米国民主党と共和党の不都合な真実

tarafuku10 @tarafuku10

ジョンソンと民主党は、一致団結して修正第 13 条、14 条、15 条に反対した。第 13 条は奴隷制を廃止するためのもの、第 14 条は黒人に市民権を与えるもの、第 15 条は黒人に投票権を与えるものだった。これら 3 つの修正条項が可決されたのは、共和党が揃って賛成したからだ。 pic.twitter.com/HJONCsaPkY

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

リコンストラクションの時代には、連邦軍が南部に留まり、解放された奴隷の権利の確保を助けた。何百人もの黒人男性が南部の州議会の議員となり、1900 年までに共和党の黒人下院議員が 22 人生まれた。民主党初の黒人議員が誕生したのは 1935 年である。 pic.twitter.com/ezQOJoHAYH

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

しかし、リコンストラクションの時代が終わり、連邦軍が帰ってしまうと、南部では民主党が再び権力を握った。民主党は、黒人法などの手段を用いて、南部における白人優越主義をすばやく回復した。黒人法とは、黒人が不動産を所有し、事業を営む権利を制限する法律である。 pic.twitter.com/D66Lyp0IRc

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

黒人の投票を妨害するために人頭税が導入され、読み書き能力のテストが実施された。 こうした政策の実現を可能にしたのは何か? 恐怖である。そしてその多くは、クー・クラックス・クラン (KKK) が扇動したものだった。KKK の設立者は民主党員のネイサン・ベッドフォード・フォレストである。 pic.twitter.com/hZKnOqHAPY

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

自身も民主党員である歴史家のエリック・フォーナーはこう記している。 「KKK は事実上、民主党のために働く軍事組織だった」 pic.twitter.com/R6rQf3k1YA

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

民主党のウッドロウ・ウイルソン大統領は、KKK と共通するさまざまな考えを持っていた。彼は多くの連邦政府機関で人種隔離を再導入した。彼はホワイト・ハウスで初めて映画を上映したのだが、それはレイシスト映画の『國民の創生』だった。もともとのタイトルは『ザ・クランズマン』である。 pic.twitter.com/yJFsdybd4J

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

何十年か後、1964年の画期的な公民権法に国会で激しく反対したのは民主党だった。下院の共和党議員の80%がこの法案を支持した。賛成した民主党議員は70%に満たなかった。上院では民主党が議事の進行を75日間妨害した。共和党が追加で数票をかき集めることで、膠着状態をなんとか打ち破ることができた。 pic.twitter.com/p704RlcBEO

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

黒人を奴隷にし、奴隷の身分に押しとどめ、投票の権利を奪うためのすべての努力が失敗したとき、民主党は新しい戦略を思いついた。黒人が投票に行くのなら、彼らに民主党に投票させればよい。 pic.twitter.com/pZNwjPraCT

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

リンドン・ジョンソン大統領は公民権法についてこう言ったと伝えられている。「これで、N*gger どもは今後 200 年間、民主党に投票することになる」 こうして、民主党はその歴史の大部分にわたって抑圧してきた人々の票で栄えることになった。 pic.twitter.com/29J6YQOUfU

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

共和党が悪者であると民主党は嘘の主張をする。現実問題として黒人を押さえつけてきたのは、民主党の破綻した政策なのである。膨大な政府の福祉金が黒人の家族を破壊した。学校選択制への反対により、黒人は問題の多い学校に通わざるをえない。 pic.twitter.com/e2OwVV3dQN

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

政治的に正しい警察活動により、黒人の住む地域は暴力的な犯罪の餌食となっている。 人種の平等や公民権については考えるとき、心に浮かべるべき政党は何であるべきなのか? ヴァンダービルト大学の政治科学/法学教授のキャロル・スウェインでした。(了) pic.twitter.com/2qyiQchnVR

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

動画『米国共和党の不都合な真実』を訳してみた。昨日投稿した『米国民主党の不都合な真実』の続編です。共和党支持者にレイシストやセクシストなどとレッテルを貼りたい人にとっての不都合な真実のお話。ヴァンダービルト大で教鞭を執るキャロル・スウェインが解説します。 pic.twitter.com/WwOyh3FY5C

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

レイシスト。セクシスト。共和党支持者。 これらの言葉はほぼ入れ替え可能だ。少なくともほとんどの大学教授、ジャーナリスト、有名人によれば。彼らは正しいのか? 歴史を振り返ってみよう。 pic.twitter.com/u8XBe42ck0

