『そうなんだけど、わざわざ病名っぽい表記する事ある?』スーパーに売られていたフォアグラに書かれていた文字に「直球すぎる」「俺じゃん」の声

人生でまだ一回くらいしか食べた事がない
48
スーパーで売られていたフォアグラ、商品の表記がなんだかちょっと病名っぽくて…
狂堂 @kyou_dou

そうなんだけどわざわざ病名っぽい表記する事ある? pic.twitter.com/uhRiRpULgV

2020-11-23 18:43:05
拡大

参考リンクです。

リンク Wikipedia フォアグラ フォアグラ(フランス語: Foie Gras)は、世界三大珍味として有名な食材。ガチョウやアヒルに沢山の餌を与えることにより、肝臓を肥大させて作る。フランスでは、クリスマスや祝い事の伝統料理およびご馳走として食される。フランス料理の食材の一つであり、宮廷料理として供されたり、美食家や富裕層にも食されている。 生産量も消費量も最も多いのはフランスであるが、20世紀後半から生産を開始する国や地域が増えてきた。一方で、強制給餌(ガヴァージュ)を伴う生産方法は、動物福祉の観点から論争が起こっており、欧州連合で生産 27 users 67
フォアグラ=脂肪肝というのは間違いではないんだけど…
きょうちゃん @Okyoou

いやていうかフォアグラってわざと病気にさせたガチョウの肝臓だから正しいんだけど。 twitter.com/kyou_dou/statu…

2020-11-24 00:42:09
まび @mability

フォアグラ 本当に脂たっぷりのレバーの味がしたから「これは脂肪肝だ 説得力がある」って思いながら食べた

2020-11-24 00:51:20
体内にフォアグラを抱える人は少なくない。
神山BR @MandhelingG1

俺じゃん 道産直送フォアグラ

2020-11-24 10:15:59
浅間兵吾 (アサマ ヒョウゴ) @asama_hyogo

誰だったか、フォアグラなら最高級品って健康診断の小咄してたな… twitter.com/kyou_dou/statu…

2020-11-24 11:00:46
🐮 るんさん 🐮 @RUNo2skip

脂肪肝の人、 自分の臓器は高級食材なんだと思って 強く生きて欲しいな…… twitter.com/kyou_dou/statu…

2020-11-24 08:21:03

コメント

yuki🌾㊗️6さい🎉⚔ @yuki_obana 2020年11月24日
マンダリンではGoogle翻訳からして鵝肝でええんかの?何かそのままでやっぱ脂肪肝の方が味も想像できていい気がする(´・ω・`)
1
Kitty_Guy_Records @cherry_ITO 2020年11月24日
刺し身の台湾表記「生魚片」もキツイものがあったな
7
プリティン@字一色 @puddingting 2020年11月24日
マッシュポテトの中国語表記「土豆泥」もなかなか
3
冶金 @yakeen4510 2020年11月24日
いいんだよそれで。意味が通じない方がいいっていう感覚の方がおかしいんだけど、日本人は奴隷だからなぁ……。
0
BUFF @geishawaltz 2020年11月24日
「フォアグラ作りは動物虐待」って話もあったから、きちんと書いておいて買う買わないをお客さんに判断してもらうといいと思う。
6
TOIさん(17)☆🌓 @1983Y 2020年11月24日
動物虐待なので食べないという主義は否定しないけど既にフォワグラとして出荷されてしまった物は食べないと勿体無いのであれば食べる派。それによって食べるならもっと作らなければと更に虐待が加速してしまうというのも良くないとは思うけどそれはそれとして美味しいのは仕方ない……人間は残酷。
25
ざっぷ @zap3 2020年11月24日
なおフォアグラはフランス語で脂肪・肝臓というそのまんまの言葉らしい
1
深紫🌵 @purple_d_101 2020年11月24日
フォアグラは残酷な食い物だけど美味しいから分かってても食べてしまう… 可哀想だから美味しいけど食べないって思える人は偉いと思う
6
毘藍 山風蠱(元16TONS) @moonintears16t 2020年11月24日
心の中のジョージィ「おいしそう アンキモ食うわ」 理性(ペニーワイズ)「味が違う!!」
0
フルバ @furubakou1 2020年11月24日
ほ~らおれのフォア…………………実際にフォアグラだったらどうしよう
8
こま @comamikan 2020年11月24日
わ~い、私も高級品!
0
Jean-Luc Picachu @JeanLuc_Picachu 2020年11月25日
病院で医者から「フォアグラです」と言われたら嫌だ。
0
麻樹・あるいはまお @maki_miquette 2020年11月25日
JeanLuc_Picachu 内輪では焼き肉食べる時結構こういうネタが多いぞ。ちなみに霜降りは『メタボ』と呼ばれるしモツ系に至っては…しかも技術職だけじゃなくて事務職ですら笑ってこういうネタ言い合いながら食ってるので医療関係者との焼肉は食ってる物に対するネタが笑顔のまま果てしなくグロくなっていくという傾向があるから注意した方がいい。
1
三波雄 @373_you 2020年11月25日
「動物の死骸の電磁波による変性を観察しに行こう」と言って焼き肉に後輩を連れて行ったことを思い出したw
0
両棲装〇戦闘車太郎 @d2N5Q4GciZtsa2e 2020年11月25日
furubakou1 だらしねぇな、代わりにネタ拾ってきたぞ  つ 「カモのち○ぽは毎年生え変わる」と聞いて調べてみたらさらにいろいろとすごかった「カモち○ぽすげえw」「人間もこうならいいのに」 https://togetter.com/li/1381507
0
K.Yanagisawa @K_Yana47 2020年11月25日
何故わざわざ漢字で。ウケ狙いだろ、絶対w
0
Shiro @shiromagenta 2020年11月25日
puddingting tudouってそういう意味だったのか
0