-
yu_u_ma_212_F_c
- 14929
- 1
- 0
- 0
-
- いいね！0
郡司芽久（キリン研究者）
@AnatomyGiraffe
これが日本語版の記事になると、まずタイトルが「背丈が平均の半分のミニキリン発見」となります。 本文でも「体高が平均の半分ほど」とあり、五年間で２頭の症例に対して「相次いで」という表現が加わります。矮小化の原因や絶滅が心配されていることなどはまるっと削除されています。8/11
2021-01-13 07:41:10
郡司芽久（キリン研究者）
@AnatomyGiraffe
論文、研究者のビデオインタビュー、英語版記事、日本語版記事の全てで書かれていないのは、今回見つかったミニキリンと同じ1歳くらいの個体の平均身長です。過去の論文や動物園の情報を調べると、1歳のキリンの身長は3m強。ミニキリンは確かに小さいですが、背丈が半分は明らかに言い過ぎです。9/11
2021-01-13 07:41:11
郡司芽久（キリン研究者）
@AnatomyGiraffe
こうしてみると、英語版記事になる際にミスリーディングな表現があり、日本語版の記事になる際に「ほとんど嘘みたいな大袈裟な表現」が加わり、元記事にあった情報の多くが削除されていることがわかります。 普段見聞きしているニュースでも、同様の情報操作はいたるところにあるのでしょうね…10/11
2021-01-13 07:42:41
郡司芽久（キリン研究者）
@AnatomyGiraffe
まとめ ・2頭のミニキリンは、どちらも多分骨の病気で、低身長症のため脚だけが極端に短い ・ただしどちらも子供で、同世代のキリンと比べたらやや小さい位 ・見つかったのは五年間で2頭 ・背丈が半分、相次いで、という表現は日本語版の記事だけ ・和訳時に情報が半分ほど削除されている11/11
2021-01-13 07:43:10
郡司芽久（キリン研究者）
@AnatomyGiraffe
論文：link.springer.com/epdf/10.1186/s… 英語版記事：reuters.com/article/us-gir… 日本語記事：news.yahoo.co.jp/articles/0270d…
2021-01-13 07:43:33
郡司芽久（キリン研究者）
@AnatomyGiraffe
調査を行ったキリン保全財団は、少額からの寄付や、チャリティTシャツの販売もしています。 英語のサイトしかないですが、どれも可愛く、キリンの保護にも貢献できるので、気になった方は是非！🦒 twitter.com/anatomygiraffe…
2021-01-13 07:49:07
郡司芽久（キリン研究者）
@AnatomyGiraffe
本日6月21日は #世界キリンの日！ キリンの日を設定したキリン保護協会（@Save_Giraffe ）のHPでは、チャリティーTシャツの販売もしています。普通に可愛いものが多いし、金額の一部はキリンの保護活動に使われるので、キリン好きの人はこの機会に是非！！！！ 通販サイト→shopforgiraffe.com pic.twitter.com/3E4jSPHaLh
2019-06-21 19:15:35
郡司芽久（キリン研究者）
@AnatomyGiraffe
些細なことですが、日本語版記事では「体高」の使い方も間違えていますね。 体高は足先から肩までの高さです。キリンは足先から頭のてっぺんまでが4-6mです。 体高6mのキリン、デカすぎてやばい。 minnano-jouba.com/blog/knowledge/馬の身長.html pic.twitter.com/QhO7nlkahl
2021-01-13 08:15:23
拡大
郡司芽久（キリン研究者）
@AnatomyGiraffe
ちなみに私は、キリンを解剖して、筋肉や骨の研究をしています。動物園で亡くなってしまったキリンの遺体を献体していただき、解剖しています。 キリンのこと、正しく知って、少しでも興味をもっていただければとても嬉しいです。 twitter.com/anatomygiraffe…
2021-01-13 08:29:11
郡司芽久（キリン研究者）
@AnatomyGiraffe
拙著「キリン解剖記」が予約開始となりました！ 物心つく前からキリンが好きだった私が、18歳でキリンの研究者を志し、恩師と出会い、沢山のキリンを解剖し、「第８の”首の骨”」を発見して博士号を取るまでの約10年間の物語です。7/8発売です！ amazon.co.jp/dp/4816366792/ #WorldGiraffeDay #キリンの日 pic.twitter.com/DGdBgJ3ht5
2019-06-21 06:30:00
郡司芽久（キリン研究者）
@AnatomyGiraffe
某ワイドショーにコメントを求められ、「見出しはネット記事のままでも仕方ないですが、「見つかったのは一歳くらいの子供のキリンで、元々大人の半分ほどの背丈」「小人症のような病気」ということをちゃんと伝えて下さい」と言ったのにオールカット。最後には、新種？なんて煽りも。うんざりする。 pic.twitter.com/HRv69GffN1
2021-01-13 14:01:06
拡大
郡司芽久（キリン研究者）
@AnatomyGiraffe
正しい情報を伝えるご協力は厭わないつもりでしたが、「間違った・誤解のある情報」の信憑性を高める道具として使われてとてもしんどい思いをしたので、本件に関するテレビからの取材は全てお断りします。ご了承ください。
2021-01-13 14:14:52
郡司芽久（キリン研究者）
@AnatomyGiraffe
電話取材では「矮小化・低身長症キリンが正確ですが、難しいからミニキリンでも仕方ない」「子供のキリンなので、大人と比べて背丈が半分は明らかに言い過ぎで、だめ」とお伝えしました。 その後もう一度電話があり、「最初に知った時どう思ったか？」と聞かれ、その回答のみが放送されました。