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

共和党の結党は1854年である。1856年に開かれた最初の全国党大会において、共和党は「野蛮な時代の2つの遺物: 一夫多妻制と奴隷制」の打破を掲げる綱領を採択した。 pic.twitter.com/J03b5zTBcm

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

「双子の遺物」は西部に広がりつつあった。西部が州となったとき、一夫多妻制と奴隷制が永久にアメリカの生活に組み込まれることを共和党は恐れた。1人の男性が複数の女性と結婚することを認める一夫多妻制は、女性をある種の財産と見なし、貶める。奴隷制が黒人に対して行うことも文字どおり同じだ。 pic.twitter.com/CrNzFMBeVi

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

民主党は、共和党とその反奴隷制の主張に強く反対していた。そのため、1860年、エイブラハム・リンカーンが共和党初の大統領に選ばれてからわずか6週間後に、民主党が多数派だったサウスカロライナ州は合衆国からの脱退を決めた。 pic.twitter.com/pmHLNSNkVI

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

それに続いて起こった南北戦争は、米国史上最も血にまみれた戦争となった。戦争が終わった後、共和党の主導により、修正第13条、14条、15条が議会を通った。第 13 条は奴隷制を廃止するためのもの、第 14 条は黒人に市民権を与えるためのもの、第 15 条は黒人に投票権を与えるためのものだった。 pic.twitter.com/r4LDWbj76E

拡大

拡大

拡大

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

1870年、史上初の黒人上院議員と黒人下院議員が誕生した。2人とも共和党員である。1935年まで、黒人の国会議員はすべて共和党員だった。上院についていえば、1979年までそうだった。ちなみに、最初の女性下院議員は共和党員だった。 pic.twitter.com/IyKNqUd3iP

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

最初のヒスパニック系の州知事と上院議員も共和党員だった。最初のアジア系の上院議員? 言うまでもないだろう。 共和党は、女性の権利の保護にも力を尽くした。1862年、共和党が過半数を占める下院でモリル反重婚令が可決され、一夫多妻制に終止符が打たれた。 pic.twitter.com/bgPo5at3tw

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

1920年、52年間わたる民主党の反対を乗り越え、修正第19条が承認された。共和党が多数派を占める下院にプレッシャーを掛けられた民主党のウッドロー・ウイルソン大統領が、女性の権利への反対を取り下げたのだ。 pic.twitter.com/NyzlC8ZzHr

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

最終的な集計では、婦人参政権を支持した民主党の下院議員はたった 59%、上院議員にいたっては 41% だった。これに対して共和党は、下院は 91%、上院は82%の議員が賛成した。「対女性戦争」なるものは確かに存在した。そして、その戦争を主導したのは民主党だったのだ。 pic.twitter.com/K3QZX35tdQ

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

共和党は女性の権利について大きな勝利を収めたが、黒人の公民権の戦いについては、まだ長い道のりが待っていた。1920年代に共和党のカルヴィン・クーリッジ大統領は、黒人の権利は「他の市民の権利と同じように神聖である」と宣言した。 pic.twitter.com/IA0VZvFMEq

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

これとは対照的に、1936年のベルリン五輪において、筋金入りの共和党支持者で稀代の短距離走者であるジェシー・オーウェンズが4つの金メダルを獲得したとき、民主党のフランクリン・ルーズベルト大統領は彼を無視した。ルーズベルトがホワイト・ハウスに招いたのは白人のオリンピック選手だけだった。 pic.twitter.com/dDKjeelkas

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

20年後、州内の公立学校を人種的に統合するようにという裁判所の命令を民主党のオーヴァル・フォーバス・アーカンソー州知事が拒否したとき、黒人生徒をリトル・ロック中央高校の校内まで護衛するため第101空挺師団を派遣したのは共和党のドワイト・アイゼンハワー大統領だった。 pic.twitter.com/1Xx576jUUX

拡大

tarafuku10 @tarafuku10

1960年の公民権法は、黒人の投票を妨げる人頭税などの人種差別的な手段を非合法化するためのものだったが、18人の民主党議員が125時間にわたって議事進行を妨害した。共和党の上院議員は誰ひとりとしてこの法案に反対しなかった。 pic.twitter.com/jvPcHGiVfu

拡大