Tokyo-based E-J translator. どこの誰とも知らない「あなた」に何かを伝えるためではなく、私の「意見」を主張するためでもなく、流れてくるニュースのメモ。Call me in whatever way u feel comfortable. Same handle on ohai social
英文を見たら「おお、このtheが」とか言っていたいアホが通りますが、日本の英語教育に起きたこと(「文法」の殲滅、「暗記」の否定)が、数学にも、歴史にも、他のすべての教科にも起きると思いますよ。「ものづくり日本」を標榜する政府によってそういうことが行われると思います。
2022-05-20 07:11:13将来のある人は脱出できる準備をした方がいいです。10年くらい前は「脱出とか言うやつは金勘定ばかりしているんだろう」みたいなdisもまだ有効だった。でももう、そんな段階でもない。「脱出できる準備」には最小限の英語運用力も含まれます。自分の言いたいことは英語で表せるようにしておくこと。
2022-05-20 07:14:13「英文法不要論」「暗記不要論」などに騙されないだけの知性を持ってる人は、準備しといたほうがいいです。
2022-05-20 07:15:33日本に残るのは「内需」だけになります。その「内需」は、途方もなく内向きで、萌えだのなんだののsexismに満ちあふれた、希望などカケラもないようなものになるでしょう。人口ピラミッドを見れば、ここは映画『カモンカモン』が描いている米国のような場所ではないということは一目瞭然。
2022-05-20 07:18:19「暗記」しないで外国語が運用できるようになるわけないだろ。私レベルでも、大学入試までに英文は3000文とか4000文暗記したし、単語は数えたことないけど大量に覚えたよ。覚えても覚えてもわからない単語は次々と、日々、でてくる。
2022-05-20 07:31:15@nofrills シュリーマンの真似して、暗記と文法学習なしで読みながら英語を覚えようとして20年余りかけて挫折した私が通ります。文法と暗記は偉大です。
2022-05-20 07:34:18え。 >日本の英語教育に起きたこと(「文法」の殲滅、「暗記」の否定) マジですか? 日本人が日本に居て、文法を勉強しないで、単語、語句、文を暗記しないでどうやって英語を習得するのだろう? 無理でしょ💢 馬鹿💢 twitter.com/nofrills/statu…
2022-05-20 07:19:05@eddie_e_k 今の中高生、「文法」なんかやってないですよ。「訳読」もほぼゼロ。言葉の意味も分からず、ただアルファベットの文字列&英語の音声と向かい合わされている。もう15年くらいはずっとそんな感じです。
2022-05-20 07:21:35@eddie_e_k 売れ線の「上級者向け」英語本でもこうですし(著者さんはこれに違和感があり、増刷分からは見直したいとのご発言があったと思いますが)。 pic.twitter.com/VxWhLl6RWV
2022-05-20 07:27:28@eddie_e_k 編集者がこのレベルなんですよ。この本の中を見てもそれは一目瞭然で……。あまり多くは語るまい、と。
2022-05-20 07:33:47「三角関数なんか教えなくていい!データサイエンス教えろ!」 「三角関数が身につかなかったのですね」 「英文法なんか教えなくていい!英会話教えろ!」 「英文法が身につかなかったのですね」 「学問なんか教えなくていい!実用的なものを教えろ!」 「学問が身につかなかったのですね」
2022-05-19 08:10:52