2022年1月25日

フランス人の夫に「日本のキャバクラ行ったことある?」と聞くと堂々と「ある!」というので質問攻めにした結果→妻「ごめんなさい」

和田アキ子さんみたい。キャメラ的な
133
黒澤美寿希 | HEART CLOSET @m1zuk1kur0sawa

フランス人の夫に日本のキャバクラ行ったことある〜?となんの気なく質問したら、間髪入れず堂々と「うん!ある!」と返ってきたので、いつ?どこの?日本語どうしたの?と質問攻めにしたら「大仏のところ」と言ってます…本当ごめんなさい、、

2022-01-23 22:54:22
𝚁'𝙰'𝙻𝙿'𝙾'𝙺 @Ralkarisk

鎌倉のキャバクラってこと...?

2022-01-25 12:27:03
※こちら単なる聞き間違えだったというお話です
孤高の交通誘導員 @RDVj9Aotl3kgCJb

@m1zuk1kur0sawa 「かまくら」と聞き間違いしたのね?🤣

2022-01-25 06:11:56
汁気。 @clockworkcat666

どゆこと?と思ったらキャバクラ…キャマクラ…カマクラ…鎌倉…

2022-01-25 12:25:00
裏ちゃん @8fLOJyr2dP8SA42

かわいい😂 一瞬意味わからなかったけど、 きゃばくら←かまくら のリスニング間違えたって事か笑 twitter.com/m1zuk1kur0sawa…

2022-01-25 01:16:57
🍊みかんみかん⭕🙆@元新聞記者 @xinchaotofu

@m1zuk1kur0sawa カとキャの区別が付かないフランス人問題ですねえ

2022-01-25 08:55:42
Baron Lepoussin<ひよこ男爵> @baronpiyo

@m1zuk1kur0sawa ma と ba は口の形が同じだから、何もなく近い音拾ったのだなー笑 カとキャは言うまでもなく同じ音だから… 日本語でも、カバクラって言ったら騙せそうなのだ✨

2022-01-24 19:11:49
Alfonso Wolfgungs @AlfoWolf

フランス語では基本的に"k"を使うことは極めて少ない。外来語に使われることがほとんど。 "c"や"q"がいわゆる日本語のカ行で使われる。 "ca"はパリでは「キャ」と発音されることが多く、それ以外の地域、例えばロワールでは「カ」と発音されることが多いという。 twitter.com/m1zuk1kur0sawa…

2022-01-25 10:24:00
パスファインダー @free_climber223

@m1zuk1kur0sawa フランス語だとそういう発音に近いのかもしれませんね😂

2022-01-25 11:23:10

なるほどw

よしゅ @yosyutypeb

@m1zuk1kur0sawa よくキャバクラのNo.1大仏様に相手してもらいましたね!

2022-01-25 12:19:15
谷梅之助 @umenosuke_tani

@m1zuk1kur0sawa 源頼朝公「うちはいつからキャバクラになったのだ❓」🤣

2022-01-25 07:53:17
ジョン・スミス(仮) @ASAHA61942412

大仏のキャバクラ…接待風景…🙄 ドラマの西遊記のワンシーンが浮かんだ…🤔 twitter.com/m1zuk1kur0sawa… pic.twitter.com/8p9hEZr8zI

2022-01-25 08:42:26
拡大
Rock Garden @pH7saitama

@m1zuk1kur0sawa 正にエスプリの効いた答えざんすね😇

2022-01-24 18:54:46

※参考画像

リンク センス・オブ・ワンダー 『予告編を見てみたくなった映画』 子供のころ、テレビで見た夏目雅子さんが三蔵法師で孫悟空が堺正章さんの西遊記。 その西遊記のエンディング曲だった「ガンダーラ」という曲がある。 個人的には、こ…
こちらも間違えやすい言葉のようです
小沢眞弓 @TDpM45Otry3KIIH

@m1zuk1kur0sawa フランス人の夫のことよく分かる。 誤解して、お互い笑っちゃう。とんでもない結末が待ってることも。

2022-01-25 12:04:36
残りを読む(46)

