海外向けに翻訳不可能。 twitter.com/tb_bot/status/…
2021-03-16 23:03:29日立のドラム式洗濯機のQAページ、ひたすらオノマトペで説明しててすごい kadenfan.hitachi.co.jp/support/wash/q… pic.twitter.com/zEg7kcYtFV
2021-03-15 22:08:55英語その他外国語ではどうなってるのか気になったけど、各国語で独立してて同じページがあるわけじゃないみたいで見つけられなかった。残念。 twitter.com/tb_bot/status/…
2021-03-16 12:18:25すごく面白いし、Google翻訳が結構頑張って訳してくれて感心した twitter.com/tb_bot/status/… pic.twitter.com/HnWy2MYNxm
2021-03-16 13:15:29音を流せるようにしたら解決かも
翻訳は難しいと思う…
凄いと思って奥さんに見せたら、この音のところを触ったら、音が再生すれば良いのにと言われました。 確かに、そこまでできれば、親切だなぁ twitter.com/tb_bot/status/…
2021-03-17 14:44:09このページは丁寧で悪くないんですけど、出来れば実際にどんな音なのかのサンプル音が聞けるボタンとか付いてるとなお良かったですね。正常時の音ももちろん聞いてみたいですし。 twitter.com/tb_bot/status/…
2021-03-16 13:57:14「故障かなと思ったら」のページに異音や症状がわかる動画をつけるの、これから増えるかも。もうあるかな? twitter.com/tb_bot/status/…
2021-03-16 18:21:35その他
今みたくダイソンの知名度がなかった頃、母が「ダイソンって掃除機の会社、不具合起こったら、受話器でその音聞いてもらったら故障の原因分かるらしいよ」と言ってたの思い出した。 #ソースは不明 twitter.com/tb_bot/status/…
2021-03-17 00:16:43昔のダイソンのサポセンを思い出しました。 音で判別できるって凄いですよね。 twitter.com/tb_bot/status/…
2021-03-16 08:17:50