フランス人の夫に「日本のキャバクラ行ったことある?」と聞くと堂々と「ある!」というので質問攻めにした結果→妻「ごめんなさい」

和田アキ子さんみたい。キャメラ的な
134
黒澤美寿希 | HEART CLOSET @m1zuk1kur0sawa

フランス人の夫に日本のキャバクラ行ったことある〜?となんの気なく質問したら、間髪入れず堂々と「うん!ある!」と返ってきたので、いつ?どこの?日本語どうしたの?と質問攻めにしたら「大仏のところ」と言ってます…本当ごめんなさい、、

2022-01-23 22:54:22
𝚁'𝙰'𝙻𝙿'𝙾'𝙺 @Ralkarisk

鎌倉のキャバクラってこと...?

2022-01-25 12:27:03

※こちら単なる聞き間違えだったというお話です

孤高の交通誘導員 @RDVj9Aotl3kgCJb

@m1zuk1kur0sawa 「かまくら」と聞き間違いしたのね?🤣

2022-01-25 06:11:56
汁気。 @clockworkcat666

どゆこと?と思ったらキャバクラ…キャマクラ…カマクラ…鎌倉…

2022-01-25 12:25:00
裏ちゃん @8fLOJyr2dP8SA42

かわいい😂 一瞬意味わからなかったけど、 きゃばくら←かまくら のリスニング間違えたって事か笑 twitter.com/m1zuk1kur0sawa…

2022-01-25 01:16:57
🍊みかんみかん⭕🙆@元新聞記者 @xinchaotofu

@m1zuk1kur0sawa カとキャの区別が付かないフランス人問題ですねえ

2022-01-25 08:55:42
Baron Lepoussin<ひよこ男爵> @baronpiyo

@m1zuk1kur0sawa ma と ba は口の形が同じだから、何もなく近い音拾ったのだなー笑 カとキャは言うまでもなく同じ音だから… 日本語でも、カバクラって言ったら騙せそうなのだ✨

2022-01-24 19:11:49
Alfonso Wolfgungs @AlfoWolf

フランス語では基本的に"k"を使うことは極めて少ない。外来語に使われることがほとんど。 "c"や"q"がいわゆる日本語のカ行で使われる。 "ca"はパリでは「キャ」と発音されることが多く、それ以外の地域、例えばロワールでは「カ」と発音されることが多いという。 twitter.com/m1zuk1kur0sawa…

2022-01-25 10:24:00
パスファインダー @free_climber223

@m1zuk1kur0sawa フランス語だとそういう発音に近いのかもしれませんね😂

2022-01-25 11:23:10

なるほどw

よしゅ @yosyutypeb

@m1zuk1kur0sawa よくキャバクラのNo.1大仏様に相手してもらいましたね!

2022-01-25 12:19:15
谷梅之助 @umenosuke_tani

@m1zuk1kur0sawa 源頼朝公「うちはいつからキャバクラになったのだ❓」🤣

2022-01-25 07:53:17
ジョン・スミス(仮) @ASAHA61942412

大仏のキャバクラ…接待風景…🙄 ドラマの西遊記のワンシーンが浮かんだ…🤔 twitter.com/m1zuk1kur0sawa… pic.twitter.com/8p9hEZr8zI

2022-01-25 08:42:26
拡大
Rock Garden @pH7saitama

@m1zuk1kur0sawa 正にエスプリの効いた答えざんすね😇

2022-01-24 18:54:46

※参考画像

リンク センス・オブ・ワンダー 『予告編を見てみたくなった映画』 子供のころ、テレビで見た夏目雅子さんが三蔵法師で孫悟空が堺正章さんの西遊記。 その西遊記のエンディング曲だった「ガンダーラ」という曲がある。 個人的には、こ…

こちらも間違えやすい言葉のようです

小沢眞弓 @TDpM45Otry3KIIH

@m1zuk1kur0sawa フランス人の夫のことよく分かる。 誤解して、お互い笑っちゃう。とんでもない結末が待ってることも。

2022-01-25 12:04:36