2021年10月19日

「住所は○丁目○番地○号で書いて」「いいや、ハイフンに統一して」住所の表記が区役所と免許センターで異なり困惑

これ本当に統一して欲しいです。
90
sabakichi|Domain ✍︎ @knshtyk

先日区役所で「住所は◯丁目◯番地◯号が正しい表記ですので◯-◯-◯といった表記は使わないように」って怒られてはえ〜ってなってたんだけど、今日免許センターで住所変更したら「表記ゆれでデータ整合取れないから今後はハイフンに統一して」「区役所の人はカタいんで」と言われぼくは困惑しています

2021-10-18 18:28:54
sabakichi|Domain ✍︎ @knshtyk

「区役所の人はカタイんで(理由を的確に説明した明るい顔)」ってされても「は、はぁ!」と返すことしかできなかった私をどうか笑ってください

2021-10-18 18:32:03
sabakichi|Domain ✍︎ @knshtyk

結果的にマイナンバーカードと住民票と免許証とで異なる住所が記載されている状態になってしまったのですが、大丈夫なんですかねこれ…

2021-10-18 18:34:07
sabakichi|Domain ✍︎ @knshtyk

Yuki Kinoshita|Experience Designer / Design Researcher / Visual Artist|xRの企画とUXデザイン / 身体と空間にまつわる未踏の体験を設計研究デザインしています|Domain|ars|#VRAA|ロゴなどのグラフィックデザインもやって〼

domaindesign.co

リンク Domain | sabakichi / Yuki Kinoshita Domain Experience Design Studio

結局ごちゃまぜ

海松 🐾 @ni_miru2

大昔に年金事務所で入力のバイトしたときは、週に一度は丁目→全角ハイフンに統一→半角ハイフンに統一、みたいなルール変更あった。 入力済みのデータについては修正不要。なので結局ごちゃまぜ。 twitter.com/knshtyk/status…

2021-10-19 10:24:29
ほかほかほかほか @shokosummer

前に住んでいたところで、戸籍は○丁目○番地○だったのに、同じ場所で住民票は○丁目○番地○号(住民票は号が付く)で表記揺れが気持ち悪かった。免許はハイフン繋ぎ。なぜ統一しないんだ。 twitter.com/knshtyk/status…

2021-10-19 10:47:31
kikucchi0216 @kikucchi0216

免許センターで○丁目○番○号203アパート名で新しい免許証が発行されて住民票と違うと言って○丁目○番○号アパート名203に直してもらったことある。 twitter.com/knshtyk/status…

2021-10-19 11:04:19
えすたろestaro @dzdydx

○丁目○-○、というパターンもあってウボァ ('A`) twitter.com/knshtyk/status…

2021-10-19 08:18:43

同じような事を言われた経験が

とめ @recycle_tom

区内で引っ越ししたので、転居届を出しに行った際、 「○丁目○番地○号 ○○ハイツ 101 号 」 って、書いて出したら、この建屋は、 「○丁目○番地○号 101 号室 ○○ハイツ」 が正しいですので、って言われてびっくりしたな、そういえば。 twitter.com/knshtyk/status…

2021-10-19 10:43:07
Rock @mock_rock_foo

マンションだと住民票では〇丁目〇番地〇号〇〇(部屋番号)の後にマンション名と言われてめっちゃ違和感。 だけど登記だとまた違ったりするんだよな〜😓意味わからん。 twitter.com/knshtyk/status…

2021-10-19 08:41:10
てるてる坊主 @trktskw

役所で「〇-〇-〇にしてください」って言われたことのある僕…笑 分かりゃあ良いのよ分かりゃあ。 (ただしそもそも分かりにくい住所だったりする笑) twitter.com/knshtyk/status…

2021-10-19 09:29:52
げんき @couragenki

え、去年引っ越しした時に区役所の人から『◯-◯-◯の形式で書いてください』って言われて転居届を書き直したけどシンプルになって良かったな〜と思ってた twitter.com/knshtyk/status…

2021-10-19 11:04:34
えすぴー💉💉 @espilab

○丁目○番地○号 <建物名>□号室 の時、○-○-○-□ <建物名> にせよ、と役所かどこかで言われた事もあったな。 twitter.com/knshtyk/status…

