- Emmanuel_Chanel
- 10909
- 139
- 0
- 11
元ツイート
これは冗談なのかな?今一分からないけど、英語としては酷いな。中学生が間違える英語的な事を体現しているのかな? twitter.com/oLHRRzgP53plaf…
2021-11-25 01:16:45経緯はこういうこと。
英語の間違いを指摘 ↓ どこが間違いか問われ「わからないのか」という風な煽り ↓ 間違いではないと発覚 ↓ 「でもその表現は強すぎる」と難癖をつける ↓ わたし、英語教育をきちんと受けていなかったのです←New! 誤りを認めても謝らないのは、精神的に未熟なのか謝ったら負けな国の関係者なのか twitter.com/sachihirayama/…
2021-11-26 08:37:27Mao女史が頑張って反論してくれたからこのような発言が引き出せました。わかったことは、英語での発信を萎縮させようとする #英語警察 は実は英語が苦手。「あなたの英語はおかしい」という指摘はいつも日本語ですし、具体的な指摘はできないのです。 twitter.com/K94_5010/statu…
2021-11-26 06:21:25難癖に非難・ツッコミ多数
@K94_5010 何でこういうリプすんのかねえ?日本をコケにしてる外国人に一生懸命に立ち向かうとしてるんですよ、この人は。邪魔するんだったらスルーすれば済む事でしょう?違います?
2021-11-25 01:49:41@K94_5010 why don't you write your comments in English then?
2021-11-25 11:10:57@K94_5010 Neither do I, but I thought you were expert in English. Obviously your English is far better than mine because you noticed that something was wrong with this writing. I just want to learn from you. I am still learning, so help me with my English please. pic.twitter.com/pkePgSuqzQ
2021-11-25 23:09:35@K94_5010 大学を🇺🇸に留学していた友達が、わかりやすい英語よー(原文ママ)いってましたけど、間違いってどのあたりのことなのん?
2021-11-26 08:51:42@K94_5010 “Doesn’t sound like by a native speaker but it’s understandable,” my friend says, who is a native English speaker. This thread caught my attention and I showed my friend.
2021-11-26 07:08:35@K94_5010 All right, then could you please let him/her know the most adequate expression that is not only grammatically correct but also suitable on this situation. thx✌️
2021-11-25 13:29:00@K94_5010 LOL I'm sorry but I've been expecting you to reply me back in English. Cause you didn't mention any of her topic, but just language defect....... (´・ω・`) 誰にも英語で返事しないんですね、出来ないのか… @oLHRRzgP53plafv
2021-11-25 22:26:52@jjaappaannhhiiy @K94_5010 英語警察さん登場🔥 ではその言い訳を英訳してください それなら問題ないですよね? 皆さんもおっしゃっている通り、do stopに対して嘲笑しようとしたんですよね? 強調です♪中学生の英語です
2021-11-25 22:30:08@oLHRRzgP53plafv @jjaappaannhhiiy 言い訳を英訳しろ?それなら問題ない?どうして?あなたはそんな事を強要できる立場にあるのですか?
2021-11-25 22:38:34@K94_5010 @jjaappaannhhiiy ではなぜあなたは一方的に私の英文を添削する立場にあるのですか??では中学生が間違える英語的なこととはなんですか??
2021-11-25 22:42:21@K94_5010 @oLHRRzgP53plafv ならば最初から発言内容に対して反論すれば良かっただけなのに 皆さん巻き込んで拡散 ダッサーーー(╹◡╹)
2021-11-25 22:47:25@jjaappaannhhiiy @K94_5010 ひよこさん強い😂 たぶんso stopのくだりですよ! 使われている単語や文の書き方はなんの言い回しもなくストレートな言い方です♪
2021-11-25 22:50:03@K94_5010 @oLHRRzgP53plafv @jjaappaannhhiiy 貴方の添削によると 元ツイの英語が酷いのは何かと尋ねられた時に、命令するときは原型と宣っておられたが、 元ツイ内には、動詞は 原型 do、 stop、 tell、 look、 Look、 assert 原型以外 insulting、 are があります。 どの動詞の使い方が命令形として酷いのですか? twitter.com/K94_5010/statu…
2021-11-25 23:02:14@FreiRing @oLHRRzgP53plafv @jjaappaannhhiiy 命令形の動詞として使われているのはどれかわかりますか?
2021-11-25 23:11:02