小3の夏に「本を40冊読む」と宣言したら先生に否定されたが、夏休み後にレポートを提出したら認めてくれた

翻訳家/通訳(日仏伊)/韓国語/スペイン語/アラビア語/ウズベク語/短歌(東直子門下)/♡كلب

小３の夏休みに「本を40冊読む」と言うと担任から「現実的な目標を立てろ」と叱られ、ムカついて休み明けに45冊分の読書記録を提出。先生は「信じなくて悪かった」と謝り、数年後にも「あの時は君という人間の意志の強さに感服しました」と書いた手紙をくれた。子どもに敬意を抱ける偉い大人だったな。

2021-08-31 19:32:00

こざるカフェ @kozarus_cafe17

@aki_traducteur 平野少年、すごいです！コツコツ努力し続ける姿勢、翻訳の仕事はまさに天職かと📚 その先生の人生も変えましたね。その先生にその後、教わった生徒達の人生も😊

2021-08-31 20:49:38

ジャスミン男(非ハム式) 🕊️PEACE @konmarihj

@aki_traducteur っていうか、小3ぐらいだと通常は家事も仕事もないし夏休みに40冊ぐらいは読書が好きなら当たり前(障壁が立ちはだかるとすれば図書館行くにもバスに乗らなければいけない田舎だと、家に本がそんなない場合それだけ本買えるか)なんですけど、本読まない人にはわかんないんでしょうね。

2021-08-31 19:39:02

平野暁人/HIRANO Akihito @aki_traducteur

@konmarihj どうなんでしょう。「１日１冊読んでも間に合わないじゃないか！」というのが先生の論拠でしたね。ちなみに僕は常軌を逸した遅読で現在も苦労しているくらいなので、当時夏休みに45冊読むのはとても大変だった記憶があります（そしてLDにつき通知表はほぼ全て１でした）。

2021-08-31 20:21:33

ジャスミン男(非ハム式) 🕊️PEACE @konmarihj

@aki_traducteur 遅読なのにそれを自分に課したというのはすごいですね。すみません、それを理解しておらず見当違いなリプつけてしまったかも。私は中高のときは学校があるときでも毎日５冊図書館から借りてきて翌日返却でまた５冊かりて読む人だったのですが２０歳ごろから本を読みたい欲が減退し今は全部積ん読。

2021-08-31 20:33:42

ジャスミン男(非ハム式) 🕊️PEACE @konmarihj

@aki_traducteur 三つ子の魂は百まで（昔私はこれは３つ児にうまれた兄弟は長生きという意味に誤解してましたがｗ）、といいますが、意外とそうでもないもんですね。

2021-08-31 20:42:32