2021-10-18 23:55:01
たこぬこ @takonuko

RTの「住所は◯丁目◯番地◯号が正しい表記ですので◯-◯-◯といった表記は使わないように」 これ俺最近郵便局で言われたことあるな お前の郵便番号7桁は何なんだよといいたくなったっけど世の中の仕組みなんだと思って素直に謝って書き直したけどさ 逆に警察とかここらへんいい加減だよね

2021-10-19 11:23:50

地域によっても異なる

ashen@一週間のご無沙汰でした。 @Dol_Paula

番地記載は細かいルールがないから大抵そこだけのローカルルールになりがちなのよね。(たぶん統一しようとしたらまた変なのが騒ぎ出すからなw) twitter.com/knshtyk/status…

2021-10-19 10:27:25
8️⃣5️⃣ @aIEct7XeciShQ2g

川崎はハイフンで統一してて引っ越してきた時びっくりしちゃった記憶ある twitter.com/knshtyk/status…

2021-10-19 08:49:38
ガチャピン@線路がない暴走機関車 @user_4869

そんな事言われるの??今年住所変更したけど言われなかったけど住む地域で違うのかな?? twitter.com/knshtyk/status…

2021-10-19 10:42:43
プー(ACポッ拳) @gyakuten2ch

わしゃあ丁目だけ文字入れて後はハイフンにしてたけど通ったのになあ 地域差ってやつか twitter.com/knshtyk/status…

2021-10-19 07:56:05
残りを読む(27)

