2021年1月5日

【センス - 不吉な予感】ポリコレ西洋ゲーム記者達はフェミ達の脅迫を捏造呼ばわりするが、製作者達は証拠を見せる。

ゲーム関連のニュースサイトの大多数は完全にアカヒ状態。
55
<レイフォース> @rayforcegame

おっぱいの大きいキャラが登場するゲーム、『センス – 不吉な予感 A Cyberpunk Ghost Story』の続報なんですが、脅迫に屈せずに「ゲーム内容を規制しない」と宣言したあと、脅迫があった証拠の画像を大量に公開することになります。「インセル・ミソジスト」そして本当に殺人予告まで複数ありますね。 twitter.com/BoundingComics… pic.twitter.com/lFjlS62Qfz

2021-01-04 20:51:18
拡大
拡大
拡大
<レイフォース> @rayforcegame

まず1番目の画像の左から2番目の列の下から4段目 「お前自身を○せ」というのがあります。 左から3番目の上から2段目。「お前が撃たれることを希望」というのがあります。 2番目の画像一番右下。「お前がロープを得ることを希望」 開発元の言う殺害予告というのはここらへんを指しているんでしょうね pic.twitter.com/4otMpWsmbq

2021-01-04 21:56:52
拡大
拡大
まとめ 「センス-不吉な予感」の巨乳主人公にポリコレ、フェミ共が噛み付く。 新年最初の翻訳まとめ。2021年も塩出まくり。 27726 pv 269 53 users

トップハットスタディオのサイバーパンクなホラーゲーム「センス-不吉な予感」。

そしてそのゲームの主人公が巨乳の美女であることが、女性全体に対して有害であるとして規制を求め放火するツイフェミ。

トップハットスタディオは屈しないと、自主規制しないと明らかに宣言し、数々の名ばかり批判ツイートのハラスメントツイートや殺害予告まで送られたと話す。

そこでゲーム記者はいつもどおりの糞対応で「ステマじゃねーか?」と脅迫自体を疑う。暗に製作者たちを嘘つき呼ばわりする記事を書く。

トップハットスタディオのサイバーパンクアニメゲーム「センス」、反規制か、それともバイラル・マーケティングか?
https://archive.vn/Q0BFj

それに対して、トップハットスタディオは証拠を見せた。

Top Hat Studios, Inc @TopHatStudiosEN

We originally did not want to make this post, as to not accidentally incite a search for these posters and cause further fights. However, as there are now industry-adjacent people slandering/gaslighting us as liars, we've compiled a sampling from twitter, FB, and email. (1/5) pic.twitter.com/TJlNS4tWTd

2021-01-03 07:54:16
拡大

我々は元々、コメントの出元を探し更に戦いを広げるよう刺激したくなかったから、こういう投稿はしたくなかった。だが、業界に関連する人間が我々のことを嘘つきとして、ガスライティング、中傷してくる以上、ツイッター・フェイスブックとメールからサンプルをまとめ上げました。

※ガスライティングとはは心理的虐待の一種であり、被害者に些細な嫌がらせを行ったり、わざと誤った情報を提示し、被害者が自身の記憶、知覚、正気を疑うよう仕向ける手法です。

リンク Wikipedia ガスライティング ガスライティング(英: gaslighting)は心理的虐待の一種であり、被害者にわざと誤った情報を提示し、被害者が自身の記憶、知覚、正気を疑うよう仕向ける手法。例としては、嫌がらせの事実を加害者側が否定してみせるという単純なものから、被害者を当惑させるために奇妙なハプニングを起こして見せるといったものまである。 「ガスライティング」という名は、『ガス燈』という演劇(およびそれを映画化したもの)にちなんでいる。現在この用語は、臨床および学術研究論文でも使われている。 この用語は『ガス燈』という舞台劇(19 68 users 368
Top Hat Studios, Inc @TopHatStudiosEN

Skepticism is healthy in this industry, but it is not universally applied. Not only were many of these comments actively findable in <10 seconds to verify, but many "curious" individuals seem to have a vetted interest in slandering us as liars because of their connections. (2/5) pic.twitter.com/AhhliqDbBR

2021-01-03 07:56:47
拡大

懐疑主義はこの業界において健全なものだ。だが、全体的に適応されていない。
この様なコメントは見つけるには10分もかからなかったが、「興味深い」個人達は、その者たちが関わり持つ人達が理由なのか、私達を嘘つき呼ばわりしてくる。

Top Hat Studios, Inc @TopHatStudiosEN

We don't blame people for being skeptical; but keep this energy toward other claims. This isn't a marketing campaign. The game released 5 months ago originally. This was a pre-emptive response to what we saw as a rising, ridiculous spread of lies and slurs aimed at us. (3/5) pic.twitter.com/UH9Sdq3H2N

