翻訳されるとなぜか中身がマイルドに？／『英文ではボロクソに非難された日本のマスコミが、このハフポストの日本語記事ではかなりマイルドに表現されている』とネットユーザの指摘

バルドネさん @jfk_tigers

お言葉ですが、マスコミが「こんな簡単な事実の報道」をいまだかつてしたことあったのでしょうか？ HPVワクチンに限らず。 twitter.com/totb1984/statu…

まゆみ @momozou2012

HPVワクチンがマスコミの『副作用報道』のせいで、極端に接種率が低下したのはわかるんだけど（あの『副作用』を訴えてた子適切な治療受けられてると良いけど…）、日本のワクチンに対する拒否感て何がきっかけだろう。いや、HPVだけではないはず…。アメリカ黒人社会における、公的医療制度に対する

ピルとのつきあい方(公式) @ruriko_pillton

HPVワクチンについていえば、単にマスコミの問題だけでなく、啓発側にも問題があったと思っている。空気伝染しないHPVについては、公衆衛生のロジックがそのまま当てはまらない。その自覚がない、上から目線の啓発には違和感があった。

ピルとのつきあい方(公式) @ruriko_pillton

HPVワクチン。役所が信頼されているとは思わない。マスコミが信頼されているとは思わない。啓発メディアが信頼されていることはもっとない。口コミは結構信頼される。HPVワクチン接種率が伸びなかったのは、接種場所が産婦人科に限られたこともある気がするのだが。

知念実希人　物語り @MIKITO_777

『ヤバすぎる』という見出しがついている記事は、 記者のレベルがヤバすぎるし、 話を聞いている自称専門家もヤバすぎる思想を持っていることが多いので、 ヤバすぎるくらい読む価値がない説を提唱したい。 コロナ「感染とワクチン」後遺症のヤバすぎる実態(現代ビジネス) news.yahoo.co.jp/articles/dd300…

たぬきち @Tanuk_Ichi

"新潟大学名誉教授の岡田氏も同意見だ。 「懸念がのこるワクチンを打つのはいやですね。政府は高齢者や医療関係者に優先的に接種すると言っていますが、我々や高齢者をモルモットにするなと言いたい。まずは首相を始め政府の人間が打ってほしいと思います」" マスコミ主導のHPVワクチン騒動と同じ展開 twitter.com/MIKITO_777/sta…

たぬきち @Tanuk_Ichi

医者の方々ですら "いや、さすがに新型コロナワクチンではHPVワクチンのような惨状にならないだろう" と楽観的に考えている人も多いと思う。 この10年間でHPVワクチンの効果は報道せずに危険性やデマだけを煽り散らしてきた日本のマスコミを見てきたので、いち産婦人科医としては悲劇は繰り返すと思う twitter.com/totb1984/statu…

たぬきち @Tanuk_Ichi

産婦人科医たちが "HPVワクチンによって子宮頸がんで子宮や命を失う方が激減する" と安堵したのが2010年頃 同時期にマスコミがデマ報道を開始 産婦人科医をガン無視して加熱した日本の反HPVワクチン運動によって厚労省がワクチンの勧奨を中止したのが2013年 結果として数千人の日本人女性が死亡する twitter.com/totb1984/statu…

ちゃん @xxxchixxxol

なんでマスコミはワクチンが危険だって煽るの？？？副反応が出る確率的にはすごい低いのにネガティブな報道しすぎだわほんと呆れる

おひざおくり @ohisaokuri

@xxxchixxxol 初めまして！ マスコミは新しいワクチンが出来る度に不安を煽りますからね。。 HPVワクチンの時と同じようにならいなと良いんですけど💦💦ベネフィットは伝えないでリスクばかり伝えますからね💧

ようこ @ykamegame

HPVワクチンとメディアのツイートを最近見て感じるのだけど、皆本当に積極的勧奨中止の時の空気を忘れてしまったの？岩田先生も日本産婦人科学会も「評価」し「妥当」としてた時のことを？専門家が凄く反対してたってわけではなかった。マスコミの不当報道で専門家が屈したと思ってるの？