テスト・サンプル:01『文学盲者たち』リーディング公演(2011.7.17)感想ツイートまとめ

VISIONEN ドイツ同時代演劇リーディング・シリーズ第3回/ 【テスト・サンプル:01】『文学盲者たち』(作:マティアス・チョッケ 訳:高橋文子 演出:松井周)の感想をまとめました。
0
н0Яi○ @h0rio

文学盲者たち。リーディング公演。おもしろかった。松井周はやはり変態だっし、キャストおもしろすぎた。

2011-07-17 23:48:32
chaghatai @chaghatai_khan

テスト・サンプル『文学盲者たち』ドイツ文化会館ホール。ドイツ同時代演劇リーディング・シリーズ。変装とダンスのくだりでリーディングならではの想像力が刺激されたかと思えば、終盤はもはやどこがリーディングかというアトラクションと化していたw

2011-07-17 21:59:19
master_misery @master_misery

@sahoito @sample_net 先ほど拝見しました。何の変哲もない空間をああいう風に使われるとは。どえらいできごとに立ち会えてよかったです。ありがとうございました。

2011-07-17 21:42:06
青木佳文 @aokiyoshifumi

「文学盲者たち」観劇終了。いゃ〜面白かった。そんなこんなを反芻しつつ青山から渋谷まで歩こう、いや、新宿まで行っちゃうか?!う〜ん、毎月やって欲しいとは言わないが季節に一回はやって欲しいなぁ。身体の齟齬って遊べますね。

2011-07-17 21:29:52
chloe_k @margiela_kk

サンプルリーディング終演。 やっぱ翻訳劇は難しいなぁ。ましてリーディングだから、観客を楽しませるって難易度高い。 でも、沙保さんの元気そうな姿を観られて良かった。今年は東京の小中大劇場にもっと出てよね。

2011-07-17 21:29:50
坂田 哲朗 @skt_ttr

ドイツ文化センターで「文学盲者たち」(マティアス・チョッケ)のリーディングを観ました。演出はサンプル ( @sample_net ) の松井周さん。色んな解釈ができそうだし、解釈なんかしなくても同時代のドイツの気分が感じられて興味深かったです。

2011-07-17 21:13:28
Kazuaki Takamura @autumoon_1

リーディング公演「文学盲者たち」@ドイツ文化センター、リーディングをはみ出して、面白かったー。

2011-07-17 21:06:13
Takio INADA @inalands

サンプル「文学盲者たち」@ドイツ文化会館 リーディング公演ということで、マイクと台本を手放さない なくても大丈夫なんだろうけど、手放さないとこがこだわり? 古&古の濃い芝居で脇を固めると、ぼんやりした(ように演じた?)ズサンナがすごく魅力的に

2011-07-17 19:49:53
モゥ @hitonchan

三連休中日は、松井周さん演出『文学盲者たち』。座っている間ずっと、台詞に集中すべきか「リーディング公演」という設定に慣れず、時間が過ぎていったのだが、最後のとある仕掛けで「これもあり」と。

2011-07-17 19:11:58
佐々木敦 @sasakiatsushi

あと、アフタートークの前にゲーテの生徒さんユニットによる原作戯曲のドイツ語の朗読があって、それも面白かったです。良い試みだと思う。

2011-07-17 17:50:20
佐々木敦 @sasakiatsushi

アフタートークの客席からの質問で、◯◯は意図的か?、とゆう問いに、その質問自体は興味深いものだったのだけれど、松井さんが、すいません、それは意図してじゃないですね、と答えてそのままトークが終わった。その瞬間、たまたま隣に居られた内野儀さんと僕が同時に噴き出しました笑。松井周って!

2011-07-17 17:45:02
佐々木敦 @sasakiatsushi

まさにカラダを張った艶技を魅せてくれる伊東沙保さんもよかったが、やっぱり野津あおい嬢の高IQのケモノのような演技に目と耳を奪われました。ホントに天才だと思った。

2011-07-17 17:40:54
佐々木敦 @sasakiatsushi

ゲーテのホールという特殊な環境を見事に活かした舞台装置と、これは書かないが後半の展開にはドキドキした。あとはやっぱり役者の魅力! サンプルと同じく、というか三人は重なってるわけですが、全員の演技の位相が目茶目茶に複層的で、非常にスリリングだった。これもうリーディングじゃない笑

2011-07-17 17:37:10
佐々木敦 @sasakiatsushi

たまたま関わり合うことになった新進女流作家や博士や女警部なんかが、とりとめがないようでいて、妙なこだわりも感じさせる会話をシーンを変えながら延々とし続ける。その味わいは原作のものだと思うが、松井演出はこないだのサンプルでも見せた並列分散処理と逸脱の極みと矢張り同じベクトルだった。

2011-07-17 17:25:20
佐々木敦 @sasakiatsushi

ドイツ文化センターにてマティアス・チョッケ作、松井周演出『文学盲者たち』。ドイツ戯曲リーディングシリーズ。未読だったが後で本買おう。まず戯曲としてとても面白かった。アフタートークで松井さんが山田太一を意識したと言ってたけど、設定だけ取ると実際何か調子のおかしなテレビドラマみたい。

2011-07-17 17:18:38
タ゛テ コ @date_c_o

あと役者さんの声が魅力的で…気持よくなっちゃって寝てしまったね……言い訳ですけどね…。あと美術が冒険してて妙。昼公演は、身体と芝居と場所がまだしっくりきてなかったんじゃないかと。「未完成」を狙った企みとしては成功なのかも知れないけど客としてはやや消化不良。夜公演見る人いいなー。

2011-07-17 16:36:48
タ゛テ コ @date_c_o

ドイツ文化センターで『文学盲者たち』演出:松井周(サンプル)見た。昼寝をしていなかったため激烈に寝た…ゆえに全体的に夢の話のように思えた。本当は違うはず。あるシーンが強力に面白くこの場所と季節ならではな気がするので伊東沙保さん好きは夜公演にかけつけるべきではないかと思われた。

2011-07-17 16:31:17