2021年2月19日

ギリシア語の「魂を癒やす場所」と訳される単語→その意味がとても素敵で納得できるものだった

最近久々に図書館に行ってマジで癒やされたので、これには深く納得できる。
98
Labrad(らぶらど) @Labrad28

今日、いいなと思ったギリシア語(図書館は本当に、魂を癒やす場所…)。 pic.twitter.com/dA4nczZJFx

2021-02-17 19:49:56
拡大
毎日メリクリ @Umm_if

@Labrad28 初めまして、突然のリプライ申し訳ありません。こちらのツイートで載せられている書籍がとても気になり、私も読みたいのですが書名等お聞きしてもよろしいでしょうか。 twitter.com/labrad28/statu…

2021-02-18 16:05:21
Labrad(らぶらど) @Labrad28

@Umm_if はじめまして。 『ギリシャ語練習プリント』(河島思朗監修・小学館) です。

2021-02-18 16:18:44
毎日メリクリ @Umm_if

@Labrad28 お返事ありがとうございます!!とても助かりました☺️

2021-02-18 19:30:37
αοι @aoi_seria

河島先生の「ギリシャ語練習プリント」っぽい あの本のギリシャ語フォントめちゃカワでだいすき twitter.com/Labrad28/statu…

2021-02-18 11:43:12
リンク 小学館 ギリシャ語練習プリント 本書は、古代ギリシャで話されていた古典ギリシャ語を学ぶための学習書です。昔のギリシャ語が21世紀の自分にどんな関係があるのかと思われるかもしれません。しかし、ギリシャ語は私達の言語文化にはなくてはならない存在です。古代ギリシャは数多の哲学者や詩人、歴史家、数学者などを輩出し、その文化は現代にも引き継がれていて、英語をはじめとする西洋語にはギリシャ語由来の単語がたくさんあります。ギリシャ語を学ぶことはとても意義があります。しかし、ギリシャ語を学ぶことは容易ではありません。ギリシャ語文法は難解で、動詞や名詞、 2 users 30
北条風奈@『奇跡の知性』配信中 @Katherine1003N

図書館で暮らしたいなあと思う人は多いはず。 読書好きにとっては魂を癒やしてくれる場所だし、静かだし。 ツインシグナルのオラクルがちょっと羨ましいなと思ってしまいます。彼は図書館の外に出られないんだけど「それでもいい」という方も実在するのは知っています(笑) twitter.com/Labrad28/statu…

2021-02-18 19:39:32

たしかにこれは納得

𝓜𝓲𝓵𝓴 @f8002738255

こういう素敵な意味がある単語に出会うことが多いから学んでて言語は楽しい twitter.com/Labrad28/statu…

2021-02-18 15:51:51
うん。 @gogogoego

すごく哲学発祥の地っぽくて良い。 twitter.com/labrad28/statu…

2021-02-18 14:23:48
CalmG @8jadenSg

言語の違いの面白さは、こういうところだと思う。 和訳された時に比喩があったり そもそも読み方が分からなかったり twitter.com/labrad28/statu…

2021-02-18 12:31:59
m.y. @achamoorange

まさしく!東京の最初の緊急事態宣言が出た時には図書館も閉ざされてしまい、魂が死んだ👻その後、少しずつ図書館の利用できる範囲が広がって、それに連れてゆるゆると心がほどけて行った。やっぱ図書館中毒なんだなあ。外出が規制されても、友達に逢えなくても、本さえあればいろんな経験ができる。 twitter.com/Labrad28/statu…

2021-02-18 12:08:04
Kay🐸消化器外科医 @GI_surgeon

うちの子も高学年になったので、近くの公立図書館に1人で行くことを許可したら嬉々としてる。 魂が癒やされているのだろう。 twitter.com/labrad28/statu…

2021-02-18 09:48:32
ちばらぎC @chibaragiC

学生時代の自分に、今の自分に伝えたい言葉No.1 twitter.com/labrad28/statu…

2021-02-18 08:59:45
高橋ちはる Chiharu TAKAHASHI @chiharumez

つい先日、実際に図書館で魂を癒やされ(現実逃避し)たわ… 見た目からはまったくなんて書いてあるか想像もつかないのがまたいいな twitter.com/labrad28/statu…

2021-02-18 08:32:09
残りを読む(12)

コメント

さどはらめぐる @M__Sadohara 2021年2月19日
なろう系を愛読する中年サラリーマンレベルでギリシャ人は心がすさんでるのか?ドイツ人からすると、ギリシャ人なんか心配事一つない能天気という扱いらしいけど
3
まあちゃん02(ワクチン2回目) @eK0SV72lWxlYb8L 2021年2月19日
古代ギリシャの図書館というからにはやはり巻物が並んでいたのだろうか?
0
根茂_高性能20mm速射砲提督 @nemo_phalanx 2021年2月19日
「魂を【燃やす】場所」に空目して、それなんて聖域(サンクチュアリ)?と思ってしまった聖闘士星矢世代。
16
しの @_sieraden_ 2021年2月19日
古代ギリシャのころだと紙はパピルスかな?
2
他地野健 @ryougoku42 2021年2月19日
図書館系のダンジョンの敵って本型のめんどくさいのが多かった記憶がある
3
94式北海黒竜王V、 @DoomDrakeV 2021年2月19日
ところで、何故バナナフィッシュ?
1
鶴島 亀島 @craneturtle 2021年2月19日
DoomDrakeV ちょっぴりBLの風情漂うハードボイルド少女漫画。 少年ギャングとして名を鳴らした主人公のアッシュ・リンクスが、最期に抗争と騙し合いの世界からの休息場所として好んでいた図書館で、別のギャングから刺されて意識が薄れる中亡くなるシーンが印象的。 普段の抗争で人が亡くなったり大けがしたりする世界とは裏腹に穏やかでどこか温雅な気分で亡くなっていく。
4
なにぬねののこ @game_achiv 2021年2月19日
こんな所の米欄ででこんなネタバレを踏む事になろうとは まぁ今まで見てこなかった作品だし今後も触れる機会があるかは謎だけど
3
もくざい @mokuzai_tig 2021年2月20日
本好きの下剋上思い出した。本と図書館のためなら国が滅ぶし、国を作っちゃう、ヤバイやつが主人公。
1
88doken @88doken 2021年2月20日
M__Sadohara そのドイツ語の図書館Bibliothek(ビブリオテーク)は同じギリシャ語由来なのに意味は「集書」という味も素っ気もない感じ(今調べた)。偏見とはわかりつつもなんとなくドイツだなあと感じてしまうところがあります。
0