2021年12月17日

「ポチっとな」は八奈見乗児氏のアドリブが起源だった。「歴史に残る名アドリブ」

256
松田未来 2/20コミティア139参加します @macchiMC72

ネット世代でも通販でボタンを押して買う行為を「ポチる」と表現するのをご存知かと思いますが、まさにその原点は八奈見乗児氏の名アドリブにあるのです。 twitter.com/hX0sPCMUC8ztM2… pic.twitter.com/QUbP1aSk2U

2021-12-15 10:25:35
拡大
リンク www.aoni.co.jp 八奈見 乗児 | 株式会社青二プロダクション 株式会社青二プロダクションの八奈見 乗児のご紹介。アニメ、ゲーム、テレビ、ラジオ、CDなどの出演作品をご覧いただけます。 25

八奈見氏は、先日12/3に逝去されました。

小山高生氏のツイートから判明
昼食亭でる太 @D_E_L_T_A_2_8

@hX0sPCMUC8ztM2i 「ポチッとな」のセリフは八奈見さんのアドリブという説を聞いたことがあるのですが、この説は本当なのでしょうか? 八奈見さんのアドリブで何かお話聞かせて頂ければ幸いです。

2021-12-14 23:11:02
小山高生 @hX0sPCMUC8ztM2i

そうです。「ポチッとな」は八奈見さんのアドリブです。スタジオは大ウケでした。天才的でしたね。 twitter.com/d_e_l_t_a_2_8/…

2021-12-14 23:19:39
小山高生 @hX0sPCMUC8ztM2i

脚本家です。2022年3月1日、アニメ業界に棲息し始めて50年になります。『ドラゴンボール(Z)』や『聖闘士星矢』『魔神英雄伝ワタル』などのシリーズ構成、脚本を担当。16年間、大阪芸大の教授も兼任。 今は無職のJijiiです。暇を持て余しているので、アニメ界の有る事無い事、思いつくままに呟きます。

そうだったんだ

人生どん底@蜂窩織炎8年目治療中 @hayase45

ポチる という言葉は使いますが、この名アドリブについては 知らなかったですね。 周りがポチるって言葉を使うので、使い始めた ってところ。 twitter.com/macchiMC72/sta…

2021-12-15 19:45:22
完全に定着したよね
Ayasekaz @ayasekaz

もうこのアクションは「ポチっ」としか表現出来なくなってますもんね。 八奈見さんのアドリブだったとは。 こうやって足跡が残っていくのは、なんか嬉しいですよね。 twitter.com/macchiMC72/sta…

2021-12-15 11:12:30
よろづや上野さーん @uesanagif2n

>RT 今でもボヤッキーの声で「ポチッとな」と呟きながらツイッターにRTいいねしてるよ、私!😊

2021-12-16 22:05:54
外でもスノボ @CloretsxpM

@hX0sPCMUC8ztM2i 「ポチっとな」 昔職場でうっかり言ってしまった所、職場が機能停止するぐらいうけてしまった。 なので私の中ではバルスと同格かそれ以上の呪文です。

2021-12-15 10:26:30
ライ坊 @ItCIxrFDZzZz2Nd

@hX0sPCMUC8ztM2i 中学生の頃、美術の先生が時間を計るときに「ポチッとな」と言っていた事を思い出しました。

2021-12-16 12:28:07
これからも使われ続けるでしょう
別府敏子 @bpptshk

@hX0sPCMUC8ztM2i タイムボカンで育った私は、今でも家族がネット通販の相談をしてきた時は「ポチッとな」しちゃえば?という風に多用しています 八奈見乗児さんよ永遠にあれ

2021-12-15 03:35:33
ゴグマゴグ @Wyrm50

これからアマゾンでポチる時は八奈見さんを思うでしょう(´ー`) twitter.com/macchiMC72/sta…

2021-12-15 23:43:08
茶トラみかん @chatora_mikan

@hX0sPCMUC8ztM2i @MUGI1208 「ポチッとな」 この言葉は今ではネット通販で何か買うことを「ポチる」という言葉として残っている ボタンを押すことを「ポチる」という新たな言葉を生み出した偉大な人ですね

2021-12-15 10:22:24
enarin708 @enarin708

@macchiMC72 ウチの五歳の息子もポチっとな!って言いながらチャンネル変えてます。いつ覚えたんだ⁉

2021-12-16 06:48:32
まとめ主が確認したところ、大辞林4には「ぽちる」の項目があります。(2021-12-17確認)
皆さんの辞書には載っていますか?