コメント

瑞樹@ウェーイワクチン接種2回終了 @mizuki_windlow 2021年10月19日
統一しようとしたら、正しいか正しくないか、便利か不便かよりも「俺はこれで何年もやってきて慣れてるのになんで変えなきゃいけないんだ?」って話なるんだよね。こういう感情的な反対の上に名刺や看板なんかを修正するための現実的な負担までのし掛かってくると「うちは金を賭けて変更しなきゃいけないのに、アイツはそれが必要ないなんて許せない!しかも、別に便利になるわけじゃないって最悪じゃねーか!」となって話はまとまらないんだよねぇ……絶対。
38
てつ @tetsu_in_bottle 2021年10月19日
警察や役所の書類だから番地だの書いたら-になってたときの悲しみというか徒労感ある。
6
さどはらめぐる @M__Sadohara 2021年10月19日
これに夫婦別姓で苗字が併記されたり、外国人対策でアルファベット表記追加して、表記が登録先でぶれたりしたら、本末転倒やね
1
ろんどん @lawtomol 2021年10月19日
「一丁目2番地3号」みたいに「〜丁目は漢数字、他はアラビア数字で書くように」と言われた事もあったな…
30
きゃっつ(Kats)⊿ @grayengineer 2021年10月19日
住民票の住所でのマンションの室番の書き方が、郵便などで書く場合と違っててとまどったことあったな。たとえば12番34号○○マンション201号室の場合に、12番34-201号って書け、と言われた
3
ざっぷ @zap3 2021年10月19日
市区町村によるのか知らんけど「住民票では◯階建てまでは[アパート名][部屋番号]だけど◯階建てより上は[部屋番号][マンション名]の順になります」って聞いて、従うのに文句はないけど理由が知りたい…
2
ポヤッチオ @zhQUItzbRLt0dwW 2021年10月19日
現代に残った度量衡の統一かな なんかこういうの他にも残ってそう
2
たん @tantantan1126 2021年10月19日
免許証と住民票で表記は違うけど、こっちがどういう書き方しても相手方が勝手に適切な表記にしてくれるから、いちいち指示されたことはないなぁ。免許証の住所変更の時は、長いから全部ハイフンにしていい?って聞かれたけど
3
みどりかわだむ @DamMidorikawa00 2021年10月19日
こういうの上から権威で押し込まないとあらゆる役人が俺様ルールを言い出すから、政府から一元化するしかない
81
SAKURA87🌸多摩丁督 @Sakura87_net 2021年10月19日
めんどくさいのでなんかピッてしたら両方送信されて利用者が使いやすい方が採用される方式を導入してほしい。
4
きゃっつ(Kats)⊿ @grayengineer 2021年10月19日
ちなみに「番地」と「番」って違うんですよね。
28
yuki🌾㊗️6さい🎉⚔ @yuki_obana 2021年10月19日
面倒だしN37.nnnnE135.eeeeF2R301くらいにしてほしい(´・ω・`)
0
きゃっつ(Kats)⊿ @grayengineer 2021年10月19日
地域ごとの違いっていうと京都とか北海道のいわゆる座標系の住所表記とかね
5
夢乃 @iamdreamers 2021年10月19日
○丁目は、「正しい表記」が漢数字の地域とアラビア数字の地域がある。(その後ろは、縦書きと横書きで変えることが多い、気がする。そういうの調べてる人もいそうだなぁ)
5
Toge Toge @TogeTog81377597 2021年10月19日
うちは登記上の地番と住民票の地番がちがうぜ
1
nagi @nagi_doe 2021年10月19日
表記方法はどうあれ珍妙かつ羊頭狗肉な物件名を書かずに済むようになりたい
1
とろろ @ein18790314 2021年10月19日
市町村名も住所も番地もマンション名もコード化して全部数字にしてしまおう!桁数揃えりゃ管理が楽だろ。
0
中村ヘボピー @hebop_ 2021年10月19日
そもそも地図上での住所の表記自体が二丁目と2丁目が混在してる場合もあってだな
0
papadenchi @papadenchi 2021年10月19日
烏丸丸太町西入 で郵便届く京都
0
ばしにぃ @hiro_orso_viola 2021年10月19日
○丁目の付かない「~町○番○号」という住所もあるからなぁ。
18
gori.sh/aoki/140コロニー/comitia @gori_sh 2021年10月19日
ウチのルールはこれだから合わせろ、って結局両方とも頭がカタいってオチか
0
かつまた☆いさ(レディ女児ィ📛) @kamiomutsu 2021年10月19日
「○○町○丁目」までがたいてい大字扱いなので、丁目の表示が正式にアラビア数字な地域はかなり特殊なのでは…。四日市を4日市と書くような奇妙さを感じる。
9
らき☆缶P @raki_can 2021年10月19日
結局の所それぞれの組織が使いやすい表記を使ってるだけで、かつどっちでも同じ場所を指すことが分かってるなら実害は書類出すときにちょっと面倒くさいだけなのよ、良くも悪くも。組織が書式を統一するにはコストがかかる(データ入力してるとシステム改修とか)けど書き直すだけならせいぜい紙代と数分の時間。そら後者でしょう
