嫌われ者の代表格『G』、誤植のせいで間違った名前が定着した悲しい虫だった「同情はするが容赦はしない」

むしろ凶悪な語感になっとるしな…
79
名乗る程の者では御座らぬ。 @eisheiman

京言葉では『ぼっかぶり』って言ってたなぁ❣️ twitter.com/osaka_seventee…

2021-04-29 07:47:02
蝉川夏哉 @osaka_seventeen

ゴキブリは元々ゴキカブリと呼ばれていたが、明治時代に『生物學語彙』という日本初の生物学用語集が出版された際に「ゴキブリ」という誤植があり、そのまま定着してしまったという悲しい生き物である。

2021-04-28 20:56:01
はやしけいじ @koseiken_hayasi

ゴキカブリの呼び名は、その後もしばらく残っていたようで、 私の老父(80歳代後半、京都市出身)は今も、『ゴッカブリ』との発音で呼んでます。 twitter.com/osaka_seventee…

2021-04-29 07:56:22
わややぁ @sappawayya

祖父母は「油虫」と呼んでましたにゃ twitter.com/osaka_seventee…

2021-04-30 05:09:58
智のGPS "The GPS of the Wisdom" @xzruLnOPQuxlse6

@osaka_seventeen 切っ掛けは誤植だとしても『ゴキカブリ』よりも『ゴキブリ』の方が発音しやすくて言いやすいです。遺伝子の転写エラーみたいに用語も偶然突然変異したけど、その後の淘汰の過程で人々に選択されたのかも。

2021-04-29 10:42:04
yohsuke.ikei @IkeiYohsuke

@osaka_seventeen @yhkondo ゴキでブリだもんなぁ。語感キモい方向でネーミングセンス抜群だと思ってたけど、まさか誤植だったとは!

2021-04-29 15:15:10
藤月かごめ@いろぐるいゆかり @C2Yukari

『カ』の一音がないだけで名前の不快感が増してるように感じるのは、私が『ゴキブリ』という存在を知っているからだろうか⋯⋯ twitter.com/osaka_seventee…

2021-04-29 17:17:44
bev @now_music_list

誤植しなかった世界ならゴキカブリが嫌な言葉になる、どうやっても悲しい生き物 twitter.com/osaka_seventee…

2021-04-29 10:55:16
ぶーあ WAR IS OVER if YOU WANT IT @picapica555

アマビエは実はアマビコであるというのにつぐ衝撃 twitter.com/osaka_seventee…

2021-04-29 07:51:25
zacco-zacco @zaccozacco1

オイカワという美しい魚は、明治時代に外国の生物学者が里の人に「この魚の名前は?」と尋ねたら「雑魚じゃ」と答が戻ってきたために、"zacco"が学名になってしまったという悲しい生き物なの… 日本語のアイロンやミシンの逆パターンですね… twitter.com/osaka_seventee…

2021-04-30 04:54:39
しんじ@理科実験あそびプロジェクト復興のためお仕事承り中 @oekakimaestro

原子番号13の金属元素をアメリカ英語でaluminumと書くのも、米国の正書法を確立したウェブスターの辞書が、初期の研究者だったデービー卿の著作にあった表記ブレを典拠にしてしまったため。 twitter.com/osaka_seventee…

2021-04-29 10:08:46
取手呉兵衛 @tottekurebeepri

@osaka_seventeen 自動車メーカーのトヨタも誤植から来た名前なんでしたっけ?

2021-04-29 15:58:37
蝉川夏哉 @osaka_seventeen

@tottekurebeepri TOYODAだったのが、マークを募集したらTOYOTAが来たので。

2021-04-29 16:09:31
仰木日向📚 @ogihinata

たしか御器齧り(食器にかぶりつく)みたいな字とネーミングでしたね。最悪だ! twitter.com/osaka_seventee…

2021-04-29 01:55:22

蝉川夏哉 @osaka_seventeen

『異世界居酒屋「のぶ」』web版 小説。なろうコンを受賞した。 これが原作。無料で読めます。 ncode.syosetu.com/n9773bj/

2020-10-02 23:40:03
異世界居酒屋「のぶ」

ヴァージニア二等兵,蝉川 夏哉,転

異世界居酒屋「げん」

蝉川夏哉,碓井ツカサ