ユーシャの語学日記 〜英単語語源 English Word Origins〜

これまでの英単語語源の学習記録です。
3
Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #英単語語源 sistシリーズ、これにて終わり! 今週の英単語語源の勉強を通して、ラテン語の過去分詞は-tusで終わることを学びました(学ぶとこそこじゃない) pic.twitter.com/NANyQQkIiV

2020-05-30 23:33:20
拡大
Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #英単語語源 今週は英単語の語源の世界にGO! 語根facから作られた単語達を見ていくことにする まずはfactから派生した主なイメージをば 大学の学部facultyとか、顔faceなんかが、factと同根なんて知らなかったぞ…面白い pic.twitter.com/orxBlK4JCO

2020-11-24 23:03:50
拡大
ボリバル @dingua_et_zunga

@Juscha_Sprachen faceがfacereから来てるなんて知りませんでした…なぜそれを借用した…

2020-11-24 23:09:46
Юша @Juscha_Sprachen

@dingua_et_zunga 顔は作り与えられたもの、という発想は個人的に驚きポイントでした faceが実はラテン語由来だった…今改めて言葉にするとすごい驚愕です()

2020-11-24 23:24:01
ボリバル @dingua_et_zunga

@Juscha_Sprachen なるほど、そんな意味変化が…英語本来語は一体なんだったんだろう…

2020-11-24 23:51:10
Юша @Juscha_Sprachen

@dingua_et_zunga ドイツ語だと、顔のことはGesichtと言いますけどね🤔 sehen(見る)とかなり関係ありそうですが、昔の英語もこういう「見た目」を表した語だったんでしょうか…?🤔

2020-11-25 00:29:00
ボリバル @dingua_et_zunga

@Juscha_Sprachen これによるとandwlitaみたいですね。andは「〜に対して」って意味だから「みられることに対して」なんですかね。 etymonline.com/search?q=face bosworthtoller.com/1763

2020-11-25 00:38:57
Юша @Juscha_Sprachen

@dingua_et_zunga なるほど🤔 ラテン語は「作られたもの」、ゲルマン語は「見る、見られる」の視点なんですね、面白い!

2020-11-26 12:31:38
Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #英単語語源 語根 fac の変化形である fect, fy の派生語をざっくり見る こうやって、接辞と語根をセットにして、どういう意味が組み合わさってこの単語が生まれたのかが分かると、とても楽しい😊 動詞を作る fy が「作る」由来だったとは知らなかった pic.twitter.com/oFpk1zTYNz

2020-11-26 22:22:53
拡大
Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #英単語語源 語根 fac から派生した単語たちを具体的に見ていく なんか、affectって、effectのせいで「効果を与える」的な語だとたまに勘違いするのよね ま、まああながち間違いではないけど、やっぱりここでしっかり覚え直さないと() pic.twitter.com/p9cEG7y0uC

2020-11-27 22:55:36
拡大
Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #英単語語源 語根 fac シリーズの続き artificeなんて初めて見たけど、artificialの元なのね、これはいいこと知れた😊 だけど個人的に発音が厄介、だって初見で読んだら絶対[ɑ́ːrtəfàɪ]って読むもん() benefitがfac由来なのはびっくり pic.twitter.com/SXI4KxZXto

2020-11-28 23:57:19
拡大
Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #英単語語源 語根 fac シリーズの続き、benefitの派生語から benefactorとかmalefactorなんて初めて聞いた でもbene, maleがロマンス語の「良い」「悪い」をそのまま継いでるから、これを知ってると見方が変わる🤤 maleficentって聞いたことあったけど、ここから来てたんだね pic.twitter.com/xa9f0QuN1U

2020-11-29 23:07:46
拡大
Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #英単語語源 語学日記 493日目 語根facシリーズの単語たち facは何かを作ったり行ったりする意味のあるパーツ そんな「作る」「行う」を否定してdefeatが生まれたのは意外だなと思ったまる pic.twitter.com/CtfjUvw24i

2021-05-11 22:39:54
拡大
Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #英単語語源 語学日記 494日目 語根facシリーズの続き difficultってdifficultyから名詞語尾の-y抜いただけでしょ、とか、逆にdifficultに名詞語尾-yつけてdifficultyできたんでしょ、って思ってたけど、そんなにシンプルな話じゃなかったことに驚き pic.twitter.com/nE5SFFs4L0

