「生娘シャブ漬け戦略」はマーケターがその場で考えた造語ですが「麻薬卵(마약계란장)」はそういった名前の料理が本当に韓国にあるので、ある意味原作と文化のリスペクトなんですよね勿論、お気持ちはわかりますが理由があるということも知ってほしいです

ＭＫ@感情漂流 @Fuzzy_MK

『生娘シャブ漬け戦略』のネーミング、品が無さすぎて顰蹙買うの当然なんだけど料理研究家たちが今こぞって『麻薬卵』とか『麻薬○○』ってネーミングのレシピ出してるの、ずっとイヤな気持ちでいるんですよね私

小野えあ🪓 @eajoydm

@Fuzzy_MK 無限はいいなあと思うんですけどね。なんかやですねそういうの。

再構成開始 @pepsikozan

@Fuzzy_MK 麻薬という言葉に免疫を無くすのがよくない

田中智子 @tanatomodesu

@Fuzzy_MK 確かに…

kirjatoukka_jp @hige_to_shippo

@Fuzzy_MK 「中毒」もNG？「やみつき」がいいのかな。でも、語彙のない人にも通じるほど単純かつインパクトのある言葉じゃないと、SNS社会では力不足なんでしょうね。

イチゴヤドクガエル @3yXqPhcuLqiOJ0g

@Fuzzy_MK pic.twitter.com/NP3EZdm7HN

拡大

レモン100個分のマグロ @kgphamol

@Fuzzy_MK かっぱえびせんは凄い

子育て日記ひなちゃんねる⛄3歳 @hinachannel2020

@Fuzzy_MK これらもそのうち淘汰されるでしょうね！ 無限キャベツくらいの表記に留めてほしいですね。

クウ～ @norihiko428

@Fuzzy_MK 今までは「やみつき卵」とか「やみつき○○」とか言っていたような気がしていましたが、「ジャブ」が悪目立ちしていますねぇ。(´Д｀)

しゐ鐵 @shiwitetsu103

@ib5VKpLdGUYJrfU @Fuzzy_MK やめられないとまらない

でらいら @matsutakeume528

@Fuzzy_MK 合法ハーブSHISOも、また然り

ポロン🌺心理学セッション➕スクール受付中 @NpqTEEyGf8PrwxU

@Fuzzy_MK 確かに🤔🤔🤔😳

トオル @pie_stargazy23

@mitsu23930763 ツイート自体の主旨にああこう言うつもりはないのですが、語彙に関して指摘するのであれば「そうゆう」ではなく「そういう」としておいた方が無難な気はします。 もちろん友人との会話であればそこまで気にする必要もないと思います。 横から失礼いたしました。

シロガネ☆ @syufu_shirogane

@Fuzzy_MK わかります… 「麻薬」と「よだれ」はやめて…と思います…

唱田照八/うたさん @toshiya_utada

@Fuzzy_MK 病みつきが限度でしたね🤔

ヒュリウス @hyurius

@Fuzzy_MK わかる

でんきウサギ @sake_ga_nomenai

@Fuzzy_MK わかる。

momo @momo07752917

@Fuzzy_MK これがきっかけに極端な言葉狩りになってしまわないことを祈ります。

⛺🐞 @wacchi46

@Fuzzy_MK やめられないとまらないかっぱえびせん

りあ＆える🧁໒꒱· ﾟ@悶舞乱 Ⓥ @Riala39

@Fuzzy_MK 何これ凄くわかる…

たけのこ☺︎7姉妹のはは @chikuchikubamb1

@Fuzzy_MK わかる。 そして、それほど中毒性もない…。

チャゲタ @chagepis

@Fuzzy_MK 無限もやしとか、無限キャベツとかは語彙力がないながらも、端的にどういう内容の料理かわかっていい。

空回り三回転半 @hotobasiruhiyas

@Fuzzy_MK ドロボー鳥のがまだマシかもしれない

ゆい@寅年女だぜぇ @yu_i007

@Fuzzy_MK 麻薬が座薬にみえてしまいました。 疲れてるので寝ます！おやすみなさい私！