2021-01-03 07:57:49
拡大

懐疑であることに攻めるつもりはないが、やるなら他の声明に対してやれ。これはマーケティングキャンペーンではない。このゲームは5ヶ月前に(Steamで)リリースされた。これは我々に向けられた数増えるそして数多くの嘘と罵倒を見越しての先制返答だ。

Top Hat Studios, Inc @TopHatStudiosEN

We can play semantics, but if you can't understand why a response to such is needed, you're being willfully obtuse. We couldn't let false, hateful info spread, and also wanted to reinforce our stance against creative infringement. It certainly got bigger than we expected. (4/5) pic.twitter.com/GqDwwMidj4

2021-01-03 07:58:41
拡大

我々も言葉遊びができるが、なぜこの様な答えが必要なのかその理由がわからないのなら、君はわざと鈍感になっている。嘘で憎しみに満ちたコメントを拡散させないし、我々の製作の自由の侵害に対するスタンスを強化したかった。思った以上に、確実に大きくなった。

Top Hat Studios, Inc @TopHatStudiosEN

With that said, we appreciate, sincerely, the overwhelming support - really. As we said we didn't want to make this post, but we aren't going to allow people to spread lies - no less from those with a vetted interest in calling us liars. We aren't changing Sense's content. (5/5) pic.twitter.com/HyZSiFs7Uk

2021-01-03 07:59:44
拡大

これを言った上で、正直にこの圧倒的なサポートは有り難いです、マジで。
前にこの様な投稿はしたくなかったと言いましたが、嘘を拡散させない。とくに我々を嘘つき呼ばわりすることで既得権益的に得する輩には。Senseのコンテンツは改変しない。

以下そのイカれたメッセージを一部翻訳。

セリエマ🔞 @seri3ma

Togetterでまとめるのを前提として翻訳しようと思うが、画像内のアレなコメントを全部和訳するのは確実に骨が折れる。一番痛いやつだけにしておこう。 twitter.com/TopHatStudiosE…

2021-01-04 21:20:58
セリエマ🔞 @seri3ma

うわ・・・ツイフェミ怖い。 翻訳: このゲームの制作チーム、女性居るのか?一人も?トランスジェンダーはファッキン例外。お前らをどれだけ今すぐ傷つけたいか、てめぇらには想像できない。 pic.twitter.com/fUMLMQbrlc

2021-01-04 22:03:25
拡大
セリエマ🔞 @seri3ma

翻訳: 何かが【住所】に送られたら酷いよね~・・・ pic.twitter.com/jveMqW9od1

2021-01-04 21:44:46
拡大
セリエマ🔞 @seri3ma

これはTogetterで書いた方が安全かもな。 翻訳: ヘボ右翼共にプラットフォームを与えるとは、【ツイッターでは言えない言葉】しろ。 pic.twitter.com/eMmo0lrMUy

2021-01-04 21:48:47
拡大

ツイッターでは言えない言葉、それはもちろん、「自殺」です。

セリエマ🔞 @seri3ma

翻訳: 気色悪い。お前らが射○されるのを祈るよ、ファッキンインセルども。 pic.twitter.com/CyePpRCOsq

2021-01-04 21:43:53
拡大

○で隠したけど、射殺なのはわかるよな。
誤解で凍結されたら嫌だから隠したが。
ツイッターのAIは信用できない。

セリエマ🔞 @seri3ma

ツイッターの自動認識に引っかからずにどう翻訳すれば良いんだコレ。 翻訳: なんてファッキン馬鹿でインセルでふざけたゴミを行商しやがって、縄で首をアレしたらいいな。 pic.twitter.com/0QzwZbFYs4

2021-01-04 22:12:23
拡大

「首釣って死ね」じゃ、翻訳だとしても凍結されかねない。

残りを読む(34)

