外資ITサバイバル英語 vol.5 日本語で仕事するときも重要！ Thank you と Sorry の使い分け
-
- いいね！0
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■sorry 言っちゃいけない論者の主張② 訴訟文化が根付くアメリカでは、「I'm sorry」って言うと自分の非を認めたことになる。 ビジネスの現場では、責任問題につながるので安易に「I'm sorry」と言ってはいけない。 #外資ITサバイバル英語
2022-04-13 08:10:22
ぼうさん / 外資IT魔法戦士 / Shumpei Kubo
@_bou_3
元々の日本語の会話でも「すみません」をよく言いがちな気がします。 #外資ITサバイバル英語
2022-04-13 08:11:28
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■「Sorry禁止マインド」の弊害とその対策 「Sorryは絶対言っちゃダメだ…！」と思いすぎる必要はないけれど、Thank you で言い換え可能な sorry なら Thank you と言った方が better #外資ITサバイバル英語 pic.twitter.com/rDTXUHAwT2
2022-04-13 08:12:12
拡大
拡大
拡大
拡大
F
@F88097138
日本人、日本語でもすみません言い過ぎになりがちなので、ありがとうとごめんなさいに使い分けてすみませんは避けてます（日本語で話すときにも） #外資ITサバイバル英語
2022-04-13 08:12:43
ぼうさん / 外資IT魔法戦士 / Shumpei Kubo
@_bou_3
日本語でも普通に明らかに自分が悪いのに、 「悪いのは私じゃない（あいつのせいです）」って人はいますね。目撃したことあるな… #外資ITサバイバル英語 twitter.com/iq_bocchi/stat…
2022-04-13 08:16:42
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■今日はコレだけ覚えよう！ Thank you と Sorry の使い分け ☞どちらもみんな知っている言葉ですが、「いつ使うのか」を深掘りしていきます！ #外資ITサバイバル英語 pic.twitter.com/mZxNmuKej2
2022-04-13 08:16:55
拡大
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■Thank you / Sorry 使い分けクイズ① A : Could you please pass me that pen? （そのペンをとっていただけますか？） B : Sure. Here you are. （いいよ。はいどうぞ） AがBに返す言葉は？ #外資ITサバイバル英語
2022-04-13 08:17:29
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■Thank you / Sorry 使い分けクイズ② 同僚のPCのセットアップをちょこっと手伝ったら、翌日めちゃくちゃ高級なお菓子の詰め合わせをお礼にもらった！ どうやらわざわざ私のために、買いに行ってくれたらしい。 このときに返す言葉は？ #外資ITサバイバル英語
2022-04-13 08:18:58
まお
@Mao_aries
最近は「ありがとうございます」を先に伝えてから、〇〇でした、ごめんなさい🙏(日本語)と言うように変えました #外資ITサバイバル英語
2022-04-13 08:19:55
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■「そんな……よかったのに」の表現は英語にもある You shouldn't have! (そんなことしなくてよかったのに) #外資ITサバイバル英語
2022-04-13 08:21:07
Miyuki🍍
@ZAK_ZAKZAKZAK
@IQ_Bocchi You shouldn't have...とか言いながら満面の笑みで受け取ってしまいそうです😋 #外資ITサバイバル英語
2022-04-13 08:21:17
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■「相手を気づかう気持ち」はどこの国の人も持っている ただし 日本： 自分を下げる ＝ 相手を上げる 海外： 自分を下げる ≠ 相手を上げる ☞ 「相手をちゃんと上げる」必要あり ☞ だから、Sorry よりも Thank you #外資ITサバイバル英語
2022-04-13 08:21:43
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■Thank you / Sorry 使い分けクイズ③ 同僚に呼ばれて振り向いたら、デスクに置いてあったコーヒーが倒れて同僚の机がコーヒーまみれに😱 （コーヒーをこぼれるような状態でデスクに置いていたのは、私ではなく同僚） このときに言う言葉は？ #外資ITサバイバル英語
2022-04-13 08:23:29
たま佳（たまか）🏉💪🌸
@mame_tamaka
相手がわざわざ、やからSorry,かと思ったら、sorryだと「残念」ニュアンスが含まれるので、ここはThank you,使おう....φ(・ω・｀ ) #外資ITサバイバル英語 twitter.com/IQ_Bocchi/stat…
2022-04-13 08:24:01
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■Thank you / Sorry 使い分けクイズ④ 同僚に「服にコーヒーのしみがついてるよ」と指摘された。 ぎゃーハズカシー！ このときに言う言葉は？ #外資ITサバイバル英語
2022-04-13 08:24:29
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■Thank you / Sorry 使い分けクイズ⑤ いつも超忙しい、技術つよつよの同僚にちょっとだけトラブルシューティングを助けてもらおうとしたら、１時間くらいかけて懇切丁寧に対応してくれた。 このときに返す言葉は？ #外資ITサバイバル英語
2022-04-13 08:25:48
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■感謝の表現のバリエーション カジュアル ↑ Thanks (a lot) Thank you (so much) I (truly) appreciate I'm grateful ↓ フォーマル ✅色々あるけど Thank you が most versatile (最も万能)! #外資ITサバイバル英語 pic.twitter.com/AqEGO00H2v
2022-04-13 08:27:21
拡大
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■感謝の表現を豊かにする最も簡単で効果的な方法 Thank you for xxx の xxx をたくさん言えるようになる✨ ☞ 何に対するありがとうなのか、気づけていないと言えない ☞ 日本語を話しているときも、「ありがとうポイント」を具体的に探す練習を日頃からしておくとGood◎ #外資ITサバイバル英語 pic.twitter.com/oSyxwadHSn
2022-04-13 08:28:01
拡大
たま佳（たまか）🏉💪🌸
@mame_tamaka
あーーーーこれもまずはThank you,！Sorryにしちゃった！(;´･ω･) sorryには残念感があるため。 #外資ITサバイバル英語 twitter.com/IQ_Bocchi/stat…
2022-04-13 08:28:41
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■Thank you for xxx で、無限に広がる感謝の表現！ 参考： youtu.be/lZRWHYBftqE?t=… #外資ITサバイバル英語
2022-04-13 08:28:42