「神仏習合は日本だけ」日本特殊論を信じていたお寺の人が、思い込みを打ち砕かれた学生時代の話→この認識が語られるのは何故なのか

丹波 高山寺🍁祐弘 @TanbaKosanji

私もかつては「神仏習合は日本だけ」「神仏（異なると宗教の尊格）を同時に信仰する日本の独自性」といった、「日本特殊論」を無邪気に信じていましたが、学生時代にその思い込みを見事に打ち砕く本に出会いました

丹波 高山寺🍁祐弘 @TanbaKosanji

それは荒俣宏氏の『文明移動説』（集英社）といい、そこに南米グアテマラの「サン・シモン」という異形の神についての書かれていました 帽子にサングラス、そしてタバコをくわえているというなんとも不思議な風貌で、しかもイエス（カトリック）と共に祀られているとのこと

丹波 高山寺🍁祐弘 @TanbaKosanji

どうやらスペインによってキリスト教が広まるのに対して、現地人は表面上はカトリックの聖人信仰でいて、内実は旧来の土着信仰、民俗信仰という、ある種の「神仏習合」的な形態になったと そして教会もこういう信仰を、なんだかんだで受け入れているという事実でした

丹波 高山寺🍁祐弘 @TanbaKosanji

そして中南米、南米の民間信仰ではインカの神々の体系の中にカトリックの聖人信仰も受け入れているという話でした （面白いのはぺテロやパウロよのような聖人は「良い願い」しか叶えてくれないが、弟子であり裏切り者のユダは「善悪両方叶えてくれる」から人気があるとか）

丹波 高山寺🍁祐弘 @TanbaKosanji

その後にブードゥー教に関する本を読んだときも、「ゾンビ」とか「邪教」というそれまでの偏見に満ちた考えを改めさせられ、アフリカからの奴隷が故郷の精霊信仰と現地の民族信仰、そして迫害から逃れるためにカトリックとも融合した宗教と知りました

丹波 高山寺🍁祐弘 @TanbaKosanji

考えみればクリスマスやハロウィーンも、古代ヨーロッパの精霊信仰をキリスト教の行事化させているのですから、世界宗教と民族宗教の融合なんて普遍的現象ですよね

丹波 高山寺🍁祐弘 @TanbaKosanji

「神仏習合は日本だけの特殊な事例」というのは誤った認識ですが、なぜこのような事がいわれたのでしょうか ところで、このように語られるとき概ね、次のようなタイプの言葉が続きます 一つは「このように日本人は無節操で、いい加減な国民である」 もう一つは「日本人は平和的で寛容である」と

丹波 高山寺🍁祐弘 @TanbaKosanji

つまり、あくまでもそれに続く言葉を語りたいがための、「神仏習合は日本だけの特殊な事例」という前ふりに過ぎなかったんじゃないのかと思うこの頃です

まほろば @mahorobasama

@Tanba_Kosanji 仏教ってインドのヒンドゥー教と習合、中国に伝播し、道教と習合し、ヒンドゥー教と習合した部分が密教となり、大成され、日本に伝播し、日本では神道と習合した。という認識ですが、どうなんでしょうか？

丹波 高山寺🍁祐弘 @TanbaKosanji

@mahorobasama ある中世神道の研究家さんが次のような趣旨のことを述べられていました 外部の不純な文化を取り除けば、純粋な本来の文化があると思われていたが、そこにあったのは各国で普遍的にみられるものだった 結局は文化の独自性は、外部の影響を受けることで生まれる と、

丹波 高山寺🍁祐弘 @TanbaKosanji

@mahorobasama よくよく考えたら釈尊時代であっても、それが批判的、肯定的であれ自国、地域の信仰文化の影響を受けないなんてあり得ないことですから 方向性の大転換をしつつも、それは影響を受けているのが前提ですからね

KirimiSakana/切身魚 @Kirimisakana

ここからの一連のツイート、そして枕詞と化した「神仏習合は日本だけ」の罠はよき指摘ですな。 twitter.com/Tanba_Kosanji/…

ゆめさん @kashiwagi_yume

「神仏」限定じゃなきゃ世界中にあるよねぇ…。 twitter.com/tanba_kosanji/…

kubo soichiro @fuhkyo

神仏習合は日本だけって言い始めたのは誰なんだろう？？（そしてどうしてそんな雑な認識が広まったのか） お隣中国だって道教と仏教が習合しているのにね。 twitter.com/Tanba_Kosanji/…

スクンビット総研 @suk_soken

@Tanba_Kosanji 面白いですね。私が「神仏習合は日本だけ」なんてことはないと知ったのは東南アジアを頻繁に旅するようになってからです。道教の廟に観音様が同時に祀られていて、完全に一体化しているなと思いました。

俳句箱 @HaikuChomei

@Tanba_Kosanji カンドンブレもそうですよね。

あつし / 昨日と同じ服 @atsu_anthropol

西アフリカ・サブサハラ地域で見られるイスラームの土着宗教（祖先崇拝）での解釈と実践を想起させる話だなど読みました。 twitter.com/Tanba_Kosanji/…

はるむこたん @harumukotan

@Tanba_Kosanji インドにもヒンドゥー教とチベット仏教が混ざっている地域がありました。 写真ですと左側がヒンドゥー、右側がチベット仏教でそれぞれの祈物が置かれ、お寺のここで同時に祈祷してるのを見ました。 日本の仏教について聞かれ神道というのがあり混ざってると説明したら、ここも同じだよと言われました。 pic.twitter.com/lH1Dg3ic3b

拡大

344 @engr_miyoshi

なんならインドのヒンズー教徒の非教養市民層（なんかもうちょっといい言い方ないかな）では、ブッダがヒンズー教の神さまの人柱だと思っているひとがいると某ドキュメンタリでみた。 twitter.com/Tanba_Kosanji/…

らゐねっく @wryneck99

神仏に限らず宗教が異なる土地に行くと土着文化と結び付いて変容する、なんてのはよくある話ですな。 twitter.com/Tanba_Kosanji/…

らっきょむ（紙芝居マン） @rakkyomu

仏教も日本に入ってくる前に既にアジア各地の土着信仰と悪魔合体を経てきてる訳やし、こういう話に人間の逞しさと面白さがあるよなあ。 僕が千手観音大好きなのは「遍く救われてぇ…、そうや！手がめっちゃあったらええんや！！(物理)」っていう作り手の意識丸見えなところが愛おしくなるから。 twitter.com/Tanba_Kosanji/…