コメント

セリエマ🔞 @seri3ma 2021年1月5日
西洋のゲームニュースメディアは汚い。
37
lonngfa @lonngfa 2021年1月5日
日本のゲームメディアも偏重がひどいけど、海外はポリコリの侵食がひどいようですね
31
まあちゃん02 @eK0SV72lWxlYb8L 2021年1月5日
seri3ma 翻訳ありがとうございます。海外のゲーム文化は日本からはよくわからない点が有りますのでとても助かります。
5
まあちゃん02 @eK0SV72lWxlYb8L 2021年1月5日
まとめ主さんもいつもまとめありがとうございます。Twitterだけだと見逃してしまう事があるのでまとめは助かります。
3
ヘルマン @bookman17 2021年1月5日
ポリコレ犯罪者は早いとこ捕まえて欲しいね
27
鱶森 @sHark_plus0 2021年1月5日
「2次元のグラマラスな女性の攻撃は3次元のグラマラスに生まれた女性への間接攻撃だ」という声が攻撃受ける当人からも出ている件について、こういう人たちはいつ理論だった回答をしてくれるのだろう 攻撃を絶対に受けない確信のある人だけが攻撃してるんだろうな、といつも思う
42
ナノル @slustouskty 2021年1月5日
創作は自由でいいんだよ。「これはつまらん、気に入らない」は言っていいけど、「道義的に許されない」とかは言うべきじゃない。もちろん、剽窃なんかは別だけどな
33
チコラブ⋈ザ⋈褒めたり慰めたりするおじさん @chico_love 2021年1月5日
本当これだから #ポリコレヤクザ どもは。日本でもいい加減訴訟されてしまえってんだ
17
チコラブ⋈ザ⋈褒めたり慰めたりするおじさん @chico_love 2021年1月5日
改めてまとめの翻訳読んでみたら明白な脅迫入ってて草も生えない。本当、新たなナチスだな #ポリコレヤクザ ども……
28
シッズ〇@ゲーム専用垢 @shizzumaru 2021年1月5日
巨乳なねーちゃんがゲームに出てくる事でどういう有害な事があるのか 具体的に 誰か教えてください
35
シッズ〇@ゲーム専用垢 @shizzumaru 2021年1月5日
ほんま、感情論の為なら法律違反も辞さないとかポリコレは平和な宗教ドスなぁ
15
チコラブ⋈ザ⋈褒めたり慰めたりするおじさん @chico_love 2021年1月5日
[c8635492] 脅迫や実力行使で要求を通すのってテロリストと変わらんぞ
54
marumushi @marumushi2 2021年1月5日
shizzumaru 貧乳な女性への配慮がない
3
marumushi @marumushi2 2021年1月5日
これはあながち冗談でもなく、乙女ゲーの女主人公とかは女性ユーザーに配慮して微乳どころか無乳にデザインされてるとか(全部がそうかは知らんが)
1
金山寺味噌弐号機(ケミカル野郎) @kRqFlFDoiVAHZp2 2021年1月5日
欧米の日本サブカルファンが「欧米のポリコレどもに主導権を取らせるな!」と警告してたけど、こういう事なんだろうな。
35
R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 2021年1月5日
shizzumaru 当たり判定が大きくなる。特に厚みが増して画面端でめくられやすくなるのが辛い
15
かわいいこねこ @pilimykingdam 2021年1月5日
seri3ma その言い方だとまるで日本のゲームメディアが汚くないみたいじゃないか
11
コロンブス @koronbus 2021年1月5日
日本も外資のプラットフォーム(apple, google, 電子書籍アプリ)に自国の生殺与奪を握られているも同然な状態だから、対岸の火事と言って傍観しているとあっという間に飛び火しそうだね。
30
Hayawo@祝⭐︎初凍結 @Hayawo2 2021年1月5日
[c8635492] それを認めたら「発言力、行動力のない人間の意見は無視していい」ってことになりますが、ポリコレとかフェミがそれを是とするなら弱者救済を騙るなよ?
36
両棲装〇戦闘車太郎 @d2N5Q4GciZtsa2e 2021年1月5日
RMoryTogetter1 欺瞞! あからさまに構え姿勢の問題なのだ!
0
Wood.Pecker@今は雌伏の時よ・・・・・・ @Wood_Pecker_ 2021年1月5日
marumushi2 それは「ギャルゲー(死語)の本体はヒロインなので、主人公は(偶にはっちゃけた奴がいるけど)変に個性を付けずにフラット、最大公約数のキャラになる」のと同じ話で。今回のそれとは少し違わない?
4
タム @inthe7thheaven 2021年1月5日
「ハラスメントの証拠も抑えてある。我々は屈して泣き寝入りなど絶対にしないと決めたのだ」 まさか自分がコレを言われる側になるとはポリコレフェミは予想していただろうか
37
myo@棘専用(専用とは言っていない) @myo80766994 2021年1月5日
ちょうど日本でも同じようなツッコミを入れたくなる案件があったが「二次元の表現が他者に影響を与える」という主張が是となるなら、その主張を通す為に行っている自分たちの言動もまた同様に他者に影響を与える事になる、という点に、こういった主張を行う人々は自覚的になるべきなんだよね本来。何故か「二次元の絵は人々に影響を与える」と主張するのに「その際の自分たち及び思想を同じくする人間の粗雑な言動に他人は影響を受けてはならない」と同じ口で言うんだもん。そんなもん通るかって話だわ。
