アメリカには薄切りの肉はないとか聞いたけど、ちゃんと売ってましたよ「薄…薄いな！」「薄切りとは」

ずかし @ZukashiT

アッメリカには薄切りの肉はないとか聞いたりしますけど、ちゃんと売ってましたよ pic.twitter.com/K68fBjU7pa

拡大

しまき🇺🇸 @readeigo

@ZukashiT とんかつの厚みは売ってるんですよね。この厚みはトンカツ以外にないだろうと思っているので、アメリカの人はこれを買って何を作っているのかなと思っています😂

ずかし @ZukashiT

@readeigo 私は生姜焼きにしました〜！

𝔸𝕪𝕒𝕜𝕠 𝕄𝕒𝕥𝕤𝕦𝕜𝕒𝕨𝕒 @Japanialainen

あれがThin slicedなら、これはなんていうんだろう。🤔 twitter.com/zukashit/statu… pic.twitter.com/aFVqMu58KB

拡大

ずかし @ZukashiT

シンナー twitter.com/Japanialainen/…

🐝Masahiko Aida🐔 @MasabuAida

@yokoumeda @ZukashiT 昔、カウンターで、肉のスライスの幅があって、薄切りを頼んだら、いやそれは出来ないと断られました。

ずかし @ZukashiT

@MasabuAida @yokoumeda philly steakの厚さで頼めば薄っちくしてくれると思います

綿 @Water_Gassy

薄…薄いな！

にゃんこ @imam_non

@ZukashiT 確かにthinって書いてあるw スケールが違いますね！🙂

れもん茶 @Lemoncha08014

Thin sliced(ド迫力)

にんげんうまれ @ningenumare

薄切りとは。

まいたけ🐱🍄 @mytk89

あちらの方々の基準からすれば薄切りなんでしょうがこちらからするとこれでも厚切りなんですよね( ;´꒳`;)🥩

いのっち＠筋トレ提督三四型（艦これ初心者） @ino_taku_suwa

日本の精肉だとこれは厚切り扱いになっちゃう やっぱアメリカはスケールがデカイぜ twitter.com/ZukashiT/statu…

おたま @UG18353762

スライス(一般的和訳は「薄切り」)であることは間違いないが、日本では「薄切り」とは言えない厚さ。アメリカには真の意味では日本語の「薄切り」に相当する単語はないのだろう。下手すりゃ「厚切り」とか言われてもおかしくない厚さ。 twitter.com/ZukashiT/statu…

えいはち @ei8at12so

我が町のブラジルスーパーもこのくらい。 twitter.com/ZukashiT/statu…

アノネ @serttzw

@ZukashiT ドイツ🇩🇪も薄切り豚肉って言えばこのタイプです

Chikkyboo｜ちきぶー @Chikkybooboo

ホントこれ… 紙みたいに薄くって言ってもこれが限界って言われた🥺 twitter.com/ZukashiT/statu…

中村利仁 @rijin_nakamura

@imam_non @ZukashiT しゃぶしゃぶ用やすき焼き用はpaper thin sliceって注文するんだそうです。

foresti@ワクチンブーステッド @forestimprezza

「アメリカでの」薄い肉…日本レベルの薄い肉手に入れようと思ったら切ってもらうか日系とかコリアンマーケット行くしかないんだよなあ… twitter.com/ZukashiT/statu…

草 @archyuto

スーパーに薄いのないから母親が薄切りにできる機械を買ってきて肉塊を薄くしてたの思い出した。 twitter.com/ZukashiT/statu…

アポは14時でお願いします🕑💡 @appointment14pm

この問題、薄切り食べたいときはThin cutじゃなくてブロックを買って一度冷凍→しばらく常温に出しといて包丁が入るくらいまで解凍されたら薄く切ってた😂😂手首やられるけど薄切り豚肉食べたいときは仕方ない…😇 twitter.com/ZukashiT/statu…

He100V8の皮をかぶったダメ人間 @Heinkel100

日本のスーパーとかの場合、すき焼きやしゃぶしゃぶ用の肉は軽く凍ららせてアノ薄さにしてるんではなかったか？そんなん需要ないアメリカではやらないよね。