#日本語ハッシュタグで使える文字、使えない文字

.@kjmkjm 確かに…。というか、たとえ @twj の中の人であっても技術者じゃない人は、「－」や「々」がまさか「符号」として分類されてるなんて、思いもよらないでしょうし。

2011-07-13 12:44:01

WAVE DASH 問題

テスト #あ〜あ #あ～あ

2011-07-13 12:58:46

前者の「〜」と、後者の「～」は違う文字です。前者は WAVE DASH U+301C (波線)で、後者は FULLWIDTH TILDE (全角チルダ) です。これは多くのソフトやOSでトラブルの元になってます　→ wikipedia 波ダッシュ

.@OrangeMorishita どっちもだめなのね（それはそれで仕様ということで、片方OKな方が混乱するし）

2011-07-13 12:59:23

テスト #今日が原稿の〆切

2011-07-13 13:03:18

@OrangeMorishita 日本語として認識されてないから、守らなくても無視してもいいということか（違）

2011-07-13 13:04:12

濁音と半濁音

#ｶﾞはハッシュタグになるのに、#ﾊﾟはならないぽい

2011-07-13 14:02:27

Twitter の日本語ハッシュタグの認識にはだいぶバグがあるなぁ

2011-07-13 14:10:51

@Psychs that seems the japanese system fault. #アﾟ shouldn't work, should it.

2011-07-13 14:05:51

@N I meant Twitter doesn’t allow a halfwidth semi-voiced sound mark in a hash tag while a voiced sound mark is allowed.

2011-07-13 14:19:18

@Psychs I'm saying Japanese character sets are bug prone.

2011-07-13 14:24:23

@N @Psychs it always bugs me I can't auto-complete さまぁ〜ず with google IME

2011-07-13 14:25:20

Japanese should adopt space-delimited system or keep yak shaving for their job security.

2011-07-13 14:25:29

I'd be surprised if Twitter maekes the #さまぁ〜ず hashtag work. #peskytilde #wavedash

2011-07-13 14:27:43

@miyagawa Yeah, 〜 has a difficult problem. IMO it should be treated as ー in some contexts.

2011-07-13 14:31:20

@miyagawa I was already in the U.S. when they've changed their name. So, that's not an issue to me.

2011-07-13 14:29:05

@N heh, yeah you can always refer to the as バカルディ :)

2011-07-13 14:29:42

@miyagawa I liked them a lot when I was in Japan. I wonder how come they ended up changing their name...

2011-07-13 14:31:04

@N lol their wikipedia entry is full of [citation needed] http://bit.ly/rslBcx

2011-07-13 14:32:05