Amazonで赤ちゃん用品を見ていたら妙な日本語表記を発見「反則だろ」「これでは怪しさしか出ないw」

つっこみどころ複数
98
しき @shiki_plain

ブラックフライデーでヒップシート見てたら日本語酷すぎて笑った ぉゐんゐ pic.twitter.com/3xktyKvZ5X

2021-11-26 09:53:02
拡大
Aslan @azu_dz

反則だろ電車の中でジワジワきた twitter.com/shiki_plain/st…

2021-11-26 18:32:50
叉旅 猫兄💎🐏♨️🐾 ✪ @nekoani

そもそも おいんい ってなによ? 韓国か中国でバブバブの擬音? twitter.com/shiki_plain/st…

2021-11-26 14:38:54

これはつまり

(・ε・) @puppuku

しばし悩んだが「おねんね」と言いたいのだろう( ´〜`) twitter.com/shiki_plain/st…

2021-11-26 16:49:50
ファンタズマ @147852369aj

「ね」のつもりだったんやろなぁ まさかの「ゐ」 twitter.com/shiki_plain/st…

2021-11-26 19:38:09
戎くらげ🦐🪼🔫🐰ଳ @ebikurage96

「ね」と「ゐ」、確かに言われてみれば似てる twitter.com/shiki_plain/st…

2021-11-26 18:54:13
リンク Wikipedia ゐ、ヰは、日本語の音節のひとつであり、仮名のひとつである。 奈良時代には、ヰは /wi/と発音され、イは/i/ と発音されて区別されていた。 漢字音では、合拗音の「クヰ」「グヰ」という字音があり、それぞれ [kʷi] 、[ɡʷi] と発音され、「キ」「ギ」とは区別されていた。 平安時代には、まだ「ゐ」と「い」は別個の発音の仮名文字として認識されていた。11世紀中期から後期頃の成立と考えられるいろは歌には、 とあり、ア行のイとワ行のヰは区別されている。また寛智による『悉曇要集記』(承保2年〈1075年〉成立 5 users 2
ひと㌠ @hito112358

ぉゐんゐの方が打ち込むの難しいだろ....どうしてこうなった.... twitter.com/shiki_plain/st…

2021-11-26 13:56:17
ザンギュラ @fiftheel_neo

なんで「ぉ」が小文字なんですかね…

2021-11-26 18:54:00
Canele【フォロバ100%】 @Canele0323

@shiki_plain どちらにしても赤ちゃんがおねんねって言ってるの訳分かんなくて草

2021-11-26 14:35:02
しき @shiki_plain

ヒップシート 抱っこひも 赤ちゃん ベビーシート 抱っこ紐 滑り止め ウエスト ポーチ 付き 収納 腰ベルト 調整可 ベビーキャリア amzn.to/3nTYsK9 ちなみにこれです ブラックフライデーの枠にいたけど先月の方が安くなってたっぽいのでお得ではないです(´・ω・)

2021-11-26 17:49:50
ハイマートロース@トレンドは友達 @fairly_longer

いっそ中国語で書いてくれた方がまし。これでは怪しさしかでませんw twitter.com/shiki_plain/st…

2021-11-26 17:37:49
悪鬼@徐々に現場復帰 @_metal_nofu_aki

外国人からしたら、ひらがなの区別は難しいだろうな。日本人がミャンマー語やアラビア語の文字を区別しにくいように。 twitter.com/shiki_plain/st…

2021-11-26 18:56:55
ブンチョー @bunchobird

わりと真面目に下手すると怪我で済まないのでこういうのは信頼できるメーカーの物買った方がいいと思う twitter.com/shiki_plain/st…

2021-11-26 20:33:06
えぐっちー @soki124

韓国の仁川国際空港で「ツョッピソグ」って書いてあるの思い出した twitter.com/shiki_plain/st…

2021-11-26 20:20:36
ろろろ@ワイオミング州海洋深層水研究所 @W6xq6SLwuB15bAy

@shiki_plain 新手の下ネタに見えてしまった。私の心が汚れているんだろうな

2021-11-26 16:56:18
駿河の民 @suruga_kiragawa

声に出して読みたい日本語「ぉゐんゐ」 twitter.com/shiki_plain/st…

2021-11-26 18:51:07