『スターウォーズ』の大ヒットに当時の映画誌は「どう対応していいか混乱して」いた？日本でSWはどう受容されたか

三一十 四四二三 @31104423

1970年代後半のキネ旬は、だんだん高まっていく「スターウォーズ」の人気ぶりに、どう対応していいか混乱している様子がうかがえてとても面白い。当初は 「どうやら子供が見るような映画を大人が見てはしゃいでいるようだが、まさか、こんな映画のブームは一過性のはずだから、まあ無視しておくか…」

三一十 四四二三 @31104423

という態度も感じられるが、ニュースが入るたびに、その熱狂が只事でなく、映画界全体のトピックとして扱わざるを得なくなっていく。しかし、これに対応できる書き手はいない。これは本当に映画文化として取り上げるべき現象なのか？ しかたなく特派員レポートを出すも 「あ〜特…特撮…仮面ライダー…

三一十 四四二三 @31104423

…ゲッターロボが…」 この手の作品に対する語彙が不足して痛々しい限りだ。それでも頑張って、作品の価値を伝えようと必死だ。 以後、こうした作品に相応しい書き手が現れて、今に伝わる「我が国におけるスターウォーズ」の初期評価が確立するのだが、それに至る動揺ぶりが記録されている。 pic.twitter.com/duscdd3dKY

拡大

考え中 @alaalaufufu

へぇ。これは面白い話を聞いた。スターウォーズってそうだったのね。 twitter.com/31104423/statu…

リョウコ・ニャルソック伯夫人 @Cat_Crack

こういうの面白い。 そのブームの初期を捉えているのを見るのは面白い。 RT

おかん。 @okanroid

今の日本アニメみたいだなあ twitter.com/31104423/statu…

虚白  @blanccasse_m

前RT日本でのスターウォーズ初期受容。その頃既に、火星のプリンセスとか翻訳されてたはずなのになぁ。

らっともんきー @ratmonkey36

ポストJAWSって表現も凄いな…。

neoMIO㌠ @MIOzockNEO

ポストジョーズがそういう時代か感

Frozen Daiquiri (ラム酒多め) @tnt08096metal12

「アメリカングラフィティ」から数年で「スターウォーズ」はちょっと戸惑うかも。 twitter.com/31104423/statu…

いりじうむ @irid_v2

低俗でくだらないものだから腐しておかないといけないみたいなプライドを感じる文よね

a_ouji @a_ouji

邦画界重鎮がこぞって否定した戦争アクション＋クロサワだった 何よりアメリカンニューシネマ騎手が勧善懲悪を引っ提げた事への混乱は察して余りある 自分達が古い映画と否定したモノが海外から押し寄せて来るのだから twitter.com/31104423/statu…

蕩尽伝説 @devenir21

７０年代後半までの日本映画および批評は、リアリズムの天下だった。これにたいし国外では「スターウォーズ」、国内ではマンガやアニメの興隆があり、旧弊のリアリズム表現は完全に時代遅れになって行った。 twitter.com/31104423/statu…

波多利郎 @patarirou_k

おそらくスターウォーズで、初めて、大人が明るく壮大なホラ話を実写映画で楽しんでもいいのだ、ということが理解されたのだと思う。 その頃の邦画はどうにも、狭く暗く辛いリアリティを至上としていた印象が… twitter.com/31104423/statu…

びっぐぴゅあ@知られざるシネマ @bigpure2010

子供向け特撮を大金はたいて大真面目に撮ったという『スターウォーズ』の説明、そんなに間違っちゃいないと思うな。 『宇宙空母ギャラクティカ』なんか『宇宙戦艦ヤマト』の外国版と思って観たからね。 twitter.com/31104423/statu…

マサカ🇯🇵亜細亜的功夫世代・世代 @masaka_akg

違う「業界」の話だけど、ちょうど「時代精神」についてのツイートを読んだばかりだったので ところ変わってもある「時代」ある「環境」に馴染んで生きてきた人は その文脈から外れたものとうまく関われないのだという実例を見たよう思う アカデミアでも評論でも同じなんだな twitter.com/31104423/statu…

平野裕史 @fumi_hirano_s

なんか、マーベル映画の反応を見ているようだ。 twitter.com/31104423/statu…

As'257G @as257g

新しい文化とか価値観が入ってきた証拠だよなー。ゲームとかも長らくそういう位置だったし。