『キャプテン・スカーレット』HD完全版放送に日本語版オープニングがついた！

吉村文庫 @yoshimurabunko

キャプテンスカーレットの日本語版オープニングが鮮明で衝撃！ これまでLDの真っ赤なフィルムしか知らなかったし。 全部作り直したんだろうなー。 それにしても綺麗な画だなー。 CG全盛のいま、全てがミニチュアの作品って超贅沢に見えるー。

吉村文庫 @yoshimurabunko

まぁしかしこのストーリー。いまは誰も納得できないでしょうね。 そもそもスペクトラムが勝利してないしw でもそれを含めて大好き。 全員が冷静に任務を遂行しているのが素晴らしい。そして戦闘機パイロットが全員女性なのがほんと先進的ですね。55年前ですよ。 あと、声優すごっ pic.twitter.com/iToJOrh9HP

拡大

リバーズ @LEVEL_Z

97年くらいにスーパーチャンネルはキャプテンスカーレットのOP作り直してて、有り物の素材だけで済まそうとしたんで日本語テロップはビデオ合成、スペクトラムロゴの点滅は曲とずれる本編流用、ラストのタイトルは再現不能でイギリスOPの英語テロップまんまと力業だった、以降未使用っぽい＜RT

リバーズ @LEVEL_Z

キャプテンスカーレットとセットで再放送した海底大戦争スティングレイもニューマスターで、原語のOPちょっと切ったところに日本語の歌充てるだけで済むんでお手軽に、でも二か国語放送なんで英語音声にすると冒頭のスタンバイフォーアクションで爆発した後即スティングレイ搭乗まで音が飛ぶ(笑)。

疾病二郎 @failure_jiro

「キャプテンスカーレットを日本版OP付き字幕つきで放送します」となぜ大々的に宣伝しなかったスーパードラマTV…（１話目を見逃した事を恨みに思っている）

フェムボットの逆襲 @bioniklady

CSでまた、キャプテンスカーレットが放送を始めました。 今回はついにリアルタイムの時に使われた日本語歌があります。 エンジェル〜編隊ついてこい〜♪♪ 懐かしいですね❗️ そしてリメークされた新キャプテンスカーレットも再放送して欲しいです。 製品版がありませんから！ #キャプテンスカーレット