Twitter有識者「カナダの大学の経済学によると日本の貧困は完全な政策決定ミスらしいぞ」

13

麻薬の流通も低調に推移しています

Noah Smith 🐇🇺🇸🇺🇦 @Noahpinion

8/How about single parenthood? The rate is MUCH lower than in the U.S. pic.twitter.com/Q70oMxyT8S

2019-07-31 01:15:29
拡大

ひとり親世帯の比を見てみましょう

アメリカのほうが多いですね

Noah Smith 🐇🇺🇸🇺🇦 @Noahpinion

9/And how about idleness? HA. Japanese people work a TON. More Japanese people have jobs than Americans! And they work even longer hours. pic.twitter.com/7hDweKVKrQ

2019-07-31 01:17:36
拡大

日本人より働いているアメリカ人がいるなら会ってみたいですね。

労働時間を比較すると日本人のほうが働いていることがわかります。

Noah Smith 🐇🇺🇸🇺🇦 @Noahpinion

10/So Japan should have much less poverty than other rich countries...right?? WRONG!! nippon.com/en/behind/l103…

2019-07-31 01:18:18

では日本人は豊かなのか?

そうではありません

Noah Smith 🐇🇺🇸🇺🇦 @Noahpinion

11/Japan's poverty rate - measured in internationally standardized terms, as the % of people making less than half of median income - is closer to America's than to Europe's. pic.twitter.com/ScMk9xeSiK

2019-07-31 01:19:28
拡大

日本人の貧困率は欧州以上アメリカ未満。どちらかと言うとアメリカに近く、豊かではありません。

Noah Smith 🐇🇺🇸🇺🇦 @Noahpinion

12/Japanese poverty is typically hidden. The government, and people themselves, try hard to hide it. japantimes.co.jp/news/2019/03/0…

2019-07-31 01:20:12

日本が貧しい国だということはあまり知られていません。

Noah Smith 🐇🇺🇸🇺🇦 @Noahpinion

13/Many Japanese people fall off the wagon of prosperity and never manage to get back on. asia.nikkei.com/Economy/Nearly…

2019-07-31 01:21:15

日本の時間は失われ続けています。

Noah Smith 🐇🇺🇸🇺🇦 @Noahpinion

14/The country has 3.5 million kids in poverty - a child poverty rate of 14%. nippon.com/en/japan-data/…

2019-07-31 01:21:44

子供の貧困率はおよそ14%です。

Noah Smith 🐇🇺🇸🇺🇦 @Noahpinion

15/Japan's experience suggests that there is something very, very wrong with the conservative theory that poverty is mainly caused by bad behavior. pic.twitter.com/6C7EtPmPWb

2019-07-31 01:22:53
拡大

日本を分析すればアメリカ保守層の価値観はどこか非常に核心的な部分で間違っていることがわかります。

Noah Smith 🐇🇺🇸🇺🇦 @Noahpinion

16/So what really causes poverty? Poverty is a natural result of a market economy. To fix poverty, we need to intervene to support the people that fall through the cracks. There's just no other way. pic.twitter.com/MFXR7xsiM5

2019-07-31 01:24:21
拡大

貧困は主として個人に原因がある個人の問題ではないのです。

市場原理が当然にもたらす負の側面は政府の介入によって排除されなければいけないのです。

Noah Smith 🐇🇺🇸🇺🇦 @Noahpinion

17/We should look to the welfare states of Europe, and to measures to raise the wages of low-end jobs, instead of hectoring poor people to behave better. (end) bloomberg.com/opinion/articl…

2019-07-31 01:25:15

我々は欧州的な福祉国家を目指すべきであり、一般的に軽視されがちな労働について、賃金を上げる必要があるでしょう。

おわり。