2021-01-13 14:23:13
郡司芽久（キリン研究者）
@AnatomyGiraffe
いくつか追記して、noteにまとめました。 情報が歪んでいく様子を追跡してみた：「ほぼ嘘」のミニキリンが誕生するまで note.com/anatomygiraffe…
2021-01-13 16:07:02
郡司芽久（キリン研究者）
@AnatomyGiraffe
某ワイドショーについては、このツイートをみて連絡してくれ、「この表現の何がNGなのか？」も質問してくれたため、「わかってくれてる」と過剰に信頼してしまいました。ちゃんと伝えたと言っても、絶対に！という強い表現では言っていないので、私にも非があります。勉強になりました。
2021-01-13 16:28:26
郡司芽久（キリン研究者）
@AnatomyGiraffe
Yahoo!ニュースの記事タイトルが変わっている…！中の文章は変わっていませんが、きちんと発信すれば、対応してくれる人はいるんだなと多少は希望がもてました。 （「体高」は本当にただの間違いなので、そこだけでも「背丈」に修正した方が良いですよ） news.yahoo.co.jp/pickup/6382106
2021-01-13 16:38:25
郡司芽久（キリン研究者）
@AnatomyGiraffe
今回の本質はまさにこれで、今回はちっちゃいキリンがいるかいないかという話ですが、政治や国際情勢、医療関係の記事でも、ネットニュースやワイドショーでは同様の情報操作が起きているはずです。まずはそのことを頭の片隅に置いておくことが重要と思います。 twitter.com/taguchi2_0_1_6…
2021-01-13 16:59:50
たぐちまる
@Taguchi2_0_1_6
今回のキリンのようなニュースであれば一部の専門家以外に影響は少ないけど、米国政治や国際関係についてはできるだけオリジナルソースにあたるようにすべきってことだね 情報が歪んでいく様子を追跡してみた：「ほぼ嘘」のミニキリンが誕生するまで｜郡司芽久 #note note.com/anatomygiraffe…
2021-01-13 16:39:38
絵垢＆趣味垢
@BpZm7
転売ヤーざまぁww そんな事より転売ヤーから買おうとしてる人たちを守るためにグラス再販情報出品してる兄貴有能すぎん？ pic.twitter.com/b1EPAateBy
2021-01-14 18:30:55
拡大
拡大
一秒
@ichibyo3
36歳で突然漫画アニメにハマれなくなった話(1/8） #ハマれな pic.twitter.com/tYUkCf5n46
2021-01-13 17:13:58
拡大
拡大
拡大
拡大
戦車
@MoterSensha
昔ほどコンテンツにはまれなくなった、老化とか大人になったからとかでなく、単に疲弊して娯楽を見る余力やリソース、エネルギーが体に残って無くて肉体側が「そんなもんみてないでやすめ」ってアラート出してる案件は結構あるのでその辺心当たりの人は寝てほしいかな
2021-01-14 11:39:42
ポケモン公式
@Pokemon_cojp
“見つけにいこう 自分だけの一瞬” Nintendo Switchソフト『New ポケモンスナップ』が4月30日（金）に発売決定！ 予約受け付けは1月15日（金）から順次開始されるよ。 最新プロモーションビデオも公開中！ ぜひ観てね！ pokemon.co.jp/ex/newpokemons… #Newポケモンスナップ pic.twitter.com/8ACjlp1Okz
2021-01-14 22:02:08
戦姫絶唱シンフォギアXD
@symphogear_XD
【お知らせ】 「LOST SONG編 第３章 閃光と虹の果てに」では、シンフォギアXDオリジナルイベントで活躍した並行世界の装者たちが登場！ 果たして、彼女たちの歌は届くのか……？ #symphogearxd pic.twitter.com/BOLmwXJBLt
2021-01-14 12:00:01
アサルトリリィ Last Bullet（#ラスバレ）公式
@assaultlily_lb
【 #ラスバレリリースカウントダウン 】あと6日⭐️ #二川二水 (CV #西本りみ )のPVを公開❣️ 圧倒的な質と量を誇る「リリィオタク」✨ 『補欠入学のわたしが憧れのリリィの皆さんと同じレギオンだなんて……本当、夢みたいです！』 #ラスバレ #アサルトリリィ #ラスバレ事前登録中 pic.twitter.com/AsL1c6QU2E
2021-01-14 12:00:00
株式会社カラー
@khara_inc
この度の緊急事態宣言の発出を受け慎重に検討を重ねた結果、感染拡大の収束が最優先であると判断し、1月23日の『シン・エヴァンゲリオン劇場版』公開を自粛し、再延期を決定致しました。 皆様には再びお待たせしてしまう事となり、誠に申し訳なく、深くお詫び申し上げます。 khara.co.jp/2021/01/14/shi… pic.twitter.com/cht4OhzBXD
2021-01-14 19:01:37
拡大
usagininaru
@devenirunlapin
エヴァ延期の歴史 『序』 2007年初夏 ↓ 2007年9月1日公開(約4か月遅れ) 『破』 2008年陽春～2008年 ↓ 2009年6月27日公開(約1年2か月遅れ) 『Q』 2008年初夏 ↓ 2012年11月17日公開(約4年7か月遅れ) 『シン・エヴァンゲリオン』 2008年初夏 ↓ 2020年1月 公開予定(約12年遅れ) ↓ 再延期決定 ｲﾏｺｺ
2021-01-14 19:18:45