1
aa @aa60006342 2021年10月19日
普段はハイフンで楽したいけど縦書きだとハイフンわかりにくいから両方使えるようにしてほしい
0
キケリキー @KIKERIKI17 2021年10月19日
字の有無とか可愛いもんで、札幌の条丁目とか、京都の通り名とかを正規化で接してると、番地やらハイフン程度は割かしどうでもいいと思える。
1
かつまた☆いさ(レディ女児ィ📛) @kamiomutsu 2021年10月19日
あくまで許容範囲が広いだけで正式な表示はハイフンではないよ。正式じゃなくても構わないケースが公的な場にまで拡大してるだけでさ。
19
ぽい @kingdom_sm_ko 2021年10月19日
大字、もいるのかいらないのかはっきりしてほしいね
3
ヒーセン @Sarter_heathen 2021年10月19日
そういやうちの地元は郡から市になる過程で住所に「大字(小字)」てのを書かなくてよくなったなぁ 書かなくていい文字は最初から書かなくて良かったのでは……?
0
どこぞの名無し @88xxsr4q 2021年10月19日
「かつて住民票の住所の表記に関して、大分市長から伺いを受けた大分地方法務局長は、「『二丁目』は固有名詞と解されるが、横書の場合は便宜2丁目と記載してさしつかえない」という見解を添えて、法務省民事局長に照会したことがある。これに対して、民事局長は「貴見のとおりである」と回答した。」 出典元:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%81%E7%9B%AE?wprov=sfla1 ってあるから、どっちでもいいと思うんだけどなぁ…。
3
しま @aka___nn 2021年10月19日
京都とド田舎だとハイフンだと無理そうな地域もあるだろうけど、ハイフンの方がシステム的に楽だろうな…
0
しょーた @shota243 2021年10月19日
○番地、○番○号は番号なので数字なんだけど○丁目は字(あざ)名で固有名詞だからな。また、マンション名は役所では管理してないので、市区町村役所としては「○○町<漢数字>丁目<アラビア数字>番<アラビア数字>-<アラビア数字の部屋番号>」みたいなのが正しい住所だったりする。ここで○○町が大字な。でも運転免許証はスペースが限られているので数字だけの略記を使うし、郵便や宅配便はマンション名を書いた方が確実。
8
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2021年10月19日
○99番地99や99番99号 ×99番地99号や99番99。番地の後は号は付かない。番の後は号が付く。 Sarter_heathen パナソニック本社は今でも大字が付きます(大阪府門真市大字門真1006番地)。
0
Calucifer🌲 @Chigami 2021年10月19日
住所となるとコードと対応するシステム内の表記もあったりしてさらに面倒
0
びすこ @gk0B0k3u7Wsu9Zu 2021年10月19日
kamiomutsu 東京23区の大きな自治体でもその表記のとこあるんだよなぁ
0
シオシオ神殿 @WsaltTemple 2021年10月19日
昔の銀行も住民票通りにオネガイシマスと言われたなあ。大字とかつけて!(ド田舎)
0
GEN @gent9310 2021年10月19日
陸運局で、警察署が記入したものなのにハイフンと※丁目※番地の違い問題で車庫証明の書類が受け取れないって言われて、「どうすればいいんですか?」って聞いたら「さあ?(ニヤニヤ)」ってされたことがある。結局、他の職員が出てきてこれでいいですってなったんだけど、ああいう人が血税で飯食ってるのが許せん。
10
❄️だるMA🐎 @daruma_san_dayo 2021年10月19日
東北では○○地割りとか結構みるけど他の地域ではないのかな
2
猫村キノ @kino_Nekomura 2021年10月19日
この手の記載ルールはたぶん組織どころか各自治体ごとにまちまちで統一されてないので面倒くさい。
1
どこぞの名無し @88xxsr4q 2021年10月19日
ちなみに横浜市の場合、「○○町X丁目」で一つの町名の場合〈この場合、「○○町」という町名は正式には存在せず、あくまで複数の「○○町X丁目」がある地域の通称となる〉と、「××町」という正式な町名の下に「Y丁目」という小字がぶら下がってる場合(字丁目)があり、前者は漢数字、後者はアラビア数字になってる。
4
きゃっつ(Kats)⊿ @grayengineer 2021年10月19日
kamiomutsu そもそも「町」もつかない「渋谷三丁目」「新宿一丁目」みたいなのもありますからね。
0
きゃっつ(Kats)⊿ @grayengineer 2021年10月19日
面倒だなと思うのは、Webフォームの住所欄で、都道府県、市区町村、町名、番地、建物名などの分け方がまちまちで、どこからどこまでをどの欄に入れるべきなのかが瞬時に分かりづらいこと。住所1・住所2・地番・建物名みたいなのもあるし、市区町村って東京特別区の場合と政令指定都市の○○市〇〇区の場合でも違うだろうし、どうすりゃええねん、ってなること多い
