡大
拡大
mm @tyonarock

CDCより SARS-CoV-2 & Potential Airborne Transmission SARSCoV2は新しいウイルスなのでまだ分からないことはたくさんある。その一部を最後に列挙 cdc.gov/coronavirus/20… pic.twitter.com/VPllJ0JU3p

2020-10-08 06:44:32
拡大
リンク Centers for Disease Control and Prevention Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) CDC provides credible COVID-19 health information to the U.S. 1519
mm @tyonarock

CDCの新しい文章には、確かに「ほとんどは飛沫感染でエアボーン感染はメインではない」と記載されているが、その根拠が、エアボーン感染ならもっと早く広範囲に感染が広まっているはずだから、というもの。 そして、最後に、新しいウイルスだから、実際のとこは分からないよ、と。

2020-10-08 07:57:19

Caitlin McCabe @mccabe_caitlin

NEW: The CDC has updated its guidelines on how the coronavirus spreads, acknowledging that it can be transmitted by airborne particles. It comes weeks after the agency posted aerosol transmission guidelines and then abruptly pulled them from its website. on.wsj.com/2GJvf1a

2020-10-06 03:24:47
リンク WSJ CDC Acknowledges Covid-19 Can Spread Via Tiny Air Particles The U.S. Centers for Disease Control and Prevention said particles that linger in the air can spread the coronavirus, revising guidelines on the matter just a few weeks after the agency had acknowledged a role for the particles and then abruptly removed i 7673
Caitlin McCabe @mccabe_caitlin

Here's our latest on the guidelines. While the CDC acknowleged the virus can be spread in distances beyond six feet, an accompanying news release said that occurs in "limited, uncommon circumstances." Many scientists believe airborne spread is significant.on.wsj.com/2GJvf1a

2020-10-06 06:09:02
Joseph Allen @j_g_allen

“The term airborne is not to be feared by the public. It just means you have to add some additional controls to what you’re doing. Wear a mask, keep your distance, wash your hands and bring in a bit more outdoor air.” twitter.com/mccabe_caitlin…

2020-10-06 04:27:33
呼吸器内科医@換気しよう・調子悪ければ10日休む @neznezxmail

10/6追記「CDC updated 空気を介したウイルスの拡散airborne spread of the virus」 以外全訳 ●本日(10/5)、CDCはCOVID19を引き起こすウイルスの空気を介した拡散(airborne spread of the virus)の可能性についてガイダンスを更新する (1) pic.twitter.com/flD96UW2xT

2020-10-06 04:46:10
拡大
呼吸器内科医@換気しよう・調子悪ければ10日休む @neznezxmail

●CDCは現在の科学に基づき、COVID19患者との距離が長かろうが短かろうが(longer and closer)、感染する可能性があると考えている ●限られた稀な状況では、COVID19患者は6ftを超える距離でも感染を広げるし、陽性者がその場を離れてまもない間に感染させる報告があることを認識している (2)

2020-10-06 04:58:12
呼吸器内科医@換気しよう・調子悪ければ10日休む @neznezxmail

●これらの事例は、歌や運動のようなより重い呼吸を生じる行為(heavier breathing)を伴う、換気が悪い空間で感染伝播が起こっていた ●このような環境や行為が、ウイルスを運ぶ粒子の蓄積に寄与する可能性がある (3)

2020-10-06 05:02:54
呼吸器内科医@換気しよう・調子悪ければ10日休む @neznezxmail

●CDCの推奨は、既存の科学に基づいており、ガイダンスの徹底的な(thorough)見直しを行った後でも変わらない ●ウイルスから身を守るためには、少なくとも6ftは離れること、鼻と口を覆うマスクを着用すること、手を頻繁に洗うこと、表面をしばしば清掃すること、そして調子が悪ければ家にいること (終)

2020-10-06 05:08:19
呼吸器内科医@換気しよう・調子悪ければ10日休む @neznezxmail

CDCが10/5に"空気を介したウイルスの拡散"として更新しました 「CDC’s recommendations remain the same based on existing science and after a thorough technical review of the guidance」 だそうです 以下ご参照ください twitter.com/neznezxmail/st…

2020-10-06 05:11:58
呼吸器内科医@換気しよう・調子悪ければ10日休む @neznezxmail

「COVID-19 can sometimes be spread by airborne transmission」 ★COVID19は時に空気を介した感染伝播airborne transmission「空気感染」を起こす ★このような広がりは空気感染と呼ばれ、結核、麻疹、水痘などが広がる重要な経路である ※CDC updated 10/5 twitter.com/linseymarr/sta…

2020-10-06 05:57:36
呼吸器内科医@換気しよう・調子悪ければ10日休む @neznezxmail

Absolutely! I totally agree with this tweet. Please, don't fear the term "airborne transmission". twitter.com/j_g_allen/stat…

2020-10-06 06:09:10
呼吸器内科医@換気しよう・調子悪ければ10日休む @neznezxmail

10/6追記-2 Prather先生、Marr先生、そしてMilton先生方によるScienceへのLetter 以下要約 ●SARS-CoV2の吸入がCOVID-19の主要な感染経路という圧倒的な証拠がある ●全ての人のために分野を超えたウイルス感染経路に関する議論を合わせていくことが急務である (1) pic.twitter.com/KjivmCzJDG

2020-10-06 12:04:16
拡大
残りを読む(18)

コメント

内田 @uchida_kawasaki 2020年10月7日
まとめを更新しました。
0
内田 @uchida_kawasaki 2020年10月8日
まとめを更新しました。
0
内田 @uchida_kawasaki 2020年10月18日
まとめを更新しました。
0