コメント

Toku @to970 2022年1月25日
フランス語はhを発音しないので、北海道がオッカイドーになってしまう。
11
肉・ローステッド @Roasted_Meat102 2022年1月25日
迎えてくれるキャストの包容力半端ないな
22
永沢壱朗 @Nichilaw 2022年1月25日
おさらぎさんのいるキャバクラかもしれん。
0
じわきた過労 @JKmethod 2022年1月25日
いい国つくろうキャバクラ幕府
122
あるウソつき @akiyo_s_jp 2022年1月25日
いやいや。要注意な奥さんの質問を、超スマートに回避しただけやろだんな。めっちゃすげえ
5
mindromi @mindromi 2022年1月25日
ヤマモトとサカモトの区別がつかない…だから「ヤカモト」とかいうキャラが出てきたりするのかな
12
moxid @moxidoxide 2022年1月25日
デッデッデデデデ!(カーン)デデデデ!
4
Horihito.M @CP_Clown 2022年1月25日
雪積もったし、キャバクラ作ろうぜ!!
35
Shiro @shiromagenta 2022年1月25日
オカマクラブ→カマクラ
3
Hanaten @HanatenTw 2022年1月25日
滋賀の雄琴に鎌倉御殿というお風呂があってですね…
4
黄色いかまぼこ @yellow_chikuwa 2022年1月25日
三方をシャンパンタワー、南をドンペリに囲まれた難攻不落の地形
11
サディア・ラボン @taddy_frog 2022年1月25日
ふざけ半分に蒲倉で検索したら、福島県郡山市蒲倉町蒲倉という地名が実在して驚いた
10
ピグモン @gdtiomnbvf 2022年1月25日
JKmethod 今は1185年でイイハコじゃなかったっけ?
16
リーさん @rrecter 2022年1月25日
この聞き方だとフランスにも鎌倉があるような聞き方やね。
0
HX61B @SUTATABOGTEP82 2022年1月25日
そもそも語源のキャバレーってフランス語なんだね。知らんかった
1
食べれるデブ @a_f_c_h 2022年1月25日
いざ!!いざ!!いざ!!いざ!!キャバクラ~ レディースマーケット
1
さがおじ@スーパーミドル級 @hyu954 2022年1月25日
to970 シャルル・ド・ゴール空港で羽田行きの飛行機を「アネダ」ってアナウンスしてた
7
まゆ(R.N.ギガンテス) @mayu_pocari 2022年1月25日
タクシーにたまプラまでって言って寝たら鎌倉だった話はさんま御殿で見たな
2
らんけ @_aker506 2022年1月25日
いいハコ作ろうキャバクラ幕府
1
お猿さん@轟驫麤 @mamachari3_Jpn 2022年1月25日
キャバクラ殿の十三人とかいわれると、ド金髪に染め上げた綾野剛とか伊勢谷友介やらタマシギみたいにド派手なエリカ様が登場しそうで。。。
3
二ッタ @midnightfuklow 2022年1月25日
探査機のはやぶさは「あやびゅさ」ってよばれちゃうんだって
5
語るおじさん(おじさん) @ojisan_think_so 2022年1月25日
ちくしょーめ!外人さんならベッタベタのダジャレも許されるというのかー!?
1
しいたけ @si_ta_k 2022年1月25日
gdtiomnbvf やめてくれ その呪文は棘民老人会員に効く
50
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2022年1月25日
gdtiomnbvf オッサンのオカンの時代は「それ沈没だ。イイハコ探せ壇ノ浦」だったから時代は変わってんだなぁと。オッサンの時代はイイクニ作ろうだったなぁと。
5
IJN(構成:新倉イワオ) @JapanNavy_Blue 2022年1月25日
『鎌倉殿の十三人』やってる昨今、主要キャストの誰かが噛んだフリして「いざキャバクラ」とかしょーもないアドリブブッ込んでくれるのを期待している
0
ま _ _ す @ryuta100kg 2022年1月25日
柳家喬太郎『夜の慣用句』でお馴染み「いざキャバクラ」。https://youtu.be/Oj2WfJmQCjc
0
ゆゆ @yuyu_news 2022年1月25日
むしろ、他の文化圏の人にとって、あからさまに性的な行為をせず、お話するだけのキャバ嬢がたかってくる日本の「キャバクラ」ってなんか魅力がある場所なんだろうか。
4
飛鳥 @wsyUxpN6jfRirPD 2022年1月25日
yuyu_news 横に座った女と話をするだけで、高い金をふんだくられる…そんな商売が成りたつのは日本だけ。外国なら、あっという間に店が潰れる。客がみんな怒ってしまうから。どんどん女が入れ替わる時もある。入れ替わる度に請求金額もどんどん上がる。全部、話をするだけ。しかも、話の内容は、女を笑わすために客のほうが、あれこれ気を使っている有様。いやはや、なんともひどい国だ。
2
レモンカード @S7qUuC1HgifKlLq 2022年1月25日
外国の人が奈良のキャバクラ行くとか通だなーと思ったら
0
春夏秋冬 @akito110 2022年1月26日
キャバクラ幕府のゴロの良さよ
2
名無詩 @Ricoh774 2022年1月26日
キャバクラの大仏、煩悩を発散させる代わりに退散させそう
0
BLACK @BlackBlack0013 2022年1月26日
S7qUuC1HgifKlLq (奈良にキャバクラあるんだ……)
1
せみ @junh50503128 2022年1月26日
鎌倉のキャバクラは大船駅東側に集中している。大仏まで車で約20分くらいか。夫様は嘘はついてない。
2
フロッグ @thefrog1192 2022年1月26日
今時の外人さんだと『Yakuza(龍が如く)』で見た、とか言いそう
1
facatacom @ascarnia 2022年1月26日
湘南では普通に鎌倉下げネタとして鎌倉=キャバクラはあるんで、元鎌倉住民としてはそんなに心広くネタとして受け入れられない。「あはは、おもしれー女」と言いながら頭蓋骨に蹴りを入れたいくらい。
0
ワルサー・P・38世 @dorodoro_jirou 2022年1月26日
子供の頃「鎌倉の老人は無理でもキャバクラの老人には成りたかった」と思っていたあどけないあの日々
0
田中一郎 @eggmanpat 2022年1月27日
意味がわからん。夫が鎌倉でなくキャバクラに行ったら何かまずいことでもあるのか?
0
R_f6fdy_1000 @f6fdy 2022年1月30日
カラオケ 般若心経入りました〜
0