1
きゃっつ(Kats)⊿ @grayengineer 2021年10月19日
実際システム屋やってるのでユーザデータを扱うことあるけど、ユーザ本人が登録する住所データの区切りの仕方は、データごとにバラバラだったりして、検索とか条件で絞るとかがすごく難しい。
0
ぐるり @gururi 2021年10月19日
住居表示は郵便番号で丁目の前まで特定できるように振ってたはずなので、入力は郵便番号とX-Y-Zでやって、表示上の違いは書式で対応して欲しいわ(´・ω・`)
0
あらたか @ara_taka_yama 2021年10月19日
「丁目」ですら、「丁」(大阪府堺市)「番町」(三重県名張市、徳島県徳島市佐古地区)「町目」(福島県いわき市、郡山市)、「街区」(宮崎県都城市)みたいにローカル表記が存在するから本当に難しいよね……
2
k.takk @JO_Lant0518 2021年10月19日
子供の受験時わが家は○番地△号表記と判ったので、忘れないためにも公的書類はこれで通してる。ハイフン表記を求められた時は、そう書いて後に不都合が無いか軽く言質取るという感じ。
2
あらたか @ara_taka_yama 2021年10月19日
88xxsr4q なお、その当の横浜市でも二俣川だけはアラビア数字表記の「二俣川1丁目」「二俣川2丁目」で個別の町名としており、字丁目ではない模様。
1
まつもと @matsumoto018 2021年10月19日
もう令和やぞ。 政府がアナウンスして、早急に書式を統一していただきたい。 ところでヤードポンド法は滅ぼさねばならぬ。
11
RAIYA@提督 @RAIYASB 2021年10月19日
自治体や地域によっても違うんだろうけど、アパートの号室が付いたりつかなかったしたのはモヤッとしたな
0
あらたか @ara_taka_yama 2021年10月19日
ara_taka_yama あ、都城市の「街区」は住居表示の街区符号部分なので「丁目」とは違いますね……。(住居表示における「○○町○丁目○○番○号」の「番」にあたるところが「街区」になってるパターン)
0
あらたか @ara_taka_yama 2021年10月19日
ちなみに住所表記で難しいと思ったのは石川県能登町で、例えば「能登町姫12-36」(高倉公民館)とあった場合、正式な表記は「姫12番36号」(一般的な住居表示)でも「字姫12番地36」(一般的な地番表記)でもなくて、「字姫12字36番地」だったというのですね……(大字は「字姫」で前置の「字」は省略可、小字は「12字」でアラビア数字表記、後置の「字」は省略可、番地は「36番地」)なお、同町内の小字は「○字」「○部」「○号」が混じっており、確認しないと分からない。
1
Knappertsbusch @Knappertsbusch 2021年10月19日
「エラー:丁目番地は全角で入れてください」先日チケットをWebで買った時。N響、おまえだおまえ。
3
footpeas2 @footpeas2 2021年10月19日
免許証と住民票の記載が違うなんて当たり前だし、住民票が一番正しいけど、それだと長くて不便ってことでしょ。誰も間違ったこと言ってないような。
1
zzz @zzz09288714 2021年10月19日
海外の住所って、もっとシンプル (ドラマ知識(´・ω・`))だよね あれで、普通に届くん? エラーとか無いん?(´・ω・`)
0
コバトン松村(松村靖) @machan 2021年10月19日
スペースコロニーもバンチ使ってたな
0
OHK @oyamahirok 2021年10月19日
まず住所のフォーマットが正規化できてないし、そこに手を出すと戸籍に手を付けなきゃいけなくなるからあと100年は無理なのでは……小規模では改編あるけど全国では……
0
きゃっつ(Kats)⊿ @grayengineer 2021年10月19日
zzz09288714 海外と言っても国ごとに全部違うと思いますが、アメリカの場合は割と京都に近いものがあって、通りの名称と通し番号で座標的に決まるので、ほとんど間違えようがないです。
0
飛鷹隼 @junhiyoh 2021年10月19日
大量の住所DBに突っ込んで管理する分には○丁○番○○ 建物名○F○○号室フォーマットが一番楽。数字の後ろの文字でどのレコードにぶちこむかの仕分け容易に出来て存在しない要素スキップさせるのも楽だから。逆にハイフンにされると甚だ面倒臭いし電話番号も()括りの方がCSVで吐きだす時とかに誤挙動防げるので()縛りの方がいい
0
きゃっつ(Kats)⊿ @grayengineer 2021年10月19日
たとえば 2084 SE 11th St. なら、市域南東部の11thストリートに面した一連の土地の2084番、っていう意味なので、11thストリートを東の端からずーっと見ていって2084番を探せば確実に見つかります
0
きゃっつ(Kats)⊿ @grayengineer 2021年10月19日
