TL方言会議

やす丸 @ys07

お、ほんとですか。じゃあ名古屋弁ではないのかな？RT @niou200: 岡山でも同じ意味で使います。QT @ys07 あ、でも「えらい」って言って神戸の知り合いに通じなかったな。「偉い」じゃなくて「疲れた」って意味だけどこれも名古屋弁・・・だっけ？(＾o＾)

やす丸 @ys07

でも関西人に通じなかったんですよねぇ・・・うーん？(＾o＾)RT @smoke_pop: それは関西弁では？ RT @ys07: あ、でも「えらい」って言って神戸の知り合いに通じなかったな。「偉い」じゃなくて「疲れた」って意味だけどこれも名古屋弁・・・だっけ？(＾o＾)

@awakeningbird

関西では「えらい」＝「ものすごい」って感じです。「すごい疲れる＝えらい疲れたわ」みたいな。RT: @smoke_pop: それは関西弁では？ RT @ys07: あ、でも「えらい」って「疲れた」って意味だけどこれも名古屋弁・・・だっけ？(＾o＾)

@awakeningbird

ほほー！ところで犬飼さんは大学がこっちだからか、結構関西じゃないです？喋りが。RT: @orangecats: えらい＝疲れた、なので名古屋弁（三河も）では「えらいえらい」、が成り立ちます。RT @awakeningbird: 関西では「えらい」＝「ものすごい」って感じです

やす丸 @ys07

名古屋では机はつるもの。

やす丸 @ys07

「○○しよまい」「鍵かって」「～だもんで」　思いついたのがこれくらいしかない。乏しい／(＾o＾)＼

やす丸 @ys07

鍵を閉めるって意味です。やっぱ通じないんだな～ｗ RT @ash_gray8110: 鍵かってってなんですか！？ RT @ys07: 「○○しよまい」「鍵かって」「～だもんで」　思いついたのがこれくらいしかない。乏しい／(＾o＾)＼

やす丸 @ys07

あれ、ゴミってほかるもんじゃないの・・・？(＾o＾≡＾o＾)

あきのす @akkorosuke12

わかる、わかるよー。ほかるよなーｗ RT @ys07: あれ、ゴミってほかるもんじゃないの・・・？(＾o＾≡＾o＾)

やす丸 @ys07

良かった分かってくれる人がいて・・・！ｗ RT @ALICE__HEART: わかる、わかるよー。ほかるよなーｗ RT @ys07: あれ、ゴミってほかるもんじゃないの・・・？(＾o＾≡＾o＾)

@awakeningbird

Σ名古屋県は「ほかる」なんや！？うちは「ゴミをほかす」ですよ（＠兵庫生まれ大阪育ち）　RT: @ys07: あれ、ゴミってほかるもんじゃないの・・・？(＾o＾≡＾o＾)

やす丸 @ys07

ちょっと違うんですね！やっぱ面白いなー方言ってｗ RT @awakeningbird: Σ名古屋県は「ほかる」なんや！？うちは「ゴミをほかす」ですよ（＠兵庫生まれ大阪育ち）　RT: @ys07: あれ、ゴミってほかるもんじゃないの・・・？(＾o＾≡＾o＾)

あきのす @akkorosuke12

両方わかる！大阪＆愛知のハーフだもんで！ RT @awakeningbird: Σ名古屋県は「ほかる」なんや！？うちは「ゴミをほかす」ですよ（＠兵庫生まれ大阪育ち）　RT: @ys07: あれ、ゴミってほかるもんじゃないの・・・？(＾o＾≡＾o＾)

やす丸 @ys07

ですよね！ｗ RT @orangecats: 放る、も「ほかる」。鍵は「かう（かける）」。RT @awakeningbird: Σ名古屋県は「ほかる」なんや！？うちは「ゴミをほかす」ですよ（＠兵庫生まれ大阪育ち）　RT: @ys07: あれ、ゴミってほかるもんじゃないの・・・？

あきのす @akkorosuke12

@ys07 うちには愛知出身の尾張弁の人間がおるよ。このえびふりゃーどえりゃーうめぇがや！

煙 @smoke_pop

なってないなってないｗ おたれる＝折れる ですか？ RT @ash_gray8110: @ash_gray8110 父の友人「俺、今から標準語しゃべっから！あー鉛筆の芯おたれちゃった」

さんちぇ @tutti_withyou

かわいいな、父ちゃんｗｗ RT @ash_gray8110: @smoke_pop そうですｗｗｗｗ本当は「折だれる」なんですがどうやら父の友人は濁点取れば標準語と思ったらしくてｗｗｗ

あきのす @akkorosuke12

みーとぅー。中途半端な関西弁しか知らぬ RT @smoke_pop: 方言は好きなのだが関東にしか住んだことがないので自分は方言が使えない！悔しい！ せいぜい神奈川弁？だべとか？

あきのす @akkorosuke12

本気で、自分のお国言葉があるのって本気で羨ましいのです。自分の土地ならではの話があったりするのが羨ましいのです。東京生まれってつまらない(←と言うとやっかまれる事多し)

あきのす @akkorosuke12

小さい頃、ドンジャラで大阪にいる従兄弟と遊んでて「そろそろ、なおさなきゃ」と言われたとき「どこが壊れてるの！？」と焦ったのを思い出す。

あきのす @akkorosuke12

その従兄弟と、マックとマクド。どっちが正しいか！で言い争いになったな。小学生の頃。

@awakeningbird

すんませんｗ確かに「なおしといて」言います大阪は。あと、マクドナルドはマクドです。もう今更マックって言えないｗ　RT: @ALICE__HEART: 小さい頃ドンジャラで大阪にいる従兄弟と遊んでて「そろそろ、なおさなきゃ」と言われたとき「どこが壊れてるの！？」と焦ったのを思い出す

@awakeningbird

よく言われることですが、多分大阪人が一番方言に対して頑ななんですわ。東京行ってもなかなか標準語使う気になれへんねんｗ　RT: @ajita5678: ちなみに岩手は方言衰退地域なので、若い子はほとんど標準語です。自分もボキャブラリー少ないのが悔しい。

さんちぇ @tutti_withyou

だって、関西地方の方言は全国に認知されているけど、それ以外の方言は喋っても通じないもの！ だから標準語に直すしかないのです… RT @awakeningbird: よく言われることですが、多分大阪人が一番方言に対して頑ななんですわ。東京行ってもなかなか標準語使う気になれへんねんｗ

鯵田 @ajita5678

そういや自分の友人らも、西のほう出身の子達はばんばんなまってますねえ。時には自分がなまっていることすら気づいてないことも。 QT @awakeningbird: よく言われることですが、多分大阪人が一番方言に対して頑ななんですわ。東京行ってもなかなか標準語使う気になれへんねんｗ