18
チコラブ⋈ザ⋈褒めたり慰めたりするおじさん @chico_love 2021年1月5日
inthe7thheaven 一方的な被害者ぶるセクハラモラハラ加害者集団がしてると思う?
19
ヘイローキャット @Halo_nyanko 2021年1月5日
お前らも抑圧してんじゃん、の声にお前は差別主義者だから聞く必要は無い!っていう情けないムーブしか出来ない時点で理論的には詰み
10
キツネコ @foxcat29 2021年1月5日
marumushi2 いや、普通にあるけど。巨乳主人公の乙女ゲー。もちろん1つや2つじゃない。比率で言えば貧乳や無乳の主人公の方が多いかもしれないが、巨乳主人公の乙女ゲーも結構な数あるし、TLマンガに至っては超多い
16
氷雨(鴎) @kamome54 2021年1月5日
Halo_nyanko ポリコレは理論ではなくかわいそう力で殴ったら勝ちというパワーゲームなんで
0
オペル・シグナム🐧 @Opel_Signum 2021年1月5日
フェミニストこそ犯罪予備軍。 そう思わせる内容だった。
11
愚者@勇者部満開17No.19 @fool_0 2021年1月5日
比喩でもなんでもなくこれはひどい。これでもフェミニスト共は一人一派などという戯言でフェミニズム無罪を訴えるのかね? 別にそれでもいいけどフェミ側が嬉々として十把一絡げにして叩いているオタク側も同じ論法使い出したら何も反論できなくなるし、あと以前から何度も言っているように主観だけしか根拠がないのなら結局のところ主観と主観の殴り合いで詰まるところ数が多い側の主観が勝つことになるんだが、フェミ側はそれで納得するの?
12
ゆきやけ @yukiyake_ 2021年1月5日
ソニーはすでに米国主導で規制入ってて、だからこそ任天堂がなおのこと目の敵にされてたりするんだよな
10
愚民Artane.🦀@オメガツイッタラー(最底辺限界ツイッタラー)/コロナは風邪じゃない@経験者 @Artanejp 2021年1月5日
少し前の賞を取った女子高生の件でも、学校やコンクール主催や東京都にこの手の脅迫が殺到したのでしょうね。
11
愚民Artane.🦀@オメガツイッタラー(最底辺限界ツイッタラー)/コロナは風邪じゃない@経験者 @Artanejp 2021年1月5日
[c8635492] 残念ながらそういうことでしょうね(´・ω・`)投資家に殴り込んだり政治にロビー活動かけたりしてかないとどうしょうもない(´・ω・`)
2
愚民Artane.🦀@オメガツイッタラー(最底辺限界ツイッタラー)/コロナは風邪じゃない@経験者 @Artanejp 2021年1月5日
女性の人権だ何だ言ってても、他人や社会を自分達が支配し続けるための方便でしかないと言うね…(´・ω・`)
0
永遠の初見=サン @Eternal_NewMan 2021年1月5日
foxcat29 韓国のやつ、生首育成ゲームが貼られたと思ったら違ったようだ。よかった。本当によくなった。
1
キツネコ @foxcat29 2021年1月5日
yukiyake_ PS部門のトップがバリバリのポリコレ推進派って噂は本当かしら? で、有名なソニーレイ PS4版 https://pbs.twimg.com/media/DqU1B3AUUAAe_L6.jpg スイッチ版 https://pbs.twimg.com/media/DqU1CCPUUAAOb1-.jpg
3
九十九 @hakqq 2021年1月5日
おフェミ様、すーぐ人のことを「すっとぼけガァァァァァ」するけど、あれテメェでやってるから他人もそうするだろうという邪推なんやろなって
2
Rokirohime @Rokirohime 2021年1月5日
先にコスプレコンテストやればいいのに。
0
🦈島事変@無断転載禁止 @6TKbJmCFIH1YutY 2021年1月6日
日本のゲームメディアの方がまだマシだが、それはそれとして日本のゲームメディアも一度潰れたほうがいいと思う
0
愚者@勇者部満開17No.19 @fool_0 2021年1月6日
6TKbJmCFIH1YutY ◯ァミ通とかフ◯ミ通とかファ◯通とか、特にファミ◯とか?
1
キツネコ @foxcat29 2021年1月6日
fool_0 日経や産経や電撃も酷かったように思う。
0
キツネコ @foxcat29 2021年1月7日
foxcat29 たまたま目についたゲームがこれなのか、爆乳なのが気に入らないのか、まとめられていないだけでこういったギャルゲーも既に炎上してるのか…
0
marumushi @marumushi2 2021年1月7日
foxcat29 じゃあ、薄桜鬼の頃にまことしやかに語られていたあの言説はデマだったということか。見識不足で申し訳ない
2
CAW=ZOO @CAWZOO 2021年1月8日
しかし文句言うけど削除して逃げるってどこまでも同じ思想なんだな。マジで自分たちが反撃されるって思ってないんだな。
2
青川龍樹 @aokawatatuki 2021年1月27日
[c8635492] 好きなコンテンツを守るためには実社会に向けてこれまで以上にロビー活動しなきゃいけない時期になってる事は確かですね。 「女性の人権」に比べるとおじさん率の高いオタクの言葉やは弱者性や正当性を過小評価されちゃうだろうし。
0