アメリカの場合は住所に記載する行政区画が州と市だけで、郡(county)は書かないので、簡単ですね。番地、通りの名称、市、州、ZIPコード(郵便番号)これで全国どこでも確実に届きます。
1
きゃっつ(Kats)⊿ @grayengineer 2021年10月19日
アメリカで少しややこしいところがあるとするなら、東西のstreet、南北のavenueだけではなく、driveとかcourtとかもあったり、ワンブロック分の数十メートルしかない通りがあったり、大きな広い土地を挟んで延長上にある通りの名前が違っていたり、とかくらいですかねー。でも位置を特定するのは全然難しくないですね。
2
Hiroshi Yamashita @HiroshiYamashi4 2021年10月19日
what3wordsみたいなので絶対座標指定しようぜ
0
たる @taruwo 2021年10月19日
最終的にはどの書き方でも書類は通ってるんでぶっちゃけ気にしてない
0
STS @DokiyaSts 2021年10月19日
番地の読み方は住居表示地区かそうじゃないかで同一自治体内でもかわる。「1丁目2番3号」なら住居表示地区だけど「1号2番地の3」なら住居表示地区外。さらに地番上の名前と地区の通称が違ってて「野原1号(自由が丘町)」みたいになってるのも見たことあるわ
2
やながわにな∩MT25 @secien 2021年10月19日
ken_all.csvの話はやめるんだ(つらい
0
B4たかし @b4takashi 2021年10月19日
別に表記が異なっていてもいいけど、その場合はちゃんとお互いに互換性を持ってほしい。「1丁目2番地3」「一丁目2番地3」「1-2-3」は全て同一の住所として扱えるようにする、とか。
3
シロクロ @BlancNoir_nanto 2021年10月19日
データ入力したり検索する時にクソめんどくせーやつ!!(゚Д゚)
1
Tadashi @tadashifx 2021年10月19日
郵便配達のバイトした時には「能書きとか本当の正しさとかどうでもいいから読みやすいように書いてくれ!(丁目表記の方が比較的分かりやすい。縦棒と1、横棒と一が混乱しにくい)」って思ってた。(まとめの本筋と関係ないお話)
1
Tadashi @tadashifx 2021年10月19日
そういえば、住所どころか〇〇ハイツと〇〇コーポが混乱してるアパートに住んでいたことがある。不動産屋さんの書類やら建物の看板では〇〇コーポなのに、住所変更のためにお役所行ったら「そこは〇〇コーポではなく〇〇ハイツですね」って言われて頭がパニクった。大家さんに改めて聞いたら「どっちでもいいよ」って…こっちはどっちでもよくないんだよ!
2
pekoe_tw @peckoe_tw 2021年10月19日
単にシステム化したときの様式でハイフンは正式じゃないね。アプデ・仕様変更ちゃんと発注しろ
0
田中幹生 @maniaxpace_mt 2021年10月19日
○丁目○番地○号じゃない住所の田舎に住んでます
1
麻樹・あるいはまお @maki_miquette 2021年10月19日
土地区画で住所出すと○号まであるんだが、住民票レベルだと号は省略してるうちみたいなのはどうしたらいいんだ。
0
刑事長/理事長 @DekatyouNy 2021年10月19日
何丁目ならまだしも何丁、で止まってる地域も多いし(北海道とか)、これ統一となると、京都市内に多い「〜入る」「〜上る」をどうするのか(住所表記としては正しくないが、これで郵便が届くぐらいには定着してる)
2
刑事長/理事長 @DekatyouNy 2021年10月19日
tadashifx 自分が以前住んでたアパート、同じ番地に複数アパートあるから、ハイフン表記すると郵便が届かなくなる、って大家に言われた
0
kartis56 @kartis56 2021年10月19日
大字で八丁目や一丁目となっていて連番じゃない地名もあるよ。ググると面白い
0
ミトス@宮城 @mitos7 2021年10月19日
免許証を発行?してる警察の管轄と、地方自治体はそれぞれ独立してるのでこういう齟齬が起きてるんじゃないかな。戦前のように内務省の管轄で地方行政だったからもっと早くにフォーマット統一できてたとおもう。
4
kartis56 @kartis56 2021年10月19日
ara_taka_yama おそらく住居表示で変わったからでは
0
ゴマすりクソバード@自由人 @animefigure3d 2021年10月19日
統一的な表記方法が作れる前に、それぞれが独自にIT化を進めた結果、ローカルルールでデータが作られて、今更膨大なデータを統一しようにも費用対効果が悪くなってしまった。ただ、AIが進化してきているので、統一ルールさえ作れば、全てAIが描き直してくれる可能性がある。
0
Uruma @URUMAlil 2021年10月19日
lawtomol そんなの書いた瞬間に己を呪って書かせた奴も呪って失禁すると思う。気が狂う。
1
PUNTE @PUNTEdog 2021年10月19日
gent9310 役所でおかしい対応されたときは、すぐ他の職員を呼んだほうがいいんです。 民間みたいに「じゃいいです。他に行きます」ってできないからね。
