『床屋』『四つ葉のクローバー』も！意外と身近な出版禁止用語たち...「一覧ほしいけど出版できないので困る」

みっちゃん@エリローゼ @rynamaman

Ａ「ちゃんと毎年のように手順よくやって」私「私ら初めてなので去年までの記録とか指南書とかないですか？」Ａ「そんなんないわよ、私が指示するからちゃんとやってちょうだい」私含め新人役員（ぽかーーん）というのが町内会にありましたね。ベテラン役員Ａさんが現場猫みたいなことしやがるので大変 twitter.com/ikuyoshimi/sta…

よしみ いく @ikuyoshimi

「くしゃがら」「禁止用語」で思い出したけど、某出版社で「四つん這い」は出版禁止用語だと担当にボツられた。「床屋」もダメだと。 「じゃあ禁止用語の一覧ください」って言ったら、「出版できないから有りませんよ」って言われて宇宙猫みたいになった。

2020-12-30 02:25:04

戦争は嫌！sahoreirin @sahoreirin

@ikuyoshimi 有名な漫画『ベルサイユのばら』の､オスカルとアンドレがパリに行く直前の場面で､アランがアンドレのことを初版では「よう、このめっかち！」「めくらと一緒に戦うなんざ云々」と罵っていた台詞が､数年たっての再版では「片目の従卒どの」「目の不自由なやつと一緒に云々」と変わっていましたね。

K.Hisamatsu @PopeyeCityboy

@ikuyoshimi むかしむかし、タモリのオールナイトニッポンで、リスナーから放送禁止用語教えてください、とハガキが舞い込んでいました。 タモリ曰く「放送禁止用語をOAはできない」天晴れ。