2021-05-13 22:17:19
拡大
Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #英単語語源 語学日記 495日目 語根facシリーズの続き effectの派生語って、こんなにあるんだね effectual以降なんて初めて見たよ😟 こういう勉強してると、ラテン語に興味が出てきてしまう…() pic.twitter.com/svLR5cjKmg

2021-05-14 22:24:01
拡大
Юша @Juscha_Sprachen

語学日記 606日目 語根facシリーズ coefficient、この見た目で名詞なんかお前…しかもあがってる単語が理系ホイホイでちょっと楽しいな?← face、つまりお顔は作られたもの…神様からの授かりものなのかしら?() #ユーシャの語学日記 #英単語語源 pic.twitter.com/l2nzOjSaG3

2022-07-04 22:44:16
拡大
Юша @Juscha_Sprachen

語学日記 607日目 語根facシリーズ facileって、英語だけやってた時は頑張って覚えようとしてたけど、今ならエスペラントのfacilaを知っているからきっともう忘れない(逆輸入←) FAXの正式名称、ラテン語の命令文からだったんだ…! similarに作れ、まさにFAX #ユーシャの語学日記 #英単語語源 pic.twitter.com/LoVNjDQnfA

2022-07-05 22:50:25
拡大
Юша @Juscha_Sprachen

語学日記 608日目 語根facシリーズ factと聞くと、de facto「事実上の」ってラテン語由来の表現が頭をよぎる faction、functionとよく似てるけど意味も由来も違う、でも調べると「成し遂げる」というイメージは共通しているからやっぱ根底は共通なのか…?🤔 #ユーシャの語学日記 #英単語語源 pic.twitter.com/SuqU5eAZb8

2022-07-07 23:40:20
拡大
Юша @Juscha_Sprachen

語学日記 609日目 語根facシリーズ 「作為」って言語学用語、初めて聞きました() factorって倍率って意味もあったんやね、しかもそれ自身動詞としても使えるとは…そしてfactoryの元でもある こうやって学ぶと、今まで気づかなかったことに気付かされる #ユーシャの語学日記 #英単語語源 pic.twitter.com/AMoCzCXxSi

2022-07-08 22:12:54
拡大
Юша @Juscha_Sprachen

語学日記 707日目 語根facシリーズ forfeitって単語、英検準一所持者でありながら初めましてなんですが😇 でも※1つ付いてるくらい重要度が少し高い単語らしい…罰によって財産・権利を失うってことなんだね、レベルが高いですこと() #ユーシャの語学日記 #英単語語源 pic.twitter.com/CFyjjUgVed

2023-03-15 23:24:05
拡大
Юша @Juscha_Sprachen

語学日記708日目 語根facシリーズ 普段何気なく使っているoffice、これもfacereから作られたのか…… でも仕事をする場所だから、元々のラテン語を見てみたら納得できる #ユーシャの語学日記 #英単語語源 pic.twitter.com/5Gem8N0cPJ

2023-03-16 22:41:54
拡大
Юша @Juscha_Sprachen

語学日記 711日目 語根facシリーズ officialとかは頻繁に見るけど、officiousなんて多分初めてお目にかかるかもしれない ベースの「奉仕」という概念を念頭に置けば、まあ分からんでもないな #ユーシャの語学日記 #英単語語源 pic.twitter.com/qRHVYHfmPh

2023-03-21 22:47:55
拡大
Юша @Juscha_Sprachen

語学日記 707日目 語根facシリーズ forfeitって単語、英検準一所持者でありながら初めましてなんですが😇 でも※1つ付いてるくらい重要度が少し高い単語らしい…罰によって財産・権利を失うってことなんだね、レベルが高いですこと() #ユーシャの語学日記 #英単語語源 pic.twitter.com/CFyjjUgVed

2023-03-15 23:24:05
拡大
Юша @Juscha_Sprachen

語学日記708日目 語根facシリーズ 普段何気なく使っているoffice、これもfacereから作られたのか…… でも仕事をする場所だから、元々のラテン語を見てみたら納得できる #ユーシャの語学日記 #英単語語源 pic.twitter.com/5Gem8N0cPJ

2023-03-16 22:41:54
拡大
Юша @Juscha_Sprachen

語学日記 711日目 語根facシリーズ officialとかは頻繁に見るけど、officiousなんて多分初めてお目にかかるかもしれない ベースの「奉仕」という概念を念頭に置けば、まあ分からんでもないな #ユーシャの語学日記 #英単語語源 pic.twitter.com/qRHVYHfmPh

2023-03-21 22:47:55
拡大