2
001377 @PFS001377 2021年10月19日
○○市■■1番1号、□□1番地1、△△1番地の1、これらが混在しとるのです。委任状や譲渡証明書をお客さんにかいてもらうときに、印鑑証明通りに記入してもらうんだが「の」が足りないとか「の」が余計だとか「地」が足りないだとかで差し戻しが結構あった。
0
001377 @PFS001377 2021年10月19日
ara_taka_yama いわき市の場合、平十五町目などですが、平十五町目で一つの町名なのでアラビア数字にはできません。平白銀町などと同じ扱いです。
0
k9cycle @__hage 2021年10月19日
PUNTEdog 「あ、わからないならいいです。(大声で)すみませーん、この人どうやっていいかわからないみたいなんで誰か分かる人お願いしまーす」とかやって恥かかせるとか?w あまりにも態度が悪かったらやってしまいそう。
0
Live long & prosper @titan3xFnfxte 2021年10月19日
「一丁目 2ー3」みたいに入力されたら切れそう。やっぱ半角で「1-2-3」型式が処理が一番楽なんだよ。
0
ますたー。/繰り上げP @masteralice3104 2021年10月19日
札幌の場合、まず郵便番号の付番の時点でおかしなことになってるので「札幌市中央区南二十九条西」とか「札幌市中央区南二条東」とかで出てくる。正しくはアラビア数字な上に「東」「西」で終わる町域なんて存在しない(必ずXX丁目が続く)し、そのXX丁目もアラビア数字が正しいので、もし漢数字統一だなんてなったら悪夢だよ……
1
じんげん @jingen44 2021年10月19日
横浜みたいにアラビア数字と漢数字が混在している市もあるし、札幌みたいにアラビア数字が正しい市もある。大分市や別府市の様に正式町名以外に通称町名があったり、京都市中心部の様に通り名表記まで含む例まである(どちらも住民票に表記される)。全国一元処理なんて無理。
1
ひえたろう@笑顔と上機嫌こそが最高の化粧 @hietaro 2021年10月20日
堺市は歴史的に「丁目」ではなく「丁」と表記する(1丁2番3号…)ので「丁目」の表記に統一されたらいろんな地方で間違われそう
1
terukizm @terukizm 2021年10月20日
住居表示の「x丁目y番z号」もしくは地番形式の「xxx番地のyyy」が正式で、住民票や戸籍謄本、登記簿はこちらで書かされます。ただ、それ以外はハイフン表記でもよく、例えばパスポートの「本籍地」は戸籍謄本どおり(千代田区霞が関2丁目2番)でないといけませんが、「住所」は略記(千代田区霞が関2-2)でもOKです。https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/download/common/getfiles/1_ippanryoken_manual.pdf
0
terukizm @terukizm 2021年10月20日
なお、どれだけ浸透しているかは不明ですが、すでにIT総合戦略室ドリブンで行政基本情報データ連携モデルに住所表記形式のガイドラインはあります。広まって欲しいですね。 https://cio.go.jp/sites/default/files/uploads/documents/1015-2_gyousei_data_model_address.pdf
2
HunterLemmy @HunterLemmy 2021年10月20日
住所表記がばらばらで、ハイフン表示もさるところながら、集合住宅の表記もまちまちなんだよな、うちの住所…。
0
すしえ susie @susie_jp 2021年10月20日
役所によるなら改行とかマスの都合かね
0
あごにー @Agony_01 2021年10月20日
見ている限り丁がない所もあるし地域ごとに「番地/番/番地の/番の」が混在してたりすることを考えると1-2-3みたいな統一フォーマットで採番しなおすのが一番だと思う。京都みたいに通り名で区別するとか、やべーところは大量にあるので一括システム作るなら採番しなおししないとかなり面倒なことになってるんですよね。
0
Naruhito Ootaki @_Nekojarashi_ 2021年10月20日
mizuki_windlow「うちは変更しなきゃいけないのに、アイツはそれが必要ないなんて許せない!しかも、別に便利になるわけじゃないって最悪じゃねーか!」嘘か真かいつぞやのチコちゃんで携帯電話の番号が090始まりになった理由がそうだったな。
0
【わちゃっとピンボールDLよろしく勇気!】ねねっとテックダイナー @nenet_techdiner 2021年10月20日
郵便局員に社会科見学で「一瞬で判別つかないのでハイフンにしてね」って言われた。「1-1-1とか縦書きだろ分かりづらいよね!」といったら「なんとかする」と言ってたw
2
刑事長/理事長 @DekatyouNy 2021年10月20日
matsumoto018 そのネタ面白くないし、尺貫法とか坪とかがまかり通る日本にそれ言う資格あるとは思えない
0