昔は「ブチュッとな」だった

ネフラデル国昭 コミケ金-東マ41a @Alien5319

@hX0sPCMUC8ztM2i タイムボカンかヤッターマンのどこからか「ブチュッとな」から「ポチッとな」に変わっていたのですが、変わった理由ってご存知でしょうか?

2021-12-15 16:28:16
小山高生 @hX0sPCMUC8ztM2i

記憶にないですね。 ボカニストの佐助君ならわかると思います。 twitter.com/alien5319/stat…

2021-12-15 17:15:18
残りを読む(17)

コメント

語るおじさん(おじさん) @ojisan_think_so 2021年12月17日
この人の間のとり方と節回しは本当にオンリーワンだったね 初代声優界のジョージ
47
瓦蕎麦旨え @kawara_ga 2021年12月17日
お悔やみを申し上げます。最近の訃報記事でアドリブの件を知り、今の「ポチる」表現の広まりを考えるとと、マジで文化を一つ生んだ、と尊敬します。
65
バグバグ @bagwell555 2021年12月17日
アラホラサッサー   。  。  。   o孕o孕o孕o三
113
瓦蕎麦旨え @kawara_ga 2021年12月17日
弔意として出演歴を調べたんですが、1963年の鉄腕アトム(TVアニメの始祖!)を皮切りに、同年の狼少年ケン、以降の60年代でもジャングル大帝、おそ松くん、黄金バット、パーマン、マッハGoGoGo、ムーミン、と日本アニメ史そのもので、日本アニメの礎の一人、と言って過言は無いかと。 一アニメファンとして感謝と敬意を表したい。
57
ESD @eternalNo3 2021年12月17日
そうだけど?何で知らない人が多いんだ?って思ってたら、アニメ放映から半世紀近く経ってたわ。そりゃあ知らない人も増えるわな
26
瓦蕎麦旨え @kawara_ga 2021年12月17日
寒くなりだすと訃報が相次ぐのは毎年と覚悟あるが、最近、 八奈見乗児さん、脚本家の信本敬子さんと続いて相当に辛い。今朝知った平田弘史さんの訃報もあり、暫くは勘弁頂きたいよ。
18
reesia @reesia_T 2021年12月17日
今でもタツノコアニメでボタンを押すシーンで度々使われるフレーズだからな
6
富士山麓ωナックル @Mqzer9ltQN2nxiE 2021年12月17日
トンマノマント(オタスケマン)の歴史書に記載しておいて欲しい。
24
トゲアリトゲナシトゲトゲ @togerunrun 2021年12月17日
ポチるはわかるけどポチっとなは知らなくて普通に擬音語からの略語だと思ってた
0
R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 2021年12月17日
アドリブなのは知ってたがポチるの語源がこれだったのを初めて知った
6
白露ニシキ @HAKURO_Nishiki_ 2021年12月17日
ポケモンの時点で「ポチッとななんて今の若い子わからんでしょ」みたいな意見を聞いたことあったからポケモン以前になにか元ネタがあるってのは知ってた。でもそれがなにかは初めて知ったわ
8
きゃっつ(Kats)⊿ @grayengineer 2021年12月17日
これと、ドロンジョ様(小原乃梨子さん)の「なーにやってんだいこのスカポンタン!」がセットになって記憶に残ってる
73
タイガーが居た @EZOMAE 2021年12月17日
こうやって語り継いでいきたいです。
1
瑞樹@ウェーイワクチン接種3回終了 @mizuki_windlow 2021年12月17日
「全国の女子高生のみなさん」の方が印象に残ってるな……
33
おけけパプア🇵🇬ぷらねろ @pltrock 2021年12月17日
志村けんが広めた「最初はグー」レベルの功績
59
Ornithomimus似鳥龍スー・ニャオルン @_2weet_sue 2021年12月17日
>タイムボカンが最終回を迎えヤッターマンとなりグロッキーとボヤッキーが入れ替わったタイミングで「ブチュッとな」から「ポチッとな」 タイムボカンもヤッターマンもリアル視聴してたのに「ブチュッとな」は「ポチッとな」に上書きされて全く忘れてた!「ブチュッとな」のままだったら今の「ポチる」の拡散と定着はなかったか気がする。「ブチュる」の語感より「ポチる」の方が幾層倍も可愛らしいもの♪やはり声優さんという声の音の仕事のプロだからオノマトペの使い方もプロなのだなぁ…
15
k@R-GLAY1 @KRGLAY 2021年12月17日
天国の女子高生の皆さんに囲まれてるのかな今頃
38
Dally @Dally_Shiga 2021年12月17日
「スカポンタン」も「ドジバカマヌケ」があまりにもきついと小原さんのアドリブで変えられたのだとか
59
nekosencho @Neko_Sencho 2021年12月17日
知性あふれる弓教授、豪放磊落な伴宙太と同じ声優とは思えないです
8
うおワクワクワクチンチンチンどむ @walkingdome 2021年12月17日
怪盗きらめきマンがもしアドリブ禁止じゃなかったらどうなっていただろう。
1
堕天し王国を籠絡するいつき @ituki_s 2021年12月17日
スカポンタンはスカタンとアンポンタンから合成したと小原さんが語ってた記憶。オタスケマンあたりになると更にスカプラチンキと変えたりしてたとか。
29
くつしたねこ @kutsusita_cat 2021年12月17日
言われてみれば納得ではあるけれど、『ポチっとな』も『ポチる』も両方知ってはいても語源である事に結びつかなかったなぁ
4
緋蓮@雑多 作業 @hiyokurenri688 2021年12月17日
ドラゴンボールの界王様やデジモンのゲンナイさんの声が=って認識はあったのに、ボヤッキーのは訃報で気づいた。あの声を新規で聴けなくなるのは寂しいな。
7
緋蓮@雑多 作業 @hiyokurenri688 2021年12月17日
ボヤッキー以外にもアドリブやってたキャラいるのかな?気になる。
1
de2007 @de20072 2021年12月17日
kawara_ga しみじみ読んでたら信本敬子氏マジですか…まだ50代…。記事探してきます、ありがとう
3
風邪 @tv_radio_0409 2021年12月17日
このオノマトペがボヤッキー発祥なの?「とな」をつけたのがボヤッキーってことなの?
0
かまぼこ大権現 @God_of_Nerimono 2021年12月17日
KRGLAY 会津のお花ちゃんの所に帰ったんだ…
23
Ito Manabu (まなびぃ) @manaby76 2021年12月17日
ituki_s 「スカタン」も「アンポンタン」も差別用語で規制されやすいから、合成して全く別の言葉にしたという記憶があります。
3
かんだき♪ @kandakiRX 2021年12月17日
定着したころに、ボヤッキー「ポチっとな」 ドロンジョ「いつも同じボタンだねえ」って会話が記憶に残ってる。
14
きのこ🍄 @kinoco935 2021年12月17日
へーへーへーへー!!!!😃✨
1
MAMAレモン。 @mama_lemon0608 2021年12月17日
天国で滝口さんとたてかべさんと仲良くお話してくださいッ! ご冥福をお祈りしますm(_ _)m
4
iori @gohanndesuyo_1 2021年12月17日
いや通販のポチるは関係ない。うまく説明できないけど感覚的にポチッとなとは全く異なるものだと断言できる。
1
小林憲一 @zyougennotuki 2021年12月17日
tv_radio_0409 「ポチッ」はもうオノマトペなのか。 なんか、すごいな。
0
小林憲一 @zyougennotuki 2021年12月17日
tamago915 おじさんにとってはいまだにヤッターマンの中のセリフなんだが、もう擬音語として成立してしまっているのか。
3
サツキ@雑多垢 @bbs_teck_shye 2021年12月17日
gohanndesuyo_1 概念的にはポチっとな≒ポチるは正確だと思います。でもポチるの起源はポチっとなまで遡れると思いますよ。枝分かれした物、ということでは?その観点から見れば、関係ないことはないです。
30
きゃっつ(Kats)⊿ @grayengineer 2021年12月17日
tv_radio_0409 gohanndesuyo_1 ボタンを押すという行動と、ポチッという擬音を結びつけたのが八奈見さんのアドリブだった、ということなんですよ。そしてそれが広まって一般に定着し、起源は忘れられていった、ということなんです。
46
もりさん @TL11M06G30o80Bo 2021年12月17日
gohanndesuyo_1 どちらも語源は同じですよ、国語的にはポチるは動詞、ポチっとなは過去完了形の助動詞?になるのかと
13
inti @inti87913544 2021年12月17日
アドリブなんか。スイッチボタンを押し込む様を、気軽でどこか可笑しみがあって且つ短く纏めるって凄いわ。語感のセンスってあるんやなぁ。
4
淡野太郎 @TaroTanno 2021年12月17日
八奈見氏がアドリブで脚本にない台詞をどんどん投入するので、ボヤッキーがしゃべる場面ではアニメの尺を長めに作ってあったという話、いいよねえ。それができる声優の能力の高さだけでなく、現場がそれを容認(というか推奨)してたってことだし。
27
カブサカ @SakamotoTosu 2021年12月17日
ポッチを押すからポチっとな、なんだろうか?
2
朝倉 @SN_Error 2021年12月17日
八奈見さんも小原さんも、「おれたちゃ天才だ ヘイヘヘーイ」を地で行くエピソードだなぁ アタマがサエててアイデアバッチリよ
37
瓦蕎麦旨え @kawara_ga 2021年12月17日
de20072 信本さん訃報の報道が私基準ながら少な過ぎと思えたので、1人にでも伝わったのなら何よりです。 弔いに大小は無いですが、カウボーイビバップやマクロスプラスと名作のメイン脚本家と思うと、一声上げたいと、話題違いゴメンとココに書いた次第。1人にでも届いたんなら書いて良かったよ。
7
クロモリフレーム @crmoframe 2021年12月17日
「会津若松」という単語はタイムボカンシリーズで覚えた。
7
風邪 @tv_radio_0409 2021年12月17日
grayengineer うせやろ??いや、だって普通にポチッて言うじゃん。ボタン押す時。日本語じゃん?普通に。この人日本語産んだの?ヤバくない?
0
風邪 @tv_radio_0409 2021年12月17日
ポチポチという擬音が普通にあって、そこからポチッとな、って言ったと思うじゃん。だってボタン押す時ってポチッって言うじゃん。ボタンが。普通に。
1
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2021年12月17日
KRGLAY 天国の女子高生(基本大概が老女さま)……。
3
おくとぱす @octopus_takkong 2021年12月17日
「風の谷のナウシカ」の城じいたち、トルメキアの戦車を奪って大暴れする時の八奈見さんの一言「わしゃギックリ腰」がやたらと耳に残ってます。あのセリフのために彼の役名は「ギックリ」だとか
11
blossom @blossom53884378 2021年12月17日
笹川ひろしさんの著書を読んだことがあるが、ご本人もボヤッキーがお気に入りだったらしく、勢い余って「タイムボカン」の「ボヤッキー」と思いっきり間違えていたのはなんかほほえましかったw
5
谷部覧博 @Yabe_MiHiRo 2021年12月17日
「レンジでチンする」なんてのは誰が言い出したのか不明だろうけど(自然発生的に全国同時多発かも?)。「ポチっ」の広まりはここからでしょうねぇ。
6
野良わんこ@廃休 @cane68 2021年12月17日
kawara_ga 個人的には、ウルフズレインと東京ゴッドファーザーズのイメージが強いなぁ。
2
ドラゴンチキン びっくり野蛮劇 @dragonchicken19 2021年12月17日
三馬鹿声優陣、山本正之氏の音楽、タツノコアニメの華麗なるハーモニーや。ちなみにマクロスもタツノコ。すなわちマクロスもタイムボカンシリーズ。(極論)
5
くみちす ⋈(3D生主) @ahoaho1313 2021年12月18日
アドリブで言ったのなら 元はどんな脚本だったんだろう セリフのない場面でボタンを押すだけのはずがセリフを足したのかな
1
KITI @KITI_TW 2021年12月18日
ヤッターマンをやっつけろ! と三悪が意気込むんだけど、やることはボタンを押すだけ〜というハズシがいいんだよね。だからAmazonでどうしても欲しかったものを思い切って買うぞ! でもボタンを押すだけ〜なのがポチッとなを思いださせたんだと思う。今では気軽に買っちゃってるかもしれないけど。
1
きゃっつ(Kats)⊿ @grayengineer 2021年12月18日
tv_radio_0409 それ以前は「カチッ」とか「プチッ」とか言ってたんだと思いますよ
8
きゃっつ(Kats)⊿ @grayengineer 2021年12月18日
dragonchicken19 しかもキャラクターデザインが天野喜孝さん
12
谷部覧博 @Yabe_MiHiRo 2021年12月18日
grayengineer 確かにアドリブでそういう芸を見せて、多くの人に記憶に残るばかりか見ていなかった世代にまで広まってるのは凄いことなのだけど。なんか「無からポチッを発想した」ような流れになってますけど。でも、エレベーターでも自動販売機でもそうだけど通常は押しても音がしないもの(プッシュフォンはピポパだけど)。ただしアニメのメカにおいては「チッ!」とか「ピッ!」みたいな効果音をつけた方が押され感じが伝わる。それがあっての、SEでなく言葉で言ってしまう「ポチッとな」なわけでしょうね。
0
masano_yutaka @masano_yutaka 2021年12月18日
巨人の中畑のガッツポーズ姿に「ヤッターマン」ってキャプションがついたり、リリーフエースを「オタスケマン」って呼んだりして、結果イッパツマンでは三冠王みたいに野球用語が輸入されたりした歴史があるとは聞いたことがある。 
8
masano_yutaka @masano_yutaka 2021年12月18日
三悪ドットコムのデータベースに関しては出典元の書籍が明らかになってるものはともかく「それなりに独自研究」というのもある。 実際公開イベントとかで「xxってこれが由来だったんですか?」とか言う本人への質問に関して「昔のことなので覚えていない」「その場のノリだったので、詳しくは解らない」と言う当人の証言もあったりする。
2
masano_yutaka @masano_yutaka 2021年12月18日
ahoaho1313 その辺は25年くらい前の「平成タイムボカン」「王道復古」「名曲大全」あたりが出たあたりで「あれは八奈見乗児さんのアドリブで、実際がどうだったかっていうような野暮な話は無し」って当時の関係者が異口同音に言ってたので、あまり突っ込むのはどうかと言う結果になってます。
3
𝙨𝙩𝙖𝙮-𝙝𝙞 𝘽𝙇𝘼𝙉𝙆𝙎 @pscotsh 2021年12月18日
(´;ω;`)。oO(『どきんちょ!ネムリン』でも地味なキャラクターの声をやってらした…もちろんアクターさんもご苦労多かっただろうなあ…)
1
赤紫蘇 @akasiso_yukari 2021年12月18日
Yabe_MiHiRo 昔のCMのチンチンポテトマイクロマジック♪が語源かと思ってたけど、どーなんですかね?光GENJIのCMのやつ。
2
ハドロン @hadoron1203 2021年12月18日
ヤッターマンだったと思うけど、視聴者からのおたよりを読み上げるコーナー好きだったなぁ。ある日「どうしていつも同じボタン押してるんですか?」というおたより来た時は爆笑したわ。
4
kartis56 @kartis56 2021年12月18日
アドリブだったのは知らなかった
3
yoscar1979 @yoscar1979 2021年12月18日
八奈見さんの名演で個人的に印象的なのは、80年代初頭に日本テレビ系で放送していた『ミッキーマウスとドナルドダック』でのグーフィー役でした。 のんびりマイペースだけど、いざという時にはアグレッシブなグーフィーを、飄々とした八奈見節で楽しめたのは良い思い出です。ご冥福をお祈りいたします。
3
谷部覧博 @Yabe_MiHiRo 2021年12月18日
akasiso_yukari アレなのかなぁ……かもしれない。
0
ma08s@フォロー外からごめんなさい @bygzam_ma08s 2021年12月18日
八奈見さんの「今週の山場ー!」と、漫画トリオ(横山ノック・フック・パンチの「パンパカパーン! 今週のハイライト!」のどっちが先なのかで、ちょっと悩んでいる。「ほぼ同時発生」の可能性もあるし、どっちが先でもおもろいんやけどね。
1
谷部覧博 @Yabe_MiHiRo 2021年12月18日
bygzam_ma08s ほぼ同時発生の可能性はないでしょう。一作目の「タイムボカン」では「今週のハイライト」だったので、そのバリエーションとして「今週の山場」でしょうから。
6
sotoyama @sotoyama0 2021年12月18日
ありゃ、ヤッターマンの太田淑子さんに続いて訃報が。八奈見さん、たくさんの思い出をありがとうございました。
0
ドラゴンチキン びっくり野蛮劇 @dragonchicken19 2021年12月18日
akasiso_yukari 昔の電子レンジはチーンって音がしたからレンジ発生と同時にチンするはあったでしょう。(流石に昭和末期の光GENJIは遅すぎ)
3
篠平才斗 @Redshadowsan 2021年12月19日
もはや一般用語になってるからなぁ、「ポチっとな」。
3
えろばへろみ @eroba 2021年12月19日
これがなければHugっとプリキュアのDrトラウムのセリフも違うものになってたかもしれない
0
たーーーーっ @pD1epkuzfNKcluN 2021年12月19日
小山さんてどっかで聞いたなーと思っていたら、あれか、富山敬さんのささやきレポーターと一緒にいた、巨大すぎて顔が見えない小山さんか!
1
大和但馬屋 @yamatotajimaya 2021年12月19日
後のシリーズ作品では「ビボっとな」などのバリエーションもありましたね。作品ごとに変化をつけようとして、淘汰されて残ったのが「ポチッとな」ということだと思われます。
0
BLACK @BlackBlack0013 2021年12月19日
ドロンボー一家も、もうドロンジョ様だけになっちゃったか……
3
ichiro @Juice_M 2021年12月19日
「惜ーしいおーしいおーしいおーしいなー、もうちょっとーい」のモデルが押井守と聞いた時の脱力感と納得感を思い出した
0
上野 良樹@コロナワクチン×3 @letssaga3 2021年12月20日
「ポチッとな」、『半熟英雄』でも流用してましたが、移植版で元ネタを憚ったのか削除されていました。ポケモンは法務関係を抑えていたのでしょうか。
0
R_f6fdy_1000 @f6fdy 2021年12月20日
そんな彼が沈美キャラだらけの月下の夜想曲に出てポチッとなしてるなんて
1
ttt @llloT_Tolll 2021年12月20日
ポチっとなをポケモンが発祥だと勘違いしやすいのってポケモン第一世代のキッズがちょうどタイムボカン見たことない世代なんじゃないかな
1
ttt @llloT_Tolll 2021年12月20日
ポチっとなも名言だけど「じぇ〜んこくの女子高生のみなっさ〜ん」も良かった
0
渚稜(なぎさりょう) @nagisaryou 2021年12月20日
letssaga3 そのものずばり「ポチっとにゃ~」ってゲームもありましたな。
0
gallery @gallerytondemo 2021年12月21日
スタコラサッサじゃなくて、アラホラサッサじゃねえの?(細かい)
5
arm1475@ファファモ @arm1475 2021年12月22日
dragonchicken19 その理論だとTVシリーズのエヴァンゲリオンもタツノコ製作だからタイムボカンシリーズになってしまう(棒
0
aka @Aka3213Aka 2021年12月22日
こう言う逸話が四方山話で無く回答が得られるの凄い
0
三好 隆 @miyopee 2021年12月23日
「ポチる」という形でミームが今に残ってるからなあ。歴史に残るアドリブだわ。
0
ノリエガ将軍 @steel_ball_run 2021年12月24日
ブチュッとなからの変化だったのか
0