深夜の方言TL

ななリス @nana_lis

んだ。は関西人には だ。としか聞こえない。 これ(ry

くらげ（暗黒面） @kurage313

ちなみにやまがだの一部(俺の地元)では最後に｢す｣を付けると相手を敬うという表現になる。すを重ねるごとに偉くなるそうな。

ぱいちゃう @EZ_021

銭こ、からの変化なんだろうか… “@br117: お金のことを『じぇんこ』と言うのは、中央の古語は地方に残るというアレかもしれぬ。”

くらげ（暗黒面） @kurage313

んだ(普通の言い方)　んだっす(目上に)　んだっすす(更に偉い人に)　ったかんじ RT @boketsukkomi: @kurage313 というと？

ぱいちゃう @EZ_021

@kurage313 んだす、って敬語にあたる言葉だったのか…

くらげ（暗黒面） @kurage313

@EZ_021 いえ、｢す｣の部分が敬語

のり @DDH_182_no2ri

岡山弁と言えば「でーどころででーこんてーてーてー」というフレーズが有名だが、ぶっちゃけここまで「え」に傾いて訛らない。少なくとも俺の周りでは。　なお上記は「台所で大根炊いておいて」が標準語。

くらげ（暗黒面） @kurage313

よく東北弁をズーズー弁というが、俺の地元はすーすー弁だな

のり @DDH_182_no2ri

他にも「はようしねや」という言い方は岡山弁を他県で言うとトラブル間違いなしな台詞１位だが(早く死ね、ではなく早くして、という意味)、岡山市中心部では使わない(はようせえや、と言う)。県西部の備前の方で使う。

のり @DDH_182_no2ri

@kurage313 岡山や広島は俗に「ジャージャー弁」と言われますね。語尾がジャーとなるので。

ぱいちゃう @EZ_021

@kurage313 言葉でなく表現と言えばよかったですね…「そうだ」と「そうです」の関係に似てますかねー

ななリス @nana_lis

@EZ_021 たぶん

ぱいちゃう @EZ_021

「どさ」「ゆさ」で会話になってるって聞いたとき、青森パネェって思った

くらげ（暗黒面） @kurage313

甘い、山形弁では「く」「く」で会話になる RT @EZ_021: 「どさ」「ゆさ」で会話になってるって聞いたとき、青森パネェって思った

ななリス @nana_lis

@EZ_021 『け』『く』でも会話が成立する我が地方

ななリス @nana_lis

『ままけー』『くー』

ぱいちゃう @EZ_021

@kurage313 @br117 どんな意味なんです？

くらげ（暗黒面） @kurage313

@EZ_021 @br117 「食べてください」「いただきます」の意味

ななリス @nana_lis

『はよけー』『けねー』

ぱいちゃう @EZ_021

@kurage313 なるほど、「食」ですか

ななリス @nana_lis

『ご飯を食べなさい。』『食べます。』 『早く来なさい。』『行けません。』の意味である。

くらげ（暗黒面） @kurage313

日本一短い会話でぐぐったら出てきたｗ　http://t.co/EXDvgff

ななリス @nana_lis

んだんすな