天国を信じてたり神社に初詣する前にクリスマスを祝う日本人のカオスな宗教観→お坊さんが言われた「敗北感」を感じる言葉にもあらわれている

うおお、たしかに…
234
SKB845🔞 @SKB8451

「hell」は「地獄」と訳したのに、「heaven」をなぜ「極楽」と訳さず、わざわざ「天国」って別の単語を作ったのか、これがわからない(目の前の箱でぐぐればわかることだったりするのかしら twitter.com/magma_of_flash…

2021-07-15 21:33:15
閃光のマグマ @magma_of_flash2

お坊さんのTweetで、法事後の法話の際に、檀家さんから「法事が終わり、亡くなった父も天国で喜んでると思います」と言われると敗北感を感じると投稿してたな t.co/AZfCrfycY1

2021-07-15 12:45:00
まつかわ @kcfa_playbyplay

言われてみれば、正しくは『極楽』なのか…… twitter.com/magma_of_flash…

2021-07-15 19:45:34
東雲常@アンデット漫画制作中 @shinonomebreak

仏教なら極楽浄土? あと、極楽浄土って、基本的には解脱の為の施設、阿弥陀如来は解脱のインストラクターって解釈も有ったな。 イスラムやキリストの天国との違い。 twitter.com/magma_of_flash…

